帮帮文库

返回

(专业翻译)配有鼻子追踪器的气味生成器.rar(外文翻译) (专业翻译)配有鼻子追踪器的气味生成器.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:01:09

《(专业翻译)配有鼻子追踪器的气味生成器.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....增长第三产业 亿元,增长。 全国房地产市场状况 房地产市场继续保持增长势头 在年,我国经济持续快速发展城市化进程加快居民收入水平提高 及政府启动内需的政策,都为房地产业的发展注入了新的动力,在诸多利好 因素的驱动下,房地产市场继续保持在高位运行状态。 房地产投资继续增长......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....但企业 间的差异将很大产品结构调整步伐加快,新兴建材和高科技广泛应用外 资进入加速,房地产企业将加强联盟,在海外资金加速进入的同时,国内房 地产企业也将会加强联盟,以适应发展要求和应对来自各方面的挑战。 房价地域分化明显......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....年房价将呈温和回落态势,房地产业今明两年将进入回落盘 整阶段房改以及相关的政策效应经过前几年的相对充分释放后,正趋于明 显递减个人购买继续成为市场主流。因区域发展的不平衡,房价发展趋势 呈现较大的差异性,高速发展的中西部地区价格将保持增长势头,发展成熟 的东部沿海地区房价则出现调整回落......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....行业竞争走向深入 以品牌为核心来重组企业和配置资源的重要机制在房地产开发市场中初露 端倪,并出现了批像万科这样营造品牌比较成功的企业,受到市场的追捧。 年,房地产业将秉承品牌化发展趋势,个性化品牌化继续成为时尚, 成为各个房地产企业在竞争中的重要策略......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....其要 点如下 加强房地产开发贷款管理引导规范贷款投向 严格控制土地储备贷款的发放 规范建筑施工企业流动资金贷款用途 加强个人住房贷款管理,重点支持中低收入家庭购买住房的需要 强化个人商业用房 品牌化将成时尚,行业竞争走向深入 以品牌为核心来重组企业和配置资源的重要机制在房地产开大的差异性......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....发展成熟 的东部沿海地区房价则出现调整回落。放后,正趋于明 显递减个人购买继续成为市场主流。面冲洗水 本项目每天工作小时,年工作日日,平均每月耗电量,年耗电量约。 施工安排 本项目施工工程始于年月底,施工期个月,于年月竣工交付使用。与本项目有关的原有污染情况及主要环境问题 本项目为新建项目......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“..... 本项目选址位于长汀经济开发区工业新区,项目现状为平地,根据现场勘察,项目 周围环境良好,无其它污染情况......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“..... 表国家标准地表水环境质量标准中的Ⅲ类水质标准 序号项目Ⅲ类标准限值单位 值无量纲 总磷以计 环境空气质量应执行中华人民共和国环境空气质量标准 及“修改单环发号”中的二级标准......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....属规划工业区和业已形成的工业 集中地带,声环境为类功能区,其中西面与西南面与省道线相邻,属交通干 线两侧,与其相邻的建筑物为类功能区。项目临省道线侧的声环境执行声 环境质量标准的类标准......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)配有鼻子追踪器的气味生成器.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档