帮帮文库

返回

(专业翻译)欧洲办公建筑的室内环境质量及其改善.rar(外文翻译) (专业翻译)欧洲办公建筑的室内环境质量及其改善.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:01:09

《(专业翻译)欧洲办公建筑的室内环境质量及其改善.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....以腐植质为基料,对肥料结构中于各种营养元素有着很好保护与储藏功能,也就是说肥效不易流失,是该产品不同于其他同类产品特点之。使得产品有着肥效长久减少施肥量,节约生产投降低生产成本。提高肥料利用率,经大田试验,以氮元素为例,水田利用率为旱田利用率为而以腐植质为基料多元有机肥,使得氮元素利用率提高到了以上。磷利用率般为,而腐植质有着促进植物肯特磷功能,使得磷利用率提高到以上。经大田试验,以腐植质为基料多元有机肥施用于果林后,解决了果树“大小年”问题。经以上分析,该项目实施很有必要。投资经济意义多元有机复合肥项目建设填补了渭南地区有机复合肥生产空白,满足了农业生产需要。随着项目建设,腐煤型腐植质矿资源得到开发,项目生产需要大量工人,增加财政和人民收入。以腐煤型腐植质矿为原料生产有机复合肥是绿色无污染产品,满足了人们对食品安全需求,符合我国产业政策。综上所述,多元有机复合肥项目建设,即符合我国产业政策,产品在绿色经济当今社会,也有广阔市场......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....使项目具有经济效益和社会效益双重效能。研究范围本项目可行性研究报告研究范围包括产品市场需求预测产品方案及生产规模工艺技术路线选择辅助设施和公用工程方案环境影响初步分析节有措施劳动保护与安全卫生投资估算和财务评价,通过论证得出可行性研究结论。研究结论及建议研究结论本项目符合国家产业政策,多元有机复合肥项目生产有机复合肥为重要农资产品,主要用于农业生产,市场潜力大。本项目采用目前国内最先进工艺技术,自控水平高,产品质量有保证。本项目所需原材料来源广泛,它以腐煤型腐植质矿尿素过磷酸钙磷酸二铵氯化钾为主要原料,煤质腐植质矿由当地矿山生产,尿素重过磷酸钙磷酸干铵氯化钾为般性农资产品,可以保证原料供应电由距离厂区处变电站供给水取自厂区地下,根据地质部门勘查结论,水质优良装置工艺流程短没有易燃易爆危险品占地面积小,因此项目建设条件好,可节省建设资金。本项目财务分析综合指标较好,总投资万元,铺底流动资金万元。正常年销售收入万元,投资利润率,年均利润总额万元......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....税后投资回收期年包括建设期年。盈亏平衡点低,具有较好抗风险能力。该项目年产量可达万吨左右。投产后,新增就业人,将当地资源优势转化为经济优势每年可为农业生产提供万吨优质有机肥,使农业增产,农民增收每年增加税收多万元,增加当地财政收入。建议该项目开发当地优质资源,将资源优势转化为经济优势项目投入产出比高,经济效益好。希望该项目尽早立项建设,投入生产......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....主要用天农业生产过程中,西北农林科技大学教授李生秀,西北农林科技大学研究员,原陕西省土壤肥料研究所所长田家驹,对含腐植质有机复合肥在农林生产中增产原理及增产效果进行了系统研究,发现腐植质有机肥料含有植物需要多种营养成分,可平缓持久供给植物养分,有很长肥效,腐植质页岩有机肥料还含有多种微量营养元素,施用能防治缺素引起病害。由于有机肥料中各种营养元素比较安全,而且这些物质完全是无毒无害无污染自然物质,成为生产优质无污染绿色食品首选肥料。有机肥料含有多种糖类,施用有机肥增加了土壤中各种糖类,有了糖类,有了有机物在降解中释放大量能量,土壤微生物生长发育繁殖活动就有了能源。施用有机肥大大提高了土壤酶活性,有得提高土壤中养分储存性能养分供货缓冲性能。施用有机肥料增加了土壤中有机含量,改变土壤团粒结构,改善了土壤物理化学和生物特性,提高了土壤保水保肥和透气性能。为植物生长创造良好土壤环境。有机肥在土壤中分解,转化开成各种腐殖酸物质......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....腐植质是种高分子物质,阳离子代换量高,具有很好络合吸附性能,对重金属离子有很好络合吸附作用,能有效地减轻重金属离子对作物毒害,并阻止其进入植株中。该项目建设,在发展“生态农林业”中有其重要意义。产品市场现状根据中国肥料网国家统计局有关统计资料我国目前各种有机肥需求量为亿吨年,陕西省目前需要各种有机肥万吨年目前我国批准有机肥项目总生产规模为万吨年,实际生产产量为源转化商品,增加财政和人民收入需要投资建厂。陕西省渭南市是陕西省主要农业生产区,但农业生产自然条件相对薄弱,北部气候干旱,土地贫瘠,施用有机复合肥是啬农作物新产量主要技术手段,腐煤型腐植质矿含有丰富有机质和矿物质,按有机肥料品质分级为级,虽没有人粪尿饼肥有机质含量高,但卫生,无污染,安全性好。其疏松多孔养分全肥效长等优点正满足这地区农业生主需要。投资必要性我国为农业在国,肥料做为粮食“粮食”是最基本生产资料。我国肥料市场需求量极大,肥料市场缺口大,发展肥料生产,满足市场需求,更是经济发展之路......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....由于缺少有机质养分,使土壤结构不断恶化,而该项目产品所使用煤质腐植质矿,有机碳含量,相当于有机质。有机质是地壤有效改良剂,可以改良土壤物理性质和化学性质提高土壤肥力,增加土壤保肥保水能力。而有机质在土壤中逐渐分解后,又形成了植物进行光合作用原料,同时改善了植物碳素营养。因而腐植质有机肥料具有着改良土壤结构作用。该项目开发含腐植质有机复合肥,含有国家肥料标准中所必需所有元素。因而该项目生产产品,是严格符合国家标准产品。由于该项目产品基料是天然生成,产品无污染物,满足了发展绿色农作物实施沃土计划需要。经实验室肥效试验,大田肥效,验证了该产品对于植物增肥效果。其肥效较国内其他有机肥料部分进口有机肥料肥效要高。以腐植质为基料,对肥料结构中于各种营养元素有着很好保护与储藏功能,也就是说肥效不易流失,是该产品不同于其他同类产品特点之。使得产品有着肥效长久减少施肥量,节约生产投降低生产成本。提高肥料利用率,经大田试验,以氮元素为例......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....使得氮元素利用率提高到了以上。磷利用率般为,而腐植质有着促进植物肯特磷功能,使得磷利用率提高到以上。经大田试验,以腐植质为基料多元有机肥施用于果林后,解决了果树“大小年”问题。经以上分析,该项目实施很有必要。投资经济意义多元有机复合肥项目建设填补了渭南地区有机复合肥生产空白,满足了农业生产需要。随着项目建设,腐煤型腐植质矿资源得到开发,项目生产需要大量工人,增加财政和人民收入。以腐煤型腐植质矿为原料生产有机复合肥是绿色无污染产品,满足了人们对食品安全需求,符合我国产业政策。综上所述,多元有机复合肥项目建设,即符合我国产业政策,产品在绿色经济当今社会,也有广阔市场,同时也与绿色环保经济发展模式相适应,使项目具有经济效益和社会效益双重效能。研究范围本项目可行性研究报告研究范围包括产品市场需求预测产品方案及生产规模工艺技术路线选择辅助设施和公用工源复合肥售价超过元吨。同上述三种有机肥相比较,同样等养分含量以腐植质页岩为有机质资源生产复合肥生产成本仅约元吨,进入市场具有价格优势......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....科学确定生产规模。生产规模确定注意体现规模效益。从实际出发实事求是结合企业所在在内外部条件。重视项目投入产出比产品市场竞争能力和企业发展规划。以煤质腐植质矿为原料,年产万吨腐植酸有机复合肥。产品方案项目计划年生产复混肥万吨,产品按复混肥料国家标准组织生产。复混肥料质量指标项目有机质指标厂址选择厂址概述地区概述蒲城县位于陕西省渭南市北部。东连大荔澄县,南依渭南,西临富平。蒲城县北部地形属渭北旱塬塬梁沟壑区,中南部为塬区和川道。全县总面积平方公里,全县总耕地面积万亩,年平均气温,昼夜温差,年平均降水量毫米,无霜期天,属典型大陆性暖温带富腐煤型腐植酸资源转化商品,增加财政和人民收入需要投资建厂。陕西省渭南市是陕西省主要农业生产区,但农业生产自然条件相对薄弱,北部气候干旱,土地贫瘠,施用有机复合肥是啬农作物新产量主要技术手段,腐煤型腐植质矿含有丰富有机质和矿物质,按有机肥料品质分级为级,虽没有人粪尿饼肥有机质含量高,但卫生,无污染......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....其疏松多孔养分全肥效长等优点正满足这地区农业生主需要。投资必要性我国为农业在国,肥料做为粮食“粮食”是最基本生产资料。我国肥料市场需求量极大,肥料市场缺口大,发展肥料生产,满足市场需求,更是经济发展之路。多年来农田单元化肥使用,由于缺少有机质养分,使土壤结构不断恶化,而该项目产品所使用煤质腐植质矿,有机碳含量,相当于有机质。有机质是地壤有效改良剂,可以改良土壤物理性质和化学性质提高土壤肥力,增加土壤保肥保水能力。而有机质在土壤中逐渐分解后,又形成了植物进行光合作用原料,同时改善了植物碳素营养。因而腐植质有机肥料具有着改良土壤结构作用。该项目开发含腐植质有机复合肥,含有国家肥料标准中所必需所有元素。因而该项目生产产品,是严格符合国家标准产品。由于该项目产品基料是天然生成,产品无污染物,满足了发展绿色农作物实施沃土计划需要。经实验室肥效试验,大田肥效,验证了该产品对于植物增肥效果。境内及周边地区泥煤褐煤资源非常丰富,原植酸含量较高,活性高,生理性强,富含氮磷钾及其他微量元素......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)欧洲办公建筑的室内环境质量及其改善.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档