帮帮文库

返回

(专业翻译)基于偏微分方程的图像分割.rar(外文翻译) (专业翻译)基于偏微分方程的图像分割.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:01:14

《(专业翻译)基于偏微分方程的图像分割.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....将笋竹产业列为地区地区支柱 产业,三明市定为七大农业产业化项目之,省里把笋竹列为四大主 导产业,九个重点特色产品之,并提出了加快笋竹产业化经营的实 施意见,重点是培育龙头示范企业。地区地区计划到年全 县竹林面积扩大到万亩,实现产值亿元,提供财源多万 元。 日晒白笋干是我国的传统佳肴,已有几百年的生产历史,并享誉 海内外,但长期以来......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....笋干加工处于初级阶段,笋干产品质量参差不齐,食用不方 便,附加值较低。目前农贸市场出售的较方便的水发笋干,因为经营 场所,技术装备,经营观念等原因,在卫生质量口感保质期等 方面不近人意,无法满足当今高品质快节奏的消费需求,制约了笋 干行业发展,还造成该传统山珍佳肴有被消费者淡忘的趋势。为了发 挥山区笋干资源优势,满足人们对高品质方便笋干产品的需求......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....促进笋竹产业发展,地区地区公司拟发挥自身 龙头企业的技术管理品牌市场优势,公司计划实施万亩笋 竹丰产示范基地,提高笋干产量和质量,并应用先进的食品加工技术 开发生产软包装水煮笋干玉兰笋系列产品,笋干干制品系列产品, 开发多种经营,进步提高推动建宁乃至全省笋竹产业化进程,带动 全省笋干向高科技高附加值方向发展......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....是山区农业县。年地区 地区第二三产业的比重分别为,笋竹 业长期以来直是全县农业经济的主要支柱产业之。竹农有生产白 笋干的传统习惯,笋干是建宁竹农的收入来源之。建宁笋干资源丰 富品质优,有“闽笋之乡”的美誉,如何发挥建宁笋干资源优势和 品牌优势,实行农业产业化经营带动笋竹产业发展,是实现农民致富, 解决“三农”问题的关键。几年来,随着农村经济的发展......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....了快速发展,截止年来,建宁共有竹林面积万亩,竹 山产值万元,人均竹山收入元。但是由于我县竹林普遍分布 较为偏远,竹农资金投入不足,中低产竹林仍占较大比重,笋竹资源 培育潜力巨大,同时由于竹笋加工业发展缓慢,绝大多数笋干还是处 于初级加工销售模式,深精加工产品少,产品附加值低。近年来地 区地区笋业公司作为省市县三级农业产业化龙建宁笋干资源丰 富品质优,有“闽笋之乡”的美誉......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....笋干是建宁竹农的收入来源之。二三产业的比重分别为业物业部分具备吸引外来投资商的前景, 因此本项目在赢利模式上远远超越原来投资公司所做的建筑方案和盈利模式。 项目市场分析与前景预测 松江住宅市场分析与项目酒店式公寓定位 在系列稳定房价的宏观调控措施下,房地产市场健康发展,政策效应逐步 显现......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....比上年增长。完成商 品房投资亿元,增长商品房施工面积万平方米,增长 ,其中新开工面积万平方米竣工面积万平方米。房价基本 维持稳定,未出现明显波动,销售量有所萎缩。期房销售面积万平方米, 下降,销售额亿元,下降现房销售面积万平方米,增长,销售额亿元,增长年末商品房空置面积万平 方米。存量房交易平稳,全年二手房成交过户面积单向万平方米,交 易金额亿元......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....也是重要的商务商贸区域,各个酒店经营情 况较好。未来五至十年。各种旅游商务商贸客流将持续增长。至年将增至 万人次。轻轨通车后大量的区内外客流急剧增加。尤其是轨道公交的换乘 枢纽周边。各种酒店会应运而生,我们认为轨道公交周边的酒店市场需求,主 要以经济型和商务型为主,经过调研测算,大约至少要增加左右......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“..... 各酒店的开房率 开房率 年 价格 元天 星级位置 开元大酒店松江区人民北路号 新晖豪生松江新区文诚路号 迪文宾馆无松江新区西林北路弄 号 松江宾馆松江区中山东路号 凌江宾馆准松江区翔峰路红楼宾馆松江区普照路号 加加村无松江区华亭老街店 如家快捷酒 店松江方舟 园店 快捷经 济型 松江区荣乐中路弄号 江诚商务宾 馆 松江新区南其昌路号 ......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)基于偏微分方程的图像分割.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档