帮帮文库

返回

(专业翻译)基于GPS的动物跟踪系统.rar(外文翻译) (专业翻译)基于GPS的动物跟踪系统.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:01:15

《(专业翻译)基于GPS的动物跟踪系统.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....新疆县防沙治沙项目正是在这样的形势 下提出的项以改善生态为主兼有使农牧民脱贫致富的生态林建设工程。 新疆是我国沙化土地面积最大分布最广危害最严重的省区。我国有八大 沙漠,新疆分布有三个塔克拉玛干沙漠古尔班通古特沙漠库木塔格沙漠。 古尔班通古特沙漠是我国面积最大的固定半固定沙漠。县处在古尔班通古 特沙漠东北缘,常年饱受风沙的侵袭,自然生态较为脆弱,使得沙漠化土地面积 日益扩大,随着灾害程度的加剧和沙化问题的日趋严重,潜在的生态危机时刻威 胁着县各族人民的生产生活和生存,严重制约着项目区的国民经济和社会 发展,如不加紧治理,必将使本已十分脆弱的生态进步恶化。在此前提下本着 保护生态安全,促进经济可持续发展为宗旨,根据新疆县防沙治沙区的 社会经济情况土壤状况地下水状况植被适应情况,经多方考察论证充分吸取生态治理方面的经验,是选择种植耐干旱耐瘠薄适应本地气候特点 有显著防风治沙效果的植物,二是选择有定经济效益......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....经实践证明沙棘是同时满足这两个条件的最佳植 物之。 我国大规模的沙棘资源开发利用始于世纪年代中期,自从实施了大规 模生态治理工作后,生态治理步入了快速发展的轨道。沙棘是恶劣生态的“克星”, 是改善生态环境的首选树种。其效益主要表现在沙棘的生态效益,据测定只要 沙棘覆盖以上,可减少土壤侵蚀量,年生沙棘可减少径流, 减少水蚀,减少风蚀沙棘具有生长快,繁殖力强,根瘤菌多,固氮 能力强,可增加土壤营养成分,改良土壤效果好改善林区小气候,提高地表的 温度和湿度沙棘混交林中的杨树树高和胸径成倍的增加,沙棘林内草本植物和 单位面积产草量亦成倍增加,复层空间结构好,生物群落进化快,抗外界扰动能 力强。 在沙棘生态效益的开发中,从以单纯治沙及水土保持技术为主转向治沙及水 土保持技术与治穷及生态农业经济高科技开发技术相结合。事实表明,这个方向 无疑是正确的,利用沙棘具有极强的抗逆性和极高的其效态治理步入了快速发展的轨道。沙棘是恶劣生态的“克星”......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....之。计”。镓铝与镓金等合金可具有特殊性质,用于石油催化与民用工业。其中镓主要用于生产砷化镓半导体材料。砷化镓由于其优越特性,在通讯与电子领域得到广泛应用,推动了光电子技术和现代信息技术高速发展。硫酸铝钾性质及用途硫酸铝钾,无色结晶或粉末。无气味,微甜而有涩味有收敛性。在干燥空气中风化失去结晶水,在潮湿空气中溶化淌水。易溶于甘油,能溶于水,水溶液呈酸性反应,水解后有氢氧化铝胶状物沉淀。不溶于醇和丙酮。熔点。硫酸干燥时失去分子水,在时十二个结晶水完全失去,更高温度分解出三氧化硫。主要用作温浊水混凝剂,起净化水质作用。造纸工业用作上浆剂与松香乳液配合用于纸张施胶,提高纸抗水强度。医药工业用作防腐剂收敛剂止血剂。加制成枯矾,可作为外用收敛止血药配成定浓度水溶液,可用于防止水稻皮炎制成氢氧化铝,可配制成胃病药。与青饲料起拌和,可用于牲畜疾病防治。也是中药材半夏南星腌制剂等。轻工工业用作黄色医用玻璃着色剂。制革工业用作铝鞣剂。造纸工业中用作上浆剂......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....以提高纸抗水强度。医药工业用作防腐剂收敛剂和止血剂。制成定浓度水溶液可用以防止水稻皮炎。印染工业中用作媒染剂缓染剂和防染剂。还用作生产其他铝盐原料,并用于火柴涂料等制造中。在分析化学中用作测定铁锰锑铝时化学试剂,以及细菌染色用硬化剂等。项目产品生产现状与市场分析中国金属镓生产现状与市场分析自上世纪年代以来,镓价格直在间波动,基本用于航空航天与国防领域尖端材料制备和研究,于年曾在短期达到过。此后,由于世界经济下滑和国际军事政治形势变化,金属镓需求减少,至年镓价格跌至低谷。从年后金属镓产品拓展至民用,逐渐广泛应用于电子与通讯领域,国内外对金属镓需求出现供不应求局面,其价格也不断回升,至今达到以上。近年来,国内用金属镓制砷化镓镜片公司迅猛增加。同时新开发氮化镓又可用于制先进绿色节能灯,已纳入国家发展规划,为金属镓提供了更广阔应用市场,因此镓市场前景更大。根据镓应用加速发展趋势,现有镓生产能力还满足不了市场需求。同时,由于受资源限制,目前金属镓规模化生产基本由氧化铝工业铝酸钠母液提取......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....即使在氧化铝生产工艺中,富集镓后铝酸钠母液中镓含量也只有,致使镓生产成本较高。而本项目利用烟灰渣中镓含量可达以上,可大幅度降低镓富集乃至提取成本,同时还可回收其中我国紧缺钾资源,生产过程无废排放,具有较大市场竞争力。中国硫酸铝钾生产现状与市场分析硫酸铝钾主要用于浆净水造纸食品加工制药印染等行业。硫酸铝钾净水是过去民间经常采用方法,它原理是硫酸铝钾在水中可以电离出两种金属离子而很容易水解,生成胶状氢氧化铝胶体可逆般不加沉淀符号氢氧化铝胶体吸附能力很强,可以吸附水里悬浮杂质,并形成沉淀,使水澄清。所以,硫酸铝钾是种较好净水剂。许多国家和地区如港澳地区和东南亚些国家现仍习惯采用硫酸铝钾净水,预测每年用量万吨。硫酸铝钾性味酸涩,寒,有毒。故有抗菌作用收敛作用等,中医认为硫酸铝钾具有解毒杀虫,燥湿止痒,止血止泻,清热消痰功效可用做中药。硫酸铝钾还可用于制备铝盐发酵粉油漆鞣料澄清剂媒染剂防水剂等硫酸铝钾还是传统食品改良剂和膨松剂,常用作油条粉丝米粉等食品生添加剂......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....我国硫酸铝钾主要产地集中在浙江苍南地区,是以明矾石矿开采后焙烧溶出,经结晶后得到。据统计数据年全国硫酸铝钾需求量约为万吨,年我国硫酸铝钾用量达万吨以上,随着我国建设事业发展和全球经济复苏,硫酸铝钾需求量预测以市场速度递增。然而市场需求时涨时落,但总大趋势是需求量不断增加,市场前景看好。中国白炭黑生产现状与市场分析白炭黑是白色粉末状无定形硅酸和硅酸盐产品总称,主要是指沉淀二氧化硅气相二氧化硅超细二氧化硅凝胶和气凝胶,也包括粉末状合成硅酸铝和硅酸钙等。白炭黑是多孔性物质,其组成可用表示,其中是以表面羟基形式存在。能溶于苛性碱和氢氟酸,不溶于水溶剂和酸氢氟酸除外。耐高温不燃无味无嗅具有很好电绝缘性用作油漆涂料填充剂橡胶补强剂塑料增粘剂和触变剂合成润滑脂硅脂稠化剂。其中,生产规模在万吨年含以上厂家共有家,生产能力合计为万吨,约占中国沉淀法白炭黑总产能,其中,株洲兴隆化工实业公司是目前中国最大沉淀法白炭黑生产企业。目前,中国仍有多套沉淀法白炭黑装置将建设投产,其中......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....单位烟灰处理总成本费用为万元年。本项目处理万吨烟灰年,项目正常运营期年均收入万元,年均利润总额万元,年均税后利润万元。本项目具有非常良好经济效益。社会效益本项目建设是用高新技术处理传统工业废渣,该烟灰资源化综合利用新技术工业化应用将极大地推动我国基础特材工业向清洁生产经济模式转变,对我国战略资源保护与高效利用,以及工业污染控制具有重要意义排放。其产品金属镓硫酸铝钾白炭黑等均有较广泛市场需求,本项目可望取得预期经济效益。金属镓性质及用途镓为银白色金属,质软,性脆,在空气中稳定,熔点,沸点,密度。金属镓凝固点很低,液态镓转变为固态时,膨胀率为。纯液态镓冷冻时会出现明显过冷现象,因此可以在过冷条件下几天不结晶。镓是两性金属元素,镓及其氢化物既可溶于酸,也能溶于碱。镓元素主要有与价氧化态,第电离能为电子伏特。镓化学活性低于铝。常温下,镓与氧和水均不发生反应,但在高温下,可被氧或硫分别氧化为价化合物......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....镓与稀酸作用缓慢,但易溶于浓硝酸氢氟酸高氯酸与王水。镓可与苛性碱反应形成镓酸盐并释放氢气。以金属镓为原料砷化镓等半导体材料具有优越性能,已用于制备二极管激光与场效应三极管磁包存贮器微波器件晶体管与集成电路等,在电子通讯与工业控制领域得到广泛应用,并成为航空航天国防等涉及国家安全尖端技术领域重要材料。世纪以来,随着电子科技迅猛发展,金属镓用量大幅增加,已出现供不应求局面出现。除用于生产半导体材料之外,金属镓还用于生产超导材料快中子反应堆结构材料,以及生产永磁材料添加剂,用于太阳能发电系统,或太阳能电池芯片。金属镓换可用于制作光学玻璃真空管。金属镓与石英制作测量高温温度计,日本物质材料研究所还用液态金属镓制成了世界最小“纳米温度计”。镓铝与镓金等合金可具有特殊性质,用于石油催化与民用工业。其中镓主要用于生产砷化镓半导体材料。砷化镓由于其优越特性,在通讯与电子领域得到广泛应用,推动了光电子技术和现代信息技术高速发展。硫酸铝钾性质及用途硫酸铝钾......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....无气味,微甜而有涩味有收敛性。在干燥空气中风化失去结晶水,在潮湿空气中溶化淌水。易溶于甘油,能溶于水,水溶液呈酸性反应,水解后有氢氧化铝胶状物沉淀。不溶于醇和丙酮。熔点。硫酸干燥时失去分子水,在时十二个结晶水完全失去,更高温度分解出三氧化硫。主要用作温浊水混凝剂,起净化水质作用。造纸工业用作上浆剂与松香乳液配合用于纸张施胶,提高纸抗水强度。医药工业用作防腐剂收敛剂止血剂。加制成枯矾,可作为外用收敛止血药配成定浓度水溶液,可用于防止水稻上,随着我国建设事业发展和全球经济复苏,硫酸铝钾需求量预测以市场速度递增。然而市场需求时涨时落,但总大趋势是需求量不断增加,市场前景看好。中国白炭黑生产现状与市场分析白炭黑是白色粉末状无定形硅酸和硅酸盐产品总称,主要是指沉淀二氧化硅气相二氧化硅超细二氧化硅凝胶和气凝胶,也包括粉末状合成硅酸铝和硅酸钙等。白炭黑是多孔性物质,其组成可用表示,其中是以表面羟基形式存在。能溶于苛性碱和氢氟酸,不溶于水溶剂和酸氢氟酸除外......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)基于GPS的动物跟踪系统.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档