帮帮文库

返回

(专业翻译)基于模糊逻辑技术图像上边缘检测.rar(外文翻译) (专业翻译)基于模糊逻辑技术图像上边缘检测.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:01:20

《(专业翻译)基于模糊逻辑技术图像上边缘检测.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....„„„„„九技术经济指标„„„„„„„„„„„„„„„„„第七章环境保护„„„„„„„„„„„„„„„„设计依据„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„二主要污染源和主要污染物„„„„„„„„„„„三规划采用环境管理及污染物排放标准„„„„„„„四环境保护措施以预期效果„„„„„„„„„„„„粉尘烟尘排放„„„„„„„„„„„„„„„„废渣处理„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„废水处理„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„噪音控制„„„„„„„„„„„„„„„„„„„五厂区绿化„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„六环境检测机构定员„„„„„„„„„„„„„„„„七环保投资估算„„„„„„„„„„„„„„„„„„第八章岗位定员及人员培训„„„„„„„„„„„„岗位定员„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„二人员培训„„„„„„„„„„„„„„„„„„„第九章项目总投资估算„„„„„„......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....豫冶建字第号关于县年产万吨硅线石耐火材料项目建议书审查意见......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....内计工号关于对耐火材料有限公司利用矿山尾矿生产免烧砖项目可行性研究报告批复。内计工号关于对耐火材料有限公司年产吨硅线石精矿扩能改造项目可行性研究报告批复。二企业状况和项目提出必要性企业状况耐火材料有限公司,位于省市县乡村,省公路县城乡公里处东侧,交通便利。始建于年月,为股份制企业。企业现拥有万吨硅线石矿山座可供企业生产年,土地亩,年生产硅线石精矿粉吨,石榴石吨生产线条厂方设备均按国颁标准建安为国内先进,产品合格率,销往日本南韩及国内各大耐火材料企业和冶金企业,为省唯家生产加工销售硅线石精矿粉企业。该企业主要经营开采生产加工销售硅线石精矿粉,石榴石系列产品。硅线石精矿粉为耐火材料之王,有其它耐火材料无法替代和不可逆转特性,为当今在世界耐火材料抢手产品。根据当前国内国外“硅线石精矿粉”及深加工产品销售市场需求状况,结合企业资源和生产工艺技术状况......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....使企业连锁生产形成立体化产业结构和集团优势,把企业做强做大。项目提出必要性。为满足冶金建材航天等行业对新型耐火材料需求。冶金建材航天等行业对新型优质耐火材料依赖已经到了这样程度每次技术进步或新工艺新设备采用,总是伴随着新型优质耐火材料开发和应用。以高热风炉为例。从前热风炉送风温度用般耐火材料,虽然炉子寿命较低,但基本能满足当时冶炼需求。但采用强化冶炼技术后,要求热风炉送风,温度提高到以上,且随着高炉大型化大风量送风以及炉子长寿命,用般耐火材料已经不能满足要求,而代之以各种新型优质耐火材料,其中硅线石精矿粉和硅线石砖等耐火材料就是这样种换代产品。此外,随着炼钢技术发展,平炉炼钢已经淘汰,而代之以转炉和电炉炼钢。连铸比提高也是炼钢工业大特点......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....上述发展,就先后出现了镁炭砖优质微膨胀高铝砖等大批新型优质耐火材料。本项目所需要生产产品正是上述行业所必需新型优质耐火材料。把地方资源优势变为产业优势需要县具有丰富硅线石矿山资源。根据地质部门报告,仅县崔家庄硅线石矿部分矿段,硅线石矿物储量万吨级,远景储量万吨。目前,该矿区已经具有定能力选矿企业,年产硅线石精矿吨左右。除硅线石外,县以及邻县还有丰富兰晶石红柱石和石墨资源,并相继建起了定规模选矿厂。目前,所有这些地方资源几乎都以初级原料出境或出口,地方上并没有从这些丰富资源中得到多少好处。为了变地方资源优势为产业优势,改变产业结构,振兴乃至经济。省市县各级政府多次组织研讨会,并在宏观上指导地方企业向这方面发展。本项目提出历经多年,也正是顺应这种需要,并首先在把地方资源优势变为产业优势方面迈出了坚实步。企业生存和发展需要耐火材料有限公司是年经法院拍卖过渡过来个分„„„„„„„„„„„„„„„„„„„总......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....平面布置„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„竖向布置„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„绿化布置„„„„„„„„„„„„„„„„„„„总图主要技术经济指标„„„„„„„„„„„„„„„六运输部分„„„„„„„„„„„„„„„„„„„运输方式„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„运量„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„厂内运输„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„第五章公用及辅助工程设施„„„„„„„„„„„„电力„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„二给排水„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„三热力„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„四通风除尘„„„„„„„„„„„„„„„„„„五辅助工程设施„„„„„„„„„„„„„„„„„„第六章土建„„„„„„„„„„„„„„„„„„„设计依据„„„„„„„„„„„„„„„„„„„二设计原则„„„„„„„„„„„„„„„......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....„„„„„三建筑标准„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„四工程地质资料„„„„„„„„„„„„„„„„„„五现场情况„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„六结构设计„„„„„„„„„„„„„„„„„„„七设计原则„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„八建筑材料选用和施工条件„„„„„„„„„„„„„九技术经济指标„„„„„„„„„„„„„„„„„第七章环境保护„„„„„„„„„„„„„„„„设计依据„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„二主要污染源和主要污染物„„„„„„„„„„„三规划采用环境管理及污染物排放标准„„„„„„„四环境保护措施以预期效果„„„„„„„„„„„„粉尘烟尘排放„„„„„„„„„„„„„„„„废渣处理„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„废水处理„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„噪音控制„„„„„„„„„„„„„„„„„„„五厂区绿化„„„„„„„„„......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....并于年被评为冶金工业部科技成果二等奖。该技术具有如下特点立足于我国丰富高铝原料资源,研制具有中国特色低蠕变高铝质高炉热风炉砖。目前,国内外制造低蠕变砖普遍使用价格昂贵人工合成原料,而本技术使用了大量价廉烧结高铝矾土熟料和矾土刚玉,使得产品成本价格低于国内外厂家,而产品理化性能达到国际先进水平......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....具有很强竞争实力。新研制产品形成系列化。根据不同条件,按蠕变湿度将低蠕变砖划分三个档次,即,并按不同档次和品种,分别采用不同原料组织生产。这特点完全符合我国钢铁企业众多,生产规模和水平参差不齐现状,因此,本技术对不同市场需求具有很强适应能力。本技术开发新产品曾先后在首钢马钢太钢邯钢等厂高炉热风炉上成功进行了工业应用,取得了显著经济效益和社会效益。硅线石微膨胀钢包砖生产技术此项技术由贵阳耐火材料公司研发......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)基于模糊逻辑技术图像上边缘检测.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档