帮帮文库

返回

(专业翻译)金属氧化物半导体传感器用于空气中活性气体杂质测定.rar(外文翻译) (专业翻译)金属氧化物半导体传感器用于空气中活性气体杂质测定.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:01:25

《(专业翻译)金属氧化物半导体传感器用于空气中活性气体杂质测定.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....每个养猪场给予万元赔偿金。沿岸些村庄农户散养产生污染物也是造成漳河环境污染不可忽视个环节,因此应对保护区范围内养殖户全部进行清理,迁至保护区外。违章建筑整治方案建议草案第期年月年月对两岸边坡进行护砌,建设拦污墙护栏和绿化带。在保护区两侧村庄设置截洪沟,把污水引至取水口下游排放。第二期年月年月拟拆除级保护区内米范围内违章建筑物,对两岸边坡进行护砌,并进行绿化。二级保护区污染防治工程农村生活污水收集和处置系统工程推进农村环境污染整治,开展农村生活垃圾生活污水收集和处置系统工程建设,采取沼气氧化塘湿地处理等经济适用措施。加强畜禽养殖监督管理推广农村立体生态养殖模式,加快农村畜禽养殖业废弃物综合利用步伐,因地制宜,发展农村沼气有机肥生产废水资源化利用等项目具有很重大意义。农村地区小型养猪场粪污处理可以采用厌氧还田模式或者厌氧自然处理模式。厌氧还田模式即采用厌氧消化后再还田利用......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....同时,经过厌氧发酵,可以回收能源甲烷,并且能杀灭部分寄生虫卵和病原微生物,这种模式适用于远离城市,经济比较落后,土地宽广规模化猪场厌氧自然处理模式即猪场废水经过厌氧消化处理后,再采用氧化塘土地处理系统或人工湿地等自然处理系统对厌氧消化液进行后处理。适用于离城市较远,经济欠发达,气温较高,土地宽广,地价较低有滩涂荒地林地或低洼地可作废水自然处理系统地区。农田面源污染控制提倡施用有机肥,控制化肥农药施用量,淘汰高残留农药。加强农业施肥技术培训,改进施肥习惯,提高肥料利用率,把化肥利用率提高到左右,控制施肥总量,改良化肥剂型加强使用有机肥宣传,制定些鼓励使用有机肥政策,鼓励推广使用有机肥,大力推广秸秆还田。为提高秸秆还田肥效,应禁止秸秆焚烧还田,而应提倡秸秆直接还田或喂牲畜过腹还田,或垫猪牛栏和牲畜粪便沤成厩肥后还田。通过技术培训讲座以及虫害预报来加强合理用药,安全用药,提高用药效果,严格限制剧毒高残留农药使用,积极推广高效低毒和低残留农药......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....首先通过生态型田埂和旱地生态隔离带缓冲带过滤带对农田地表径流土壤颗粒进行拦截,减缓暴雨时地表径流量径流速度和减小养分损失,然后导入生态排水沟生态连接渠,再汇入经植物配型基质组成优化人工湿地或前置库,最后经过人工湿地或前置库对有机物氮磷等污染物进行处理后再排入河流。地表饮用水水源地保护区应设立隔离防护措施,包括物理隔离工程护栏围网等和生物隔离工程防护林,防止人类不合理活动对水源保护区水量水质造成影响。隔离工程原则上应沿着保护区边界建设,根据保护区大小周边污染情况等因素确定隔离工程范围为米。饮用水源地环境应急能力建设工程针对目前泗溪镇饮用水水源保护应急能力建设较为薄弱情况开展饮用水源地环境应急能力建设工作,目在于加强环境事故风险防范能力,避免或防止饮用水源污染,保障居民生活用水安全。饮用水源污染事故应急工作遵循以人为本预防为主方针,坚持统领导分级负责反应及时措施果断依靠科学部门协作原则。该项工作重点就是编制饮用水源应急预案,并根据应急预案,建设饮用水水源地应急系统......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....通过应急预案排练和预演,来完善饮用水水源地应急机制。第三章建设工期进度安排近期实施方案年月年开展级水源保护区违法建筑违法养殖和违法开发清理,同时加强水源保护区环境管理能力建设对两岸边坡进行护砌,建设拦污墙护栏和绿化带。在保护区两侧村庄设置截洪沟,把污水引至取水口下游排放。远期实施方案年月年月完成级水源保护区违法建筑违法养殖和违法开发清理,加快建设二级保护区面源治理工程制定建立饮用水应急预案,建立环境污染突发事故预警机制及水源地环境预警监控体系,进步提高水源地环境应急能力和水源地环境监管能力。第四章投资估算及资金筹措计划投资估算饮用水源地保护任务和目标细化到每个具体保护项目上,共筛选各种项目个,总投资约万元,其中级保护区违章建筑清理整治及隔离工程规划项,投资万元二级保护区面源治理工程项,投资万元应急能力建设工程项......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....申请国家有关项目财政拨款万元。第五章效益分析和环境影响评价社会效益分析提高了健康水平项目区由于农村化肥农药用量过多造成水污染,使农村人口癌症等发病率增高。项目实施后,提高了饮水质量,改善了生活条件,使广大农民吃上了干净清洁卫生水,减少了疾病发生,提高了农民健康水平。促进了农村精神文明建设和社会稳定集中连片供水,促进了农村“康居工程”建设,避免了因饮用水引起群众争水抢水打架斗殴不良菜为主,果品以柑橘奈李板栗桃梨等品种为主。二饮用水源保护区内污染源调查饮用水源级保护区违章建筑物调查分析根据现场调查以及镇政府提供相关资料,级保护区内主要有胡家张家以及游市等三个行政村,二级保护区主要有杜家漕港官桥小港床里墓田等六个行政村。级保护区内猪场养殖比较零散,规模化养殖场不多,但绝大部分养殖废水均直接排入水体,对当地水环境造成较大影响,应予以取缔或者帮助其搬迁出保护区。其具体情况见下表......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....生活污水量,万立方米预测年份人口数,万人为人均生活污水量升天人单位换算系数。对于,取人均生活用量。根据室外给水设计规范,用水量按照类地区取平均值升天人计算,从而预测出本保护区内每年污水排放量,见表。表保护区内年污水排放量保护区所在地人口排放量万排放量氨氮排放量胡家张家游市熊家杜家漕港小港床里墓田官桥现阶段,泗溪镇水源保护区农村生活污水除部分用于农田灌溉,多为直接排入当地水体漳河,农村生活污水面源污染较严重,对饮用水源地保护区影响较大。畜禽养殖污染源泗溪镇各饮用水水源保护区内有家规模化畜禽养殖场,另有些比较小规模养猪场分布在泗溪镇漳河饮用水源保护区内,合计存栏千头左右。除少部分采用沼气池还田处理模式或厌氧自然处理模式处理之外,大多数均直接排入当地水体。参照国家环境保护总局环境影响评价工程师职业资格登记培训系列教材农林水利类,年月提供资料表明,猪舍污水排放量平均每头每天约为......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....表猪舍清洗废水污染物情况猪舍清洗废水污染物名称氨氮万产生浓度产生量农田径流污染源调查农田面积坡度农田类型土壤类型年降雨量化肥施用量。采用“标准农田法”估算污染源排放量。“标准农田”指是平原,农田类型为旱地土壤类型为壤土化肥施用量为公斤亩年,降水量在毫米范围内农田。按投资汇总如下表规划工程投资估算汇总表万元地区级保护区整治方案二级保护区面源污染防治工程饮用水水源地环境应急能力建设工程合计泗溪镇二资金来源镇政府以及当地居民自筹万元,申请国家有关项目财政拨款万元。第五章效益分析和环境影响评价社会效益分析提高了健康水平项目区由于农村化肥农药用量过多造成水污染,使农村人口癌症等发病率增高。项目实施后,提高了饮水质量,改善了生活条件,使广大农民吃上了干净清洁卫生水,减少了疾病发生,提高了农民健康水平。促进了农村精神文明建设和社会稳定集中连片供水,促进了农村“康居工程”建设,避免了因饮用水引起群众争水抢水打架斗殴不良现象,维护了社会稳定,是项民心工程德政工程,密切了党群关系......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....不仅能解决农村饮水安全问题。而且是加强落后地区国民经济发展重要举措。该项目实施,使部分农民因用水条件改善而有机会发多数均直接排入当地水体。参照国家环境保护总局环境影响评价工程师职业资格登记培训系列教材农林水利类,年月提供资料表明,猪舍污水排放量平均每头每天约为。各污染物产生浓度及产生量见表。表猪舍清洗废水污染物情况猪舍清洗废水污染物名称氨氮万产生浓度产生量农田径流污染源调查农田面积坡度农田类型土壤类型年降雨量化肥施用量。采用“标准农田法”估算污染源排放量。“标准农田”指是平原,农田类型为旱地土壤类型为壤土化肥施用量为公斤亩年,降水量在毫米范围内农田。按照全国水环境容量核定技术指南中推荐,标准农田源强系数为千克亩年,氨氮千克亩年。对于非标准农田,采用相应源强系数进行计算,计算结果见表......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....在地表饮用水源二级保护区内,禁止在从事下列活动设置排污口设立装卸垃圾油类及其他有毒有害物品码头向水体排放油类酸液碱液剧毒废液及其他污染水体废液在水体清洗装贮过油类或者有毒污染物车辆容器将含有汞镉砷铅氰化物黄磷等可溶性剧毒废渣向水体排放倾倒或者直接埋入地下向水体排放倾倒工业废渣城市垃圾和其他废弃物在最高水位线以下滩地和岸坡堆放存贮固体废弃物和其他污染物向水体排放或者倾倒放射性固体废弃物或者含有高放射性和中放射性物质废水向水体倾倒船舶垃圾或者排放船舶残油废油在水体进行产业化养殖,经营餐饮娱乐项目法律法规规章禁止从事其他活动。在地表饮用水源级保护区内,除禁止从事前条所列活动外,还禁止从事下列活动向水体排放污水从事旅游游泳和其他可能污染生活饮用水水体活动新建扩建与供水设施和保护饮用水源无关建设项目法律法规规章禁止从事其他活动。保护区污染防治工程级保护区违里,可用建设用地公顷,亩。是市委市政府确 定建设的个新城之......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)金属氧化物半导体传感器用于空气中活性气体杂质测定.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档