帮帮文库

返回

(专业翻译)金融危机下的公允价值会计.rar(外文翻译) (专业翻译)金融危机下的公允价值会计.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:01:26

《(专业翻译)金融危机下的公允价值会计.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....近年来加工贸易发展速度有所减慢。但是由于国内产业结构调整,相关产业如石化产品后加工特别是附加值高精细化工将有较大增长。第二节产品供需分析和预测世界供需分析和预测世界供应状况分析及预测年,全世界聚丙烯总生产能力达到约万,同比增长约,其中亚洲地区生产能力为万,约占全球聚丙烯总生产能力中东欧地区生产能力为万,约占总生产能力中东地区生产能力为万,约占总生产能力北美地区生产能力为万,约占总生产能力中南美地区生产能力为万,约占总生产能力西欧地区生产能力为万,约占总生产能力其他地区生产能力为万,约占总生产能力。近几年,全球聚丙烯生产商数量在逐渐减少,生产装置越来越集中在少数几家大跨国公司手中,其中世界前家聚丙烯生产企业生产能力合计达到万,约占世界聚丙烯总生产能力,其中巴塞尔公司是目前全球最大聚丙烯生产商,年生产能力达到万,约占全球聚丙烯总生产能力其次是中国石油化工集团公司......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....约占总生产能力再次是石油化学公司,生产能力为万,约占总生产能力。预计今后几年,全球聚丙烯生产能力将以年均约速度增长,到年总生产能力将达到约万。未来全球聚丙烯生产仍主要集中在亚洲西欧和北美地区,到年中东聚丙烯产能将增加到万,成为全球第四大聚丙烯生产地区,年均增长幅度高达,届时,中东地区将成为全球聚丙烯主要出口地区。年全世界前位聚丙烯生产商情况见表。表年全世界前位聚丙烯生产商情况序号生产商名称生产能力占世界聚丙烯万总生产能力巴塞尔公司中国石油化工集团公司石油化学公司埃克森美孚公司道达尔石化公司沙特基础工业公司台塑集团公司北欧石油化工公司中国石油集团公司莱昂德尔公司合计世界需求状况分析及预测年全世界聚丙烯总消费量约为万,比年增长约,其中亚洲北美和西欧地区是最主要消费国家和地区,年这三个地区消费量合计约占世界总消费量。其中,亚洲已经成为全球聚丙烯主要生产和消费地区......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....从未来发展趋势看,预计到年亚洲仍将是全球聚丙烯主要进口地区。预计今后几年,全球聚丙烯需求量将以年均约速度增长,到年全球聚丙烯需求量将达到万。二国内供需分析及预测产品供需分析我国聚丙烯工业生产始于世纪年代,经过多年发展,目前已经基本上形成了溶剂法液相本体气相法间歇式液相本体法气相法等多种生产工艺并举,大中小型生产规模共存生产格局。目前,我国聚丙烯产量来自乙烯联合生产企业约占,以炼油厂副产丙烯为原料约占。近几年,旺盛市场需求催生聚丙烯产业快速发展,生产能力由年万猛增加到年万,年随着中石化石油化工公司中海油壳牌中石油大连石化中石油兰州石化浙江绍兴三园石化有限公司等几套大型装置建成投产,生产能力又大幅度增长。截止到年底,我国聚丙烯生产厂家已经达到多家,总生产能力达到约万,成为仅次于美国世界第二大生产国。其中连续法装置生产能力约占总生产能力间歇式生产能力约占......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....生产能力达到万,约占国内总生产能力其次是中石油兰州石油化工公司,生产能力为万,约占总生产能力,再次是中石化扬子石油化工公司,生产能力为万,约占总生产能力。随着我国生产能力不断增加,产量也不断增加。年我国产量只有万,年达到万,年产量年均增长率约为年产量达到万,年增加到万,同比增长约,年产量年均增长率约为。产品消费市场分析近年来,我国聚丙烯市场需求量增长很快。年我国聚丙烯表观消费量为万,年达到万,成为世界聚丙烯第大消费国,年增加到万,超过美国成为世界上最大消费国家。此后,我国聚丙烯消费量逐年增加。年表观消费量为万,年进步增加到万,同比增长约,产品自给率增加到。年我国聚丙烯产量首次突破万大关,达到万,同比增长约,年表观消费量年均增长率约为,相应产品自给率也上升到约......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....年消费构成为拉丝制品对聚丙烯需求量约占总消费量,纤维制品约占,双向拉伸聚丙烯薄膜制品聚丙烯约占,流延聚丙烯薄膜制品聚丙烯约占,注塑制品约占,管材约占,其它产品约占。拉丝制品。拉丝制品塑编袋蓬布和绳索等是我国聚丙烯消费最大市场,主要用于粮食化肥水泥糖盐工业原料和矿砂等包装,另外还有部分出口到日本美国和西欧。年,我国拉丝制品对聚丙烯需求量约万,所占比例为。目前我国消费编织袋主要是普通编织袋,而重型和柔性编织袋相对较少。今后随着编织制品逐渐向大型重型化包装袋和小包装袋方向发展,聚丙烯在这些产品方面需求量将会逐渐增加,但消费所占比例将呈现逐年下降趋势。预计到年,我国拉丝制品对聚丙烯年消费量将达到约万,所占比例将由年下降到约。双向拉伸聚丙烯薄膜。薄膜具有质量轻机械强度高尺寸稳定性好印刷性能优异等优点,广泛应用于包装领域,特别是食品包装领域......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....国内工区预留地,无需征地。依托原有公用工程,便于统管理。第三节项目实施建议为了合理地实施该项目,该工程将于年月完成基础设计工作,年月开始进行土建施工,年月装置中交,年月投产。总体计划安排如下年月完成可行性研究报告年月日完成基础设计年月年月完成详细设计年月年月完成采购工作年月年月完成施工工作年月工程中交年月装置投料试车。第四节组织机构与人力资源配置本工程项目由化工有限公司建设及生产经营。本工程项目设厂长副厂长及各部门,具体机构可根据公司具体情况设置。企业定员包括装置管理人员生产操作人员辅助人员等,不包括公司管理人员等。本工程项目定员见表表本工程项目定员表序岗位操作操作定员管理号名称班数人班合计人员备注班长内操外操包装线叉车工艺工程师设备工程师辅助人员厂副长小计合计第二篇市场分析与预测第章产品供需及价格分析和预测第节经济和社会环境我国自从改革开放以来......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....经济总规模有了很大提高。年以来,我国增长始终保持在左右。这说明中国经济正在进入持续稳定发展时期。虽然国际出现金融海啸,我国经济也出现下滑,但我国政府作出有力刺激经济措施,我国经济已经开始出现稳定和复苏。有理由相信石化市场前景是良好。近几年我国石化产品消费不断增长原因是由多种因素造成,其中主要是由于国民经济综合实力提高,造成了对石化产品需求增加另方面,国内对外加工贸易增加,也是促进石化产品,特别是三大合成材料需求增长重要原因。随着我国外贸及国家产业政策调整,近年来加工贸易发展速度有所减慢。但是由于国内产业结构调整,相关产业如石化产品后加工特别是附加值高精细化工将有较大增长。第二节产品供需分析和预测世界供需分析和预测世界供应状况分析及预测年,全世界聚丙烯总生产能力达到约万,同比增长约,其中亚洲地区生产能力为万,约占全球聚丙烯总生产能力中东欧地区生产能力为万......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....约占总生产能力北美地区生产能力为万,约占总生产能力中南美地区生产能力为万,约占总生产能力西欧地区生产能力为万,约占总生产能力其他地区生产能力为万,约占总生产能力。近几年,全球聚丙烯生产商数量在逐渐减少,生产装置越来越集中在少数几家大跨国公司手中,其中世界前家聚丙烯生产企业生产能力合计达到万,约占世界聚丙烯总生产能力,其中巴塞尔公司是目前全球最大聚丙烯生产商,年生产能力达到万,约占全球聚丙烯总生产能力其次是中国石油化工集团公司,生产能力为万,约占总生产能力再次是石油化学公司,生产能力为万,约占总生产能力。预计今后我国领域对聚丙烯需求量将达到约万。流延聚丙烯薄膜。薄膜具有阻隔性好热封温度低印刷和复合适应性强,耐蒸煮等特点,与薄膜相比,具有加工设备简单,单位面积成本低优势,而其抗刮性和包装机械性能良好,因而在包装领域占有重要地位。薄膜通常分为通用型蒸煮型和镀铝型三种......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....通用型是良好热封基材,现主要应用于干燥类食品及服装等产品包装蒸煮型膜可耐高温蒸煮,主要应用于熟食及药品等需要高温杀菌处理包装镀铝型膜对铝等蒸镀金属具有极佳附着强度,应用于各类精美食品包装。年我国薄膜生产装置有多套,生产能力约为万,年产量约为万,对聚丙烯料年需求量约为万,其中均聚物约占,二元共聚物约占,三元共聚物约占,预计年对聚丙烯需求量将达到约万。聚丙烯纤维。聚丙烯纤维即丙纶是指以聚丙烯为原便于统管理。第三节项目实施建议为了合理地实施该项目,该工程将于年月完成基础设计工作,年月开始进行土建施工,年月装置中交,年月投产。总体计划安排如下年月完成可行性研究报告年月日完成基础设计年月年月完成详细设计年月年月完成采购工作年月年月完成施工工作年月工程中交年月装置投料试车。第四节组织机构与人力资源配置本工程项目由化工有限公司建设及生产经营。本工程项目设厂长副厂长及各部门......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)金融危机下的公允价值会计.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档