帮帮文库

返回

(专业翻译)管理会计的战略方法.rar(外文翻译) (专业翻译)管理会计的战略方法.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:01:28

《(专业翻译)管理会计的战略方法.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....已成为举世公认的纺织大国。 然而,我国虽然是纺织大国,但不是纺织强国,长期以来,我国以生产大路货产品 为主,些高档的产品,特别是些高档的棉麻丝毛以及新型纤维混纺产品极少, 从目前国内外的纺织品市场看,由于天然纤维有着穿着舒适透气吸汗等特点,这种 高档的混纺或交织产品长销不衰,特别是新型的绿色环保型纤维的出现......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“..... “十五”的期间,我国的纺织工业将加快技术结构原料结构组织结构产 品结构产业结构以及区域结构调整步伐,转变经济增长方式,推进产业可持续发 展,全面提高产业科技含量资源利用效率环境质量和劳动生产率。棉纺织行业 结构调整的重点是 大力推进技术进步和产业升级,淘汰落后设备......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....加大化纤使用比例大力提升“三无精”产品的比重鼓励节能降 耗技术设备的应用和推广。到“十五”末,棉纺织年代及国际水平的设备比重 要达到,劳动生产率提高到元人年,精梳纱比重达到,无卷化率 达到,无梭布比重达到,无结头纱比重达到,万元产值耗电比 年降低。 “十五”期间......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....推进纺织工业科 技进步和产业升级。高新技术改造传统纺织工艺技术领域主要包括高效现代化棉 纺生产工艺技术,集聚环锭纺紧密纺新技术开发研究和产业化,中高支转杯 喷气及涡流纺纱技术,机电体化剑杆织机和喷气织机技术。 在纺织行业优化产业区域布局,构筑产业链方面要求东部沿海地区在“十五” 期间是产业提升和增长方式转变的主导区域......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....形成沿海国际高新纺织工业设计开发生产经营贸易区。重点发展技术市场营销生产管理品质管理目标管理行业报告商务谈判策划方案可研报告可行分析环评报告毕业论文团队建设百度下载年度计划组织设计商务礼仪工作总结招商方案执行力商业计划营销战略营销培训定价策略客户管理营销技巧营销手册整合营销销售考 在纺织行业优化产业区域布局......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....集聚环锭纺紧密纺新技术开发研究和产业化,中高支转杯 喷气及涡流纺纱技术,机电体化剑杆织机和喷气织机技术。,推进纺织工业科 技进步和产业升级。文化集萃地 嘉陵江是长江的最大支流,是全国第条正在规划建设的 “全江渠化梯级开发”的河流,由于流域内自然人文景观 等旅游资源丰富多彩,具有很高的旅游开发价值和潜力......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....提出 要打造“嘉陵江水上黄金旅游线”,省委书记张学忠要求将其 打造成中国的“亚马逊河”。 嘉陵江是第大河流,即将上马的亭子口水利枢纽 和航电工程是嘉陵江上的两颗璀璨的绿色明珠。嘉陵江 段沿江历史古迹众多曲径通幽的临江寺被誉为嘉陵江上第 楼,烟丛寺历史悠久......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....顾恺之杜甫元稹陆游等众 多文人墨客曾在此咏诗作赋。望江楼观景楼气势雄伟。 川北民俗文化展示地 自古就是川北重镇,川北丰富浓郁的民俗风情在这儿交 互融合,川北服饰歌曲舞蹈饮食手工艺婚丧嫁娶礼 仪日常习俗祭祀节庆等,无不体现川北民俗的特征和韵味。 梨博园集梨文化生态庭院文化和民俗风情于体,是川北民 俗风情的天然展示地......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....已成为了很多游客心中的知名品牌 生态庭院是农民的首创。年,全国生态家园富民计划高 层专家论坛在召开,“生态庭院致富”的经验得到充分 肯定,并正在被广泛推广。雪梨和生态庭院两者有机结合, 形成了独特的绿色生态旅游品牌。 旅游资源组合好,红绿古蓝文化相得益彰 县城旅游资源分布相对平均,在城区四周是扇形分布......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)管理会计的战略方法.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档