帮帮文库

返回

(专业翻译)带式输送机技术的最新发展.rar(外文翻译) (专业翻译)带式输送机技术的最新发展.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:01:40

《(专业翻译)带式输送机技术的最新发展.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....在造型及内部空间上依照建筑特性尽量做到简洁明快平易近人,不追求豪 华气派。病房设计体现了“以人为本”的设计思想,将病房多数设在南向采光充足的方向,以满足病房的采光通风要求。 注重医院内部环境设计,为病人营造了亲切温馨舒适安全的就医环境,结合功能布置,新建病房楼门诊楼之间连廊。 从入院中庭医院主街病人等候休息区,从总体布置空间设计各个方面体现以人为本的基本理念。 设计参照功能矩阵关系网络,确定医院各个功能相关科室具有方便联系的渠道。 在医院各个科室布局中也分别参照和比较国内外先进医院设计概念。 医院工程功能较复杂,本方案合理组织医院人流与物流,合理配置各个功能分区,使各个部门不仅满足洁净,污物分区与 分流,做到交通便捷流畅,满足现代化医疗设计高效快节奏。 在医院各个科室布局中也分别参照,比较国内外先进医院设计概念。如手术部采用洁污分区洁污物分流多通道布局配置生 物洁净层流,中心供应部严格遵守生产工艺单向流程放射影像科划分病人等候区与医务人员工作区等......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....建筑形态主要以江南水乡特色的粉墙黛瓦建筑为主,屋顶采用传统民居中高低坡的形式,形体上利用单体的长 短组合高低错落,形成极具韵律和动感的建筑形态。同时,在山墙面和局部檐口处,采用新的造型手法,打破传统的建筑形式。单 体结合清水砖木百页钢构架和大玻璃等现代的建筑构件,在传统中透着现代的气息。 本设计力求反映医疗建筑简洁明快的特点,注重细部设计,强调不同材料的材质对比,力求体现现代医疗中心的风格。 本项目主要技术经济指标 表总项目主要技术经济指标 序号指标名称单位指标备注 建设规模 总建筑面积 计容积率建筑面积高层酒店办公部分 多层商业部分 不计容积率建筑面积高层酒店办公部分 多层商业部分 健身娱乐 餐饮厨房 办公 客房 商业 其他其中期地下室面积 二建设指标 占地面积 建筑密度 绿地率 容积率 最大如手术部采用洁污分区洁污物分流多通道布局配置生 物洁净层流, 在医院各个科室布局中也分别参照,比较国内外先进医院设计概念......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....本方案合理组织医院人流与物流,合理配置各个功能分区,使各个部门不仅满足洁净,污物分区与 炉并组织生产,提高项目单位装备水平和生产能力,并实行生产全过程污染控制,把污染物最大限度地消灭在生产过程中,既有环境效益,又有经济效益,做到可持续发展。项目单位决心把握发展机遇,以优良品质,优惠价格,优秀销售和服务模式开拓国内外市场。第三章项目建设主要内容建设规模和建设内容精炼电炉台建设地点和建设周期项目实施地点遵义市红花岗区镇隆村桑木桠组项目执行期个月第四章项目技术来源,成熟性,可靠性项目技术来源和主要技术工艺路线铁合金生产采用火法熔炼设备,国内外通常分为高炉法电炉法金属热法转炉法和真空炉法等。其中电炉产品约占铁合金总产能以上。电炉法包括还原电炉和精炼电炉两种。还原电炉般呈圆筒形,外部是用钢板制成炉壳,内砌以耐火材料。按封闭方式分为封闭式或半封闭式。冶炼用主要原材料有矿石炭质还原剂熔剂与附加料等。根据冶炼品种,从炉子顶部或炉旁装入不同原材料,三根电极插入炉料中,实施埋弧操作......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....随炉料熔化还原,连续加入新炉料,从炉子下方出铁和出渣口定时放出铁水和炉渣。还原电炉法冶炼硅铁高碳锰铁锰硅合金高碳铬铁铁合金产品。精炼电炉主要采用电硅热法生产铁合金,通常采用热装热兑或冷装料工艺操作技术生产中低碳锰铁低微碳铬铁铁合金产品,其生产工艺流程如图所示。精炼电炉生产中低碳锰铁产品工艺流程图技术成熟性,可靠性和先进性自建国以来,我国在年代初引进苏联铁合金技术,建成我国第座大型铁合金厂吉林铁合金厂年代至年代期间,随着钢铁工业发展与布局需要,建成了批较大型铁合金电炉车间及钨铁钼铁钒铁钛铁等多品种铁合金车间。随着世界还原电炉大型封闭或半封闭化机械化和自动化进展,年代中期至年代期间,除建设或技术改造批新半封闭及全封闭式还原电炉车间外,还建成了具有当今世界技术和装备水平大型现代化还原电炉车间,国有重点铁合金企业有十几家......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....年设备生产能力约万,雄居世界首位。国内铁合金产品已做到自给有余,不仅出口产品,而且还向菲律宾伊朗巴基斯坦等国出口成套铁合金工程和技术设备。世纪末,我国铁合金产能约达万,实产约达万,其中出口约占。目前我国铁合金产能约万,成为铁合金生产大国消费大国和出口贸易大国。其中硅系约占,锰系约占,铬系约占,其它约占。全国电炉约有座,其中矿热炉占,高炉占,其它占左右。年全国实产铁合金万,其中,硅系产品万,锰系产品万,铬系产品万。截止到目前,我国铁合金生产技术最新进展情况如下铁合金产品结构品种面向多元化铁合金生产精料技术进步得到开发和利用,如采用优质组合炭质还原剂改善入炉矿石制备技术等采用高效率大型化还原电炉,提高技术装备水平......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....如半封闭式电炉废气利用和除尘工艺技术锰铁和铬铁全封闭式电炉煤气回收利用技术铬钒化学污水废渣烟尘处理技术各类铁合金炉渣综合利用技术等。精炼电炉生产中低碳锰铁产品清洁生产指标清洁生产指标等级级二级三级生产工艺与装备要求电炉额定容量电炉装置半封闭式矮烟罩精炼电炉铁水装炉热装热兑工艺除尘装置原料处理熔炼产尘部位配备有除尘装置,在熔炼除尘装置废气排放部位安装有在线监测装置,对烟粉尘净化采用干式除尘装置和控制原料处理熔炼产尘部位配备有除尘装置,对烟粉尘挣化采用干式除尘装置和控制原料处理熔炼产尘部位配备有干式除尘装置生产工艺操作原辅料上料配料上料布料实现控制配料上料布料实现机械化冶炼控制电极压放功率调节实现控制电极压放实现机械化加料实现机械化水处理技术采用软水净环水闭路循环技术二资源与能源利用指标电炉自然功率因数锰矿入炉品位含量含量锰元素回收率单位产品冶炼电耗热装综台能耗折标煤新水消耗三废物回收利用指标水重复利用率炉渣利用率尘泥回收利用率注电硅热法中低碳锰铁产品标准执行......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....然后以基准吨为基础再折算单位产品能耗物耗。入炉矿品位每升高或降低,相应冶炼电耗也降低或升高。综台能耗计算过程中电力折合标煤按当量热值折算,取折标系数。四环境管理要求环境法律挂规标准符合国家和地方有关环境法律法规,污染物排放达到国家地方和行业现行排放标准总量控制和排污许可证管理要求组织机构建立健全专门环境管理机构和有专职管理人员,开展环保和清洁生产有关工作环境审核按照钢铁企业清洁生产审核指南要求进行了审核按照建立并有效运行环境管理体系强国仍有较大差距。目前,我国铁合金总产能达到万吨年左右,企业总数达家以上,平均每家企业产能仅为万吨左右,产量不足万吨,据统计,我国产能在万吨以上铁合金企业仅有家,产能在万吨以上企业仅有家,产能在万吨以上企业仅有家,而产能在万吨以下企业多达近家,行业产能庞大,产业集中度低,并且大多未采用先进技术,导致全行业工艺装备水平较低,技术进步和创新步伐缓慢。纯净产品氮化产品......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....同时,由于我国小型电炉数量较多,工艺简单设备简陋陈旧,机械化自动化程度低,人均实物劳动生产率仅为吨年左右,而国外同行业人均实物劳动生产率达吨年左右。针对这些问题,国务院发布了钢铁产业调整和振兴规划国家发改委发布了铁合金行业市场准入条件年修订版环境保护部发布了清洁生产标准钢铁行业铁合金等相关产业政策,对行业实施准入制度和逐步落实节能减排政策,以淘汰落后产能,提高整体装备水平优化产业布局和资源配臵,提高产业集中度,提高资源与能源利用率减少污染物产生与排放实施“走出去”战略,增强国际竞争力,实现我国铁合金工业全面可持续发展。实施本项目目就是要对项目单位原有台精炼电炉进行就地扩容技改,按照“清洁生产标准”建设台精炼电炉并组织生产,提高项目单位装备水平和生产能力,并实行生产全过程污染控制,把污染物最大限度地消灭在生产过程中,既有环境效益,又有经济效益,做到可持续发展。项目单位决心把握发展机遇,以优良品质,优惠价格,优秀销售和服务模式开拓国内外市场......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....成熟性,可靠性项目技术来源和主要技术工艺路线铁合金生产采用火法熔炼设备,国内外通常分为高炉法电炉法金属热法转炉法和真空炉法等。其中电炉产品约占铁合金总产能以上。电炉法包括还原电炉和精炼电炉两种。还原电炉般呈圆筒形,外部是用钢板制成炉壳,内砌以耐火材料。按封闭方式分为封闭式或半封闭式。冶炼用主要原材料有矿石炭质还原剂熔剂与附加料等。根据冶炼品种,从炉子顶部或炉旁装入不同原材料,三根电极插入炉料中,实施埋弧操作,将炉料熔化和还原,随炉料熔化还原,连续加入新炉料,从炉子下方出铁和出渣口定时放出铁水和炉渣。还原电炉法冶炼硅铁高碳锰铁锰硅合金高碳铬铁铁合金产品。精炼电炉主要采用电硅热法生产铁合金,通常采用热装热兑或冷装料工艺操作技术生产中低碳锰铁低微碳铬铁铁合金产品,其生产工艺流程如图所示。精炼电炉生产中低碳锰铁产品工艺流程图技术成熟性......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)带式输送机技术的最新发展.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档