（专业翻译）赤泥煤矸石混合物复合活化的火山灰特性（译文定稿）

近年来，凤阳县重点发展硅玻璃太阳能光伏等特色产业，全面打造千亿元硅玻璃产业基地。

玻璃产品品种己达多个，玻璃制品销售量约占全国四分之，成为亚洲地区最重要保温瓶胆生产基地，玻璃器皿产品基本复盖全国市县，水晶块料占全国市场份额三分之。

全县石英砂生产企业余家，年生产规模已达万吨，每年尾砂排放万吨，尾砂排放库距我公司只有公里。

粉煤灰产自淮南市上窑镇，年产万吨，距工厂公里。

水泥产自本县西泉，年产万吨，距工厂公里。

石膏产自定远县，年产万吨，距工厂公里。

第七章环境保护适用标准环境质量标准环境空气质量执行环境空气质量标准中二级标准。

声学环境质量执行城市区域环境噪声标准中二类标准。

地表水环境质量执行地表水环境质量标准中级标准。

污染物排放标准废水该项目废水排放标准执行污水综合排放标准二级标准。

废气该项目废气排放标准执行大气污染物综合排放标准表中大气污染物排放标准。

噪声该项目执行工业企业厂界噪声标准二类标准。

二项目污染源和污染物从项目工艺流程分析可知，项目生产过程中可能出现污染物主要有废水废气噪声等。

详见表。

项目主要污染物产生及预计排放情况表类型排放源污染物名称处理前产生浓度处理前产生量排放浓度排放量大气污染物破碎粉磨粉尘无组织排放经除尘装置收尘处理水污染车间悬浮物废水经沉淀循环使用生活经化粪池处理后排入农田氨氧固体废弃物厂区生产废料循环使用生活垃圾噪声本项目噪声源主要为机械设备及运输车辆噪声，采取措施后预计在厂界噪声不超标。

三治理环境方案废水废水经沉淀循环使用严禁外排。

粉尘对破碎车间扬尘点，要求破碎机上方采用喷淋措施，减少粉尘产生量，并采用集尘罩和袋式收尘机。

噪声本项目噪声源主要为机械设备及运输车辆噪声，采取隔声墙和隔声间措施。

固体废弃物生产废料回收再用，生活垃圾集中得放，定期远至农田。

建设项目环保防治措施和效果表类型排放源污染物防治措施预期治理效果大气污染物厂区粉尘袋式收尘机收尘水污染厂区生产废水废水经沉淀循环使用严禁外排固体废弃物厂区生活垃圾生活垃圾集中，定期远至农田。

噪声本项目噪声源主要为机械设备及运输车辆噪声，采取隔声墙和隔声间措施后预计在厂界噪声不超标。

四环境影响评价结论年产万立方米加气混凝土砌块新型墙体材料项目建设，充分利用了当地良好资源和区位条件，采用成熟生产工艺开发利用凤阳县石英砂尾砂，是治理石英砂企业环境污染重要措施，对地方经济发展起积极带动作用。

项目建设符合国家相关产业政策，环境影响预测结果表明，在采取必要措施后，项目建设带来环境污染问题和生态破坏问题完全可以得到有效控制，对周边区域环境影响可控制在定范围之内。

因此，从环境保护角度出发，该项目建设是可行。

第八章劳动定员全厂劳动定员人，其中辅助生产人员人，技术人员人。

详见劳动定员表。

劳动定员表表序号工段及岗位名称班制班次调休合计原料工段制浆磨机配料浇注工段配料浇注涂油静养工段切割编组工段天车切割组模编组蒸养工段配气锅炉产品出釜工段吊运出釜成品搬远生产辅助工段机械修理电工化验员后要污染物产生及预计排放情况表类型排放源污染物名称处理前产生浓度处理前产生量排放浓度排放量大气污染物破碎粉磨粉尘无组织排放经除尘装置收尘处理水污染车间悬浮物废水经沉淀循环使用生活经化粪池处理后排入农田氨氧固体废弃物厂区生产废料循环使用生活垃圾噪声本项目噪声源主要为机械设备及运输车辆噪声，采取措施后预计在厂界噪声不超标。

三治理环境方案废水废水经沉淀循环使用严禁外排。

粉尘对破碎车间扬尘点，要求破碎机上方采用喷淋措施，减少粉尘产生量，并采用集尘罩和袋式收尘机。

噪声本项目噪声源主要为机械设备及运输车辆噪声，采取隔声墙和隔声间措施。

固体废弃物生产废料回收再用，生活垃圾集中得放，定期远至农田。

建设项目环保防治措施和效果表类型排放源污染物防治措施预期治理效果大气污染物厂区粉尘袋式收尘机收尘水污染厂区生产废水废水经沉淀循环使用严禁外排固体废弃物厂区生活垃圾生活垃圾集中，定期远至农田。

噪声本项目噪声源主要为机械设备及运输车辆噪声，采取隔声墙和隔声间措施后预计在厂界噪声不超标。

四环境影响评价结论年产万立方米加气混凝土砌块新型墙体材料项目建设，充分利用了当地良好资源和区位条件，采用成熟生产工艺开发利用凤阳县石英砂尾砂，是治理石英砂企业环境污染重要措施，对地方经济发展起积极带动作用。

项目建设符合国家相关产业政策，环境影响预测结果表明，在采取必要措施后，项目建设带来环境污染问题和生态破坏问题完全可以得到有效控制，对周边区域环境影响可控制在定范围之内。

因此，从环境保护角度出发，该项目建设是可行。

第八章劳动定员全厂劳动定员人，其中辅助生产人员人，技术人员人。

详见劳动定员表。

劳动定员表表序号工段及岗位名称班制班次调休合计原料工段制浆磨机配料浇注工段配料浇注涂油静养工段切割编组工段天车切割组模编组蒸养工段配气锅炉产品出釜工段吊运出釜成品搬远生产辅助工段机械修理电工化验员后勤销售管理总计第九章项目进度本项目建设周期为个月。

项目进度表表日期设计招标方案设计方案批准设备招标施工图设计施工招标土建施工设备安装设备调试人员培训空载试车试生产投产第十章投资估算及资金筹措项目总投资万元，其中设备投资万元，土建投资万元，征地及其他万元，流动资金万元。

资金全部自筹。

详见投资估算表。

投资估算表设备部分表投资估算表建筑间结构，并按照宏观控制原则，立足市政府事权，从规划制定建设项目管理管治重点明确大滁城地域发展宏观控制与区域空间管治。

年，滁州市固定资产投资首次突破亿元大关，累计完成投资额亿元，同比增长，增幅位居全省第二，高于全省平均增幅个百分点。

其中，城镇固定资产投资完成额亿元，同比增长农村固定资产投资完成额亿元，同比增长房地产完成投资额亿元，同比增长。

房地产市场产销两旺。

年，全市房地产完成投资额亿元，同比增长。

房屋施工面积万平方米，同比增长其中本年新开工面积万平方米，同比增长。

商品房销售面积万平方米，同比增长。

商品房销售额亿元，同比增长。

空置面积万平方米，较年有所下降。

近年我市经济持续快速增长，居民收入不断增加，这是房地产市场产销两旺重要原因。

蚌埠市年完成固定资产投资亿元，比上年增长。

其中，城镇含房地产完成投资亿元，增长。

该地区现有加气混凝土砌块生产企业三家，生产规模万立方米，目前市场供不应求，随着本地区经济快速增长和国家产业政策强制落实，估计年需求加气混凝土砌块在万立方米以上，并且逐年增加。

第四章厂址选择本项目厂址拟选在安徽省禾源磷化工制造有限公司厂区内，公司占地余亩，原生产线及办公辅助设施占地亩，尚有近亩土地用于本项目用地，该地距合蚌路仅有，四周是空旷荒山，特别适用本项目建设用地。

交通公司紧靠合蚌路，距凤阳火车站公里合徐高速公里蚌宁高速公里，淮河临淮港公里，交通十分方便。

供电高压线路已接至厂区，公司可以根据项目需要向供电部门申请增容。

供水凤阳至总卜自来水管网距厂区仅米，公司可以根据项目需总论项目名称年产万立方米加气混凝土砌块项目建设的必要性加气混凝土砌块是以石英砂尾砂水泥石灰为主要原材料，水性铝膏为发气剂，按比例配合，经搅拌浇注发气成型切割蒸压养护而成的新型墙体材料，广泛用于工业民用建筑物。

可做般建筑结构中低层建筑的承重墙，高层建筑的内墙，框架结构的内外填充墙或外墙板。

加气混凝土砌块具有环保质轻易加工隔音隔热保温等特点，是国家大力推广替代粘土实心砖的新型建筑节能墙体材料。

噪声源主要为机械设备及运输车辆噪声，采取隔声墙和隔声间措施后预计在厂界噪声不超标。

四环境影响评价结论年产万立方米加气混凝土砌块新型墙体材料项目建设，充分利用了当地良好资源和区位条件，采用成熟生产工艺开发利用凤阳县石英砂尾砂，是治理石英砂企业环境污染重要措施，对地方经济发展起积极带动作用。

项目建设符合国家相关产业政策，环境影响预测结果表明，在采取必要措施后，项目建设带来环境污染问题和生态破坏问题完全可以得到有效控制，对周边区域环境影响可控制在定范围之内。

因此，从环境保护角度出发，该项目建设是可行。

第八章劳动定员全厂劳动定员人，其中辅助生产人员人，技术人员人。

详见劳动定员表。

劳动定员表表序号工段及岗位名称班制班次调休合计原料工段制浆磨机配料浇注工段配料浇注涂油静养工段切割编组工段天车切割组模编组蒸养工段配气锅炉产品出釜工段吊运出釜成品搬远生产辅助工段机械修理电工化验员后上。

翻转吊具完成下列功能把模具在空中作度翻转模具侧板成为支承坯体底板直至蒸养出成品，吊运载小车或切割支撑架上完成开模脱模，脱下模框和返回蒸养侧板，再重新组合成模具，等待清理后喷油重新浇注。

坯体在切割机上分步作六面切割首先进行坯体两侧面垂直切割，然后进行纵向水平式切割最后进行横向水平式切割。

切割好坯体由半成品吊具连同底板吊至蒸养小车，然后编入蒸压釜进行高温蒸养，蒸养好后出釜，由成品吊具将成品堆垛或装车打包，蒸养侧板则返回。

详见工艺流程图和主机设备表。

主机设备表表设备名称设备名称单位数量备注颚式破碎机台料仓个球磨机套砂泵位固定资产中在建工程万元，无形资产万元，合计万元，均为年月至年月项目单位在该项目上投入。

项目单位长期负债万元为长期应付控股股东及法人代表在该项目上资金投入，资本公积万元为项目单位股东购买土地及其他投入无偿捐赠给公司资产。

项目单位照章纳税，不欠员工工资和养老保险，与金融部门建立了良好关系，银行级信用单位。

目前企业经营状况良好，并保持了较强盈利能力。

第三章项目基本情况项目建设背景和必要性项目建设背景目前，世界上油气长输管道总长度已超过万，其中天然气管道占。

近几年来每年平均新建天然气干线万，新建原油干线绝大多数油气管道使用直缝埋弧焊管。

随着石油天然气逐渐向边远地区海洋和寒冷地区开发，油气管道对钢管可靠性提出越来越高要求，要求高强度大直径及厚壁管线钢管。

由于对油气输送钢管要求不断提高，故螺旋焊管己满足不了要求。

因为螺旋焊管是以带钢为原料，钢级提高受到材料热处理限制，加之螺旋焊管存在着焊缝长残余应力较大，焊缝可靠性差等难以克服缺点。

因而越来越不适应管道工业发展需要，大直缝焊管逐步取代了螺旋焊管，目前世界上绝大多数国家基本上已不采用螺旋焊管作为油气输送用管。

在日本等工业发达国家螺旋焊管仅用作钢管