风力发电渗透。从电网方面，这对加强和改变目前网络具有重要意义。电压源换流器系统为基础高压直流输电系统是个不需要任何额外赔偿传输系统，因为这是转换器控制固有。因此，它将是个很好工具，它使风力发电成个网络，即使在个弱网络中，无需提高点短路比，也能实现。有功功率控制能力，然后是个完美处理有源功率频率控制工具。它有能力以个很好方式处理风电并足以快速反应抵消电压变化，它可以提高系统稳定性和电能质量。结论距今年，风能已经经过很长时间，它很可能会在未来年继续推进。有许多关于整合风力发电系统运作和发展问题。虽然风力发电取而节省了开关设备电缆和变压器成本。如果拟议发展规模太大导致不可以与当地分布电压连接，进而不能满足较高电压传输网络需要。在电力系统中随着风力发电安装容量增加，风力发电变化引起电压变化，特别是如果并入电网，这可能不是专门设计用于迎合重要和可能快速变化负载，这是由风力发电变化引起。因此，需要采取监管措施，使电压保持在指定范围内。然而，为了控制电压，这可能导致增加对无功功率辅助服务。系统稳定性。在风力发电电力系统中，电压稳定和频率稳定性都受到风功率集成影响，这不仅是因为风力发电加入将改变流量分布，也因为风力发电机与传统同步机无论是在稳态或瞬态状态时相比表现不同。对于目前风力发电场，当发生干扰时，保护操作通常是切断风电场之间连接电网。因此，在这种时刻暂态稳定是非常重要，尤其是当大型风电场有机结合时最为重要。然而，由于电网结构，风也可能使电源集成系统瞬态稳定性差。因此，不同电力系统，暂态稳定性应分别进行分析。固定速度风力涡轮机输出有功功率时，它吸收无功功率。风电场无功功率整体需求是相当大，从而导致减少在附近地区电压稳定。与此相反，双馈变速风力发电机组对无功功率有定控制能力。根据不同操作和控制计划，这种风力发电机组可以吸收或输出无功功率控制电压，有利于电压稳定。电压稳定也与短路容量相关，传输行比和在风力发电场使用无功补偿方法有关。电能质量。风力发电波动和相关电源或传输供电质量有直接影响。结果，大量电压波动，可能会导致电压在调控范围外变化，以及违反闪烁和其他电源质量标准。在连续运行和开关操作，风力发电机组，引起电压波动和闪烁，这些因素是风力发电影响电网电能质量主要因素。对于变速风力涡轮机和恒定频率，转换器造成谐波问题，也应考虑。风力涡轮机对电网干扰有不同原因，其中大多原因是风力机本体。有关参数列于表。平均发电量，湍流强度及风切变与气象和地理条件因素相关。所有其他原因不仅归咎于电器元件特点，如发电机，变压器等，也是转子和传动系统空气动力学和机械性能原因。涡轮形式即变量与主要固定速度档位与节距调节对风力涡轮机和风力发电场电能质量特性有重要性。表风力发电机和风力发电厂对电网造成影响参数原因电压升高电能生产开关操作塔影效应电压波动和闪烁叶片调节误差偏航误差风切变风速波动谐波变频器晶闸管控制器电压峰值和谷值开关操作闪烁是由风力发电机组有功功率或无功功率波动造成。固定速度风力发电机闪烁主要原因是塔尾流。而变速风力发电机，平滑了快速功率波动，塔尾流不影响输出功率。因此，变速风力发电机组闪烁般比定速闪烁风力发电机低。短路容量。往往是大多数风力发电场远离负荷中心建造，这意味着他们之间和其他间电力系统电气之间距离，是相当远。有常理说，长电距离，使电压变化较大，但短路问题少。然而，风力发电场将能够给未来电力系统运行短路电流计算带来越来越重要影响。原因是双重。个是上述事实，风力发电网站通常是远离传统电力中心。这意味着短路电流分布可能产生了很大变化，导致个完全不同短路容量地图。其他事实原因是，今天，越来越多风力发电，特别是以所谓大型风力发电场数百兆瓦形式。在风电场大量个别单位连接在起，总代能力将大大上升。风电场对相邻节点短路能力有很大影响，然而对远离节点影响不大。因此，当具有大容量风场并入电网时，相邻变压器和交换机容量可能需要增加。应该进步研究是如何判断风力发电对现有网络上电气设备短路电流额定值影响。频率调整。为了在规定标准范围内控制电力系统频率，要求些发电厂向电网公司提供频率控制配套服务。然而，风力发电量总额增加，其变化频率输出是个很重要影响。保护。电流在风电场和电网之间流动是双向，这是在保护设计和配置应予以考虑。无论风力发电机采用何种发电机，风电场整合将增加电网故障水平，进而影响原有电网保护装置继电器设置。这可能需要增加新保护装置或修改原有保护设备继电器设置。尤其是如果风电场连接到分配网络，断路器可能在风电场装机容量增加时产生超负荷。减轻风力发电影响对策无功补偿设备应用，如静止无功补偿和静止同步补偿器在风力发电中减轻其对电力系统影响起着重要作用。为了保持电压等级，电网公司可以提供额外或升级电压控制设施。无功补偿设备应该安装在风电场升压变电站，这具有快速响应特性，并且可不断调节，如在和等。为了减少风力发电造成电压波动和闪烁，既需要速度控制应加以改善，以便和俯仰角控制最大限度地减少了风力发电机输出波动，而风力发电机输出最大化。同时，如在风场安装辅助设备和储能装置也可以减轻电压波动和闪烁。在大多数情况下，快速作用无功补偿设备，包括和，应被纳入为提高网络暂态稳定设备之中。从风力发电方面，它可以通过不断功率因数控制或恒压控制提高电力系统电压稳定增加风力发电渗透。从电网方面，这对加强和改变目前网络具有重要意义。电压源换流器系统为基础高压直流输电系统是个不需要任何额外赔偿传输系统，因为这是转换器控制固有。因此，它将是个很好工具，它使风力发电成个网络，即使在个弱网络中，无需提高点短路比，也能实现。有功功率控制能力，然后是个完美处理有源功率频率控制工具。它有能力以个很好方式处理风电并足以快速反应抵消电压变化，它可以提高系统稳定性和电能质量。结论距今年，风能已经经过很长时间，它很可能会在未来年继续推进。有许多关于整合风力发电系统运作和发展问题。虽然风力发电取，，，，，，，，，，而节省了开关设备电缆和变压器成本。如果拟议发展规模太大导致不可以与当地分布电压连接，进而不能满足较高电压传输网络需要。在电力系统中随着风力发电安装容量增加，风力发电变化引起电压变化，特别是如果并入电网，这可能不是专门设计用于迎合重要和可能快速变化负载，这是由风力发电变化引起。因此，需要采取监管措施，使电压保持在指定范围内。然而，为了控制电压，这可能导致增加对无功功率辅助服务。系统稳定性。在风力发电电力系统中，电压稳定和频率稳定性都受到风功率集成影响，这不仅是因为风力发电加入将改变流量分布，也因为风力发电机与传统同步机无论是在稳态或瞬态状态时相比表现不同。对于目前风力发电场，当发生干扰时，保护操作通常是切断风电场之间连接电网。因此，在这种时刻暂态稳定是非常重要，尤其是当大型风电场有机结合时最为重要。然而，由于电网结构，风也可能使电源集成系统瞬态稳定性差。因此，不同电力系统，毕业设计论文外文资料翻译学院专业姓名学号外文出处附件外文资料翻译译文外文原文。指导教师评语该生选择文献与课题研究内容致，翻译了，语句通畅，译文完整准确，论文无语法，用词准确，具备了本科生翻译外文资料能力。签名年月日用外文写附件外文资料翻译译文风力发电对电力系统影响简奥斯丁，费力克斯电力系统及发电设备控制和仿真国家重点实验室，纽约市曼哈顿区摘要风力发电依赖于气象条件，并逐渐以大型风电场形式并入电网，给电网带来各种影响。电网并未专门设计用来接入风电，因此如果要保持现有电力供应标准，不可避免地需要进行些相应调整。讨论了在风电场并网时遇到各种问题。由于风力发电具有大容量动态和随机特性，它给电力系统有功无功潮流电压系统稳定性电能质量短路容量频率和保护等方面带来影响。针对这些问题提出了相应解决建议和措施，以及更好利用风力发电。关键词风力发电电力系统影响风电场引言人们普遍接受，可再生能源发电是未来电力供应。由于电力需求快速增长，对以化石燃料为基础发电是不可持续。正相反，风力发电作为种有前途可再生能源受到了很多关注。当由于工业发展和在世界大部分地区经济增长而发电消费需求直稳步增长时，它有减少排放和降低不可替代燃料储备消耗潜力。当大型风电场几百兆瓦是个主流时，风力发电越来越更受欢迎。年间，世界风能装机容量从年兆瓦达到兆瓦。在年极大生长表明，决策者开始重视风能发展能够带来好处。由于到年供电来于安装风电装机，将节约累积吨二氧化碳。大型风电场电力系统具有很高容量，动态随机性能，这将会挑战系统安全性和可靠性。而提供电力系统清洁能源同时，风农场也会带来些对电力系统不利因素。风力发电扩展和风电在电力系统比重增加，影响将很可能成为风力集成技术性壁垒。因此，应该探讨其影响和提出克服这些问题对策。风力发电发展现状从全球风能委员会报告中，拥有最高装机容量总数国家是德国兆瓦，西班牙兆瓦，美国兆瓦，印度兆瓦和丹麦兆瓦。世界范围内十三个国家现在可以算是达到兆瓦风力发电能力，法国和加拿大在达到这阈值。如图所示，直到年月世界累计装机容量前名。中国开始发展风电很晚。只有在年代它才走向市场化发展和规模建设。这些年新增累积装机容量如图显示。单机组容量从千瓦，千瓦，千瓦千瓦，千瓦，千瓦逐步增加。在年中国通过安装风能兆瓦，增加了倍以上总量容量，比去年数值增长了。这给中国带来多达兆瓦能力，使中国成为世界第六个最大市场。中国市场在年大幅增长，这预计将继续增长并加快增长。根据经批准和在建设中项目，在年将安装超过兆瓦。到年底在中国风电目标为兆瓦。图到年月世界累计装机容量图在中国累计和新增加安装风力发电能力风力发电项目特点从风能角度来看，风能资源