现象可以被认为是因过分增长而导致管理缺陷。现在应该提升集聚企业管理水平，并且将集聚进程从低水平提高至相对较高水平。集群方式能促进产业和贸易发展根本原因大卫巴克利教授和马克亨利教授在年度报告中指出，存在着四个潜在产业集群重要优势。这包括巩固区域经济，促进工业改组，鼓励企业之间联网，使公共资源更为集中。两位教授都从宏观经济角度分析了集群好处。同时，也存在另外个原因使得个体企业加入到产业集群中。我们用个例子来阐述。假设有两个在沙滩上卖冷饮零售商，他们完全独立销售。再假设，他们所卖商品质量和价格相同沙滩上游客均匀分布顾客倾向于就近买冷饮两人达成协议阻止其他竞争者进入该市场。现定义沙滩长度为，左边点为，右边点为。第个商人将摊位设在处，另个设在处，双方市场占有率相同。这样安排似乎非常公平合理，但事实并非那么简单。双方出现了难以避免竞争。因此，两方都希望将摊位搬迁到靠近对方摊位，希望从对方那里获得顾客。相互竞争使得两方相互靠近直到将摊位移至海滩中间。集群使双方同意更合理地分布位置，为顾客提供更好服务。因此，集群方式所具备这些优势，成为了其能促进产业和贸易发展根本原因。中国产业集群政策对中美贸易影响年，中国加入之后，中国出口额每年都在增长，从年到年。这趋势强烈反映了中国经济完全依赖于出口贸易，这就将中国经济增长与其贸易伙伴紧紧相连，而高出口量容易引起主要贸易伙伴贸易赤字。由此可见，中美贸易不平衡是影响中美关系主要原因。美国商会数据显示，年到年间，美国与中国贸易赤字从亿美元增加到亿美元，占美国总贸易赤字。美国当局要求中国增加从美国进口，减少贸易顺差。中国对石油和能源与日俱增要求，也引起各贸易国担忧。而且，美国还担心中国大量出口会对美国劳动力市场造成不利影响。据估计，中国出口商品约来自产业集群。所以说，中国鼓励以集群方式发展经济政策，对美国贸易发展乃至其他各方面造成了不利影响，这就使得中美贸易摩擦更加严重。产业集群和贸易平衡问题贸易问题对中国贸易和经济发展策略批评主要来自其重要贸易伙伴美国。美国指责中国大量倾销低质量甚至设计有缺陷产品。并指出中国只注重发展经济，而不注意资源合理利用环境保护经济效益等方面。有研究表明，中国排放量已超过美国，成为排放量最大国家。这使得中国在发展对外贸易时遭受了更多绿色和技术性壁垒，对中国贸易发展及中美关系造成不利影响。解决贸易问题方法美国对中国采取反倾销次数是相当多，其根本原因主要在于双方生产产品成本有着差异，而且质量要求也不同。这就是为什么美国难以理解中国产品价格低廉设计不完善原因。所以，为了更好地了解中国产品成本结构以及永久性解决反倾销纷争，中美两国需要找出个更合理更可行策略。但首先应该着手建立更强大更可行沟通和合作系统，只有两国相互信任，站在对方角度考虑，贸易问题就能够很容易解决。中国产品直以来都被与依靠廉价劳动力便宜商品联系在起。随着中国产业政策发展，并且变得以资本密集型为发展方式，中国需要发展更为有效生产方式。美国市场因消费者不同需求而变多样化，这改变使得中国有机会向美国提供更为广泛产品种类。产业集群生产水平升级和多样化会使生产商更为有效地投入，同时增强研究和开发，提高科学技术，实施更为严格管理措施，提高员工技能，而这些又能够促进中美两国集群合作，从而更好解决两国贸易问题。中国必须更为谨慎地改革和创新，中国需要美国技术管理专长和行政技能，以便发展下个阶段中国产业集群，美国需要中国巨大工业生产能力以实现成为生产伙伴。中国也不能完全依靠出口，而是要想出方法以增加其国内市场需求。只要美国和中国紧密合作，两国互利便是可实现目标。中国在集群发展上并不局限于只在传统产业上。中国从美国学习并利用其发达技术和行政技能，以致其能更顺利地进入代表新经济产业集群，例如旅游等服务产业，我们可以看出，中国是个在服务产业集群方面非常具备潜力新兴市场。发展服务产业集群可以有效缓解中美商品贸易摩擦。总结中美两国是世界上第二大贸易伙伴，这就意味着美中经济对扩大全球合作有潜在意义。美国巨大金融和贸易赤字要求其找出方法以吸引国外资金和市场，而中国巨大贸易顺差和国内需求使其能够升级它传统产业集群，扩大服务产业集群。中美两国有很多互补目标和机遇。只要他们友好合作，发挥各自优势，认识到自身缺陷，双方均可创立更大全球集群市场。美国拥有技术优势，中国有劳动力和自然资源优势，这两个优势结合不仅可以缓和两国贸易关系，更能为两国获得经济利益。，中文字外文翻译原文，，，，，，中文字外文翻译原文，，