帮帮文库

返回

化工专业外文翻译(共12页) 化工专业外文翻译(共12页)

格式:word 上传:2022-06-25 06:51:44

《化工专业外文翻译(共12页)》修改意见稿

1、“.....氧化脱氢法只是用来弥补乙烯副产不足,而催化脱氢法基本被淘汰。化工与材料工程学院毕业设计外文翻译第章外文翻译,下塔操作压力提高塔内温度相应升高,这样中间冷凝器就可回收到高品位热能。此外,溶剂回收塔塔底废水热能,可用于该塔进料管线预热器,加上解析塔从侧线采出炔烃也可回收部分热能,因而该工艺在同类工艺中能耗是最低采用法生产丁二烯特点是沸点低,萃取汽提操作温度低,易防止丁二烯自聚汽提可在高压下操作,省去了丁二烯气体压缩机,减少了投资粘度低,塔板效率高,实际塔板数少④毒性微弱,在操作条件下对碳钢腐蚀性小丁二烯分别与正丁烷丁二烯二聚物等形成共沸物,溶剂精制过程复杂,操作费用高蒸汽压高,随尾气排出溶剂损失大用于回收溶剂水洗塔较多,相对流程长。化工与材料工程学院毕业设计外文翻译二甲基甲酰胺法二甲基甲酰胺法法又名法,由日本瑞翁公司于年实现工业化生产,并建成套万吨年生产装置......”

2、“.....即第萃取蒸馏工序第二萃取蒸馏工序精馏工序和溶剂回收工序。原料汽化后进人第萃取精馏塔溶剂由塔上部加入。溶解度小丁烷丁烯,使丁二烯相对挥发度增大,并从塔顶分出,而丁二烯炔烃等和溶剂起从塔底导出,进入第解吸塔被完全解吸出来,冷却并经螺杆压缩机压缩后进人第二萃取精馏塔进步分离。不含组分溶剂从解吸塔底高温采出,用作萃取精馏精馏蒸发等工序热源,热量回收后重新循环使用。炔烃丙二烯硫化物羰基化合物这些有害杂质在溶剂中溶解度较高,为防止乙烯基乙炔爆炸,并进步回收溶剂中丁二烯,第二萃取塔底排出富溶剂送往丁二烯回收塔,塔顶为粗丁二烯。回收塔塔顶馏出丁二烯和少量杂质返回第二萃取塔前压缩机人口,塔釜含炔烃溶剂送至第二解吸塔,从该塔塔顶分出乙烯基乙炔,稀释后用作锅炉燃料,釜液为溶剂,循环回萃取精馏塔。经两段萃取精馏得到粗丁二烯中杂质采用普通精馏除去。比丁二烯挥发度大,水分等......”

3、“.....比丁二烯挥发度小残余丁烯,丁二烯以及在生产过程中产生少量丁二烯二聚物在脱重塔塔底除去。脱重塔顶可以得到纯度在以上聚合级丁二烯。法工艺特点是对原料适应性强,丁二烯含量在范围内都可生产出合格丁二烯产品生产能力大,成本低,工艺成熟,安全性好节能效果较好,产品副产品回收率高达由于对丁二烯溶解能力及选择性比其他溶剂高,所以循环溶剂量较小,溶剂消耗量低④无水可与任何比例馏分互溶,因而避免了萃取塔中分层现象与任何馏分都不会形成共沸物,有利于烃和溶剂分离,但由于其沸点较高,溶剂损失小热稳定性和化学稳定性良好由于其沸点高,萃取塔及解吸塔操作温度都较高,易引起双烯烃和炔烃聚合无水情况下对碳钢无腐蚀性,但在水分存在下会分解生成甲酸和二甲胺,因而有定腐蚀性。化工与材料工程学院毕业设计外文翻译甲基吡咯烷酮法甲基吡咯烷酮法法由德国公司开发成功,并于年实现工业化生产建成套万吨年生产装置......”

4、“.....粗馏分气化后进入主洗涤塔底部,含有水甲基吡咯烷酮萃取剂由塔顶进入,丁二烯和更易溶解组分及部分丁烷和丁烯被吸收,同时不含丁二烯丁烷和丁烯从塔顶排出。主洗塔底部富溶剂进入精馏塔,在此溶剂吸收丁烷和丁烯被更易溶丁二烯丙二烯和乙炔置换出来,含有乙炔和丙二烯丁二烯从精馏塔侧线以气态采出进入后洗塔。在后洗塔中,用新鲜溶剂将其他组分溶解,粗丁二烯由其塔顶蒸出后冷凝液化进入蒸馏工序,塔釜富溶剂返回精馏塔中段。精馏塔釜富溶剂先进人闪蒸罐中部脱气,再进入脱气塔脱烃,并控制中水平衡少量炔烃从侧线离开脱气塔。其余脱下烃经冷却塔进入循环压缩机,最后返回精馏塔底部。从后洗塔出来粗丁二烯在第蒸馏塔脱除甲基乙炔,在第二蒸馏塔中脱除,丁二烯和烃,由第二蒸馏塔顶得到丁二烯产品。汽提后溶剂抽出总量,进行再生,以免杂质积累。法工艺特点是溶剂性能优良,毒性低......”

5、“.....腐蚀性低原料范围较广,可得到高质量丁二烯,产品纯度可达炔烃无需加氢处理,流程简单,投资低,操作方便,经济效益高④具有优良选择性和溶解能力,沸点高蒸汽压低,因而运转中溶剂损失小热稳定性和化学稳定性极好,即使发生微量水解,其产物也无腐蚀性。因此装置可全部采用普通碳钢。确切地比较各种丁二烯生产方法经济性是困难,比较致看法是催化脱氢法成本最高,氧化脱氢法次之,由乙烯装置副产馏分分离法最为便宜。乙烯装置副产馏分只相当燃料价格,因此分离得到丁二烯成本比脱氢法低。从目前乙烯生产规模及发展趋势来看,由乙烯装置副产馏分分离丁二烯仍将是丁二烯主要来源,氧化脱氢法只是用来弥补乙烯副产不足,而催化脱氢法基本被淘汰。化工与材料工程学院毕业设计外文翻译第章外文翻译,,,化工与材料工程学院毕业设计外文翻译,下塔操作压力提高塔内温度相应升高,这样中间冷凝器就可回收到高品位热能。此外......”

6、“.....可用于该塔进料管线预热器,加上解析塔从侧线采出炔烃也可回收部分热能,因而该工艺在同类工艺中能耗是最低采用法生产丁二烯特点是沸点低,萃取汽提操作温度低,易防止丁二烯自聚汽提可在高压下操作,省去了丁二烯气体压缩机,减少了投资粘度低,塔板效率高,实际塔板数少④毒性微弱,在操作条件下对碳钢腐蚀性小丁二烯分别与正丁烷丁二烯二聚物等形成共沸物,溶剂精制过程复杂,操作费用高蒸汽压高,随尾气排出溶剂损失大用于回收溶剂水洗塔较多,相对流程长。化工与材料工程学院毕业设计外文翻译二甲基甲酰胺法二甲基甲酰胺法法又名法,由日本瑞翁公司于年实现工业化生产,并建成套万吨年生产装置。该生产工艺包括四个工序......”

7、“.....乙醇催化脱氢法乙醇催化脱氢生产丁二烯方法年首先在原苏联工业化,该方法以氧化镁和氧化硅为催化剂反应产物除生成丁二烯外还生成乙醛乙醚高级醇等多种副产品。每生产吨丁二烯约需消耗吨乙醇,该方法经济性差,目前已被淘汰。丁烯催化脱氢法丁烯催化脱氢生产丁二烯首先由美国新泽西美孚石油开发公司开发。年第套工业化装置投产随后和公司也开发成功新催化剂,从而也产生了工艺和工艺,该方法工业化使得丁二烯生产由酒精为原料转为以石油为原料。丁烯催化脱氢过程中,原料丁烯需混合大量水蒸汽以降低烃分压,来提高丁烯转化率及生成丁二烯选择性。该方法以工艺丁烯转化率和丁二烯选择性为最高,分别达到和。丁烷催化脱氢法丁烷来源要比丁烯丰富,价格也便宜,除可来自乙烯副产馏分外,还可来自天然气及油田气。丁烷催化脱氢有步法和两步法两种工艺步法生产工艺由美国公司开发,年工业化,该工艺催化剂经改进后......”

8、“.....工艺丁烷步脱氢采用由氧化铬浸渍氧化铝作催化剂,过程无需用水蒸气稀释原料,反应沉积在催化剂表面结炭在催化剂再生过程中再用空气烧去,总收率为。两步法生产工艺由美国公司开发,年工业化,该方法丁烷转化率为,总收率为。此外,原苏联也于年开发了类似两步法工艺。由于两步法流程较长操作复杂,故其应化工与材料工程学院毕业设计外文翻译用远没有步法广泛。丁烯氧化脱氢法氢由于受反应平衡影响单程转化率不高,为了使平衡向着有利于生产丁二烯方向,可用氧脱去反应生成氢,这样便可以大幅度提高丁烯转化率及生成丁二烯选择性。这工艺由美国公司在年首先工业化随后许多催化脱氢工厂将其改为氧化脱氢生产丁二烯。氧化脱氢生产丁二烯单程转化率达选择性为。我国在年代开发成功丁烯氧化脱氢生产丁二烯技术,成为当时我国丁二烯生产主要方法......”

9、“.....其中含有大量丁二烯,是目前生产丁二烯主要原料,而由馏分分离丁二烯则是目前生产丁二烯主要方法当前世界绝大多数丁二烯产品是用这方法生产。由于馏分中各组分沸点比较接近,需采用萃取精馏方可将丁二烯分离出来。由于使用溶剂不同而有以下不同方法糠醛法乙腈法二甲基甲酰胺法二甲基乙酰胺法甲基吡咯烷酮法等。在工业上得到广泛使用是乙腈法二甲基甲酰胺法和甲基吡咯烷酮法。乙腈法该法最早由美国公司开发成功,并于年实现工业化生产。它以含水乙腈为溶剂,由萃取闪蒸压缩高压解吸低压解吸和溶剂回收等工艺单元组成。年公司在改造中增加了冷凝器和水洗塔,并将闪蒸和低压解吸气相合并压缩其中约经冷凝送往水洗塔洗去溶剂,塔顶气相返回原料蒸馏塔,这样就除去了烃中烃。其余气体部分送往高压解吸塔另部分作为再沸气体送往萃取蒸馏塔塔底以提供热能从而省去了台再沸器,降低了蒸汽用量......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
化工专业外文翻译.doc预览图(1)
1 页 / 共 12
化工专业外文翻译.doc预览图(2)
2 页 / 共 12
化工专业外文翻译.doc预览图(3)
3 页 / 共 12
化工专业外文翻译.doc预览图(4)
4 页 / 共 12
化工专业外文翻译.doc预览图(5)
5 页 / 共 12
化工专业外文翻译.doc预览图(6)
6 页 / 共 12
化工专业外文翻译.doc预览图(7)
7 页 / 共 12
化工专业外文翻译.doc预览图(8)
8 页 / 共 12
化工专业外文翻译.doc预览图(9)
9 页 / 共 12
化工专业外文翻译.doc预览图(10)
10 页 / 共 12
化工专业外文翻译.doc预览图(11)
11 页 / 共 12
化工专业外文翻译.doc预览图(12)
12 页 / 共 12
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档