化 班 指 导 教 师 职称 或学位 助教 年 月 日 外文文献翻译译成中文 字左右 主要阅读文献不少于 篇 ， 译文后附注 文献信息 ，包括 作者 书名或论文题目出 版 社或刊物名称出版时间或刊号页码 。 提供 所译外文资料附件印刷类含封面封底目录翻译部分的复印件等，网站类的请附网址及原文 英文节选原文 , , , , , , , , , , , , , , , , , , 中文翻译 从结构上分， 分为固定式和组合式模块式两种。固定式 包括 板 板显示面板内存块电源等，这些元素组合成个不可拆卸的整体。模块式 包括 模块 模块内存电源模块底板或机架，这些模块可以按照定规则组合配置。 在使用者看来，不必要详细分析 的内部电路，但对各部分的工作机制还是应有足够的理解。 的控制器控制 工作，由它读取指令解释指令及执行指令。但工作节奏由震荡信号控制。运算器用于进行数字或逻辑运算，在控制器指挥下工作。寄存器参与运算，并存储运算的中间结果，它也是在控制器指挥下工作。 速度和内存容量是 的重要参数，它们决定着 的工作速度， 数量及软件容量等，因此限制着控制规模。 使用系统存储器 现在大部分采用闪存技术了用于过程控制系统。除了这个操作系统之外，它还包括个由梯形图翻译成而进制形式的用户程序。快擦型存储器 的内容只有在改变用户程序的时候可以被改变。 控制器比快擦型存储器使用得更早， 存储器比快擦型存储器也更早，快擦型存储器必须用紫外线 ， 灯擦除，并在编程器上进行编程。由于快擦型存储器技术的应用，使得这个过程大大缩短了。在应用程序开发中，通过个串行电缆可以对程序存储器进行重新编程。 用户存储器被分 成具有特殊功能的块。部分存储器用来存储输入和输出状态。个输入的实际状态存储状态存储在专用存储器位上，为 或者 。每个输入和输出在存储器 中都有个相应的位。另外部分存储器用来存储用户程序中的变量的内容。例如，定时器值，或者记数器值存放在存储器的这个部分。 控制器可以通过计算机通常方式重新编程，但是也可以通过人工编程器 控制台编程。实际上，这意味着，如果你有编程所需要的软件，早期 控制器可以通过计算机进行编程。今天的传输计算机是工厂自己对 控制器进行重 新编程的理想设备。这对于工业企业来说是非常重要的。旦系统修改结束，将正确的程序重新读入 控制器也是非常重要的。定期检查 中的程序是否改变是非常好的事情。这有助于避免车间发生危险情况些汽车制造商已经建立了通信网络，可以定期检查 中的程序，以保证运行的程序都是正确的。 几乎所有用于为 控制器编程的程序都拥有各种不同的选项，例如系统输入 输出 线的强制开关，程序实时跟踪以及图表验证。图表验证对于理解定义失败和故障非常必要。程序员可以添加标记，书日和输出设备名称，以及对于查 找或者对于系统维护很有用的注释。添加注释和标记可以使技术人员不仅仅是开发人员很快理解梯形图。注释和标记甚至还可以准确地引用零件号，如果需要更换零件的话。这将加快由于损坏零件而引起的任何问题的修理速度。响应的旧方法是这样的，开发系统的人必须保护这个程序，他旁边再没有人知道系统是怎样完成的。正确的备有证明文件的梯形图使任何技术人员都能彻底理解系统的功能。 电源是为中央处理单元提供电源的。大部分 控制器的工作电压为 或者 。在有些 控制器上，你可以看见作为独立模块的电源 。用户必须确定从 模块取出多大电流来保证电源提供适当的电流。不同的模块使用不同的电流量。 该电源般不用于启动外部输入或输出。用户必须提供独立的电源来启动 控制器的输入和输出，因为这样可以保证 控制器的所谓 纯电源 。使用纯电源意味着工业环境中的电源不会严重影响它。有些较小的 控制器从与 控制器集成在起的小电源为它们的输入提供电压源。 节选 外文文献 , , , , , , , , 指导教师审阅意见 指导教师 年 月 日