1、“.....，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，•••••••••••••••，，，，，，，，，，，，•••，•••••••，，，，，，，，，•••••，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，••••，连续循环钻柱现在，对于比较难开采的储油层，我们需要个低成本高效率的钻探方法。在过去的几年里，控制压力钻井使得它能够钻具有孔隙压力梯度之间的条狭窄的窗口层。技术的引进之前，安全钻井和完成这些地层是非常昂贵的，并且成功率很低。循环泥浆泵连接的打开和关闭对压力影响很大，这也是它的个主要问题。技术和设备已经发展到使连接而继续运行的钻井泥浆保持恒定的压力。自以来，连续循环系统在与传统接钻杆连接允许循环连续，利用室周围的连接。有几家公司已经开发了连续循环的潜艇......”。

2、“.....这些已经从操作和安全的立场不同程度的成功。本文描述了当前市场和阐述了个采用新的技术的接头。简介在年月创造了历史，当第个连续循环室测试原型在陆地钻机，有接缝的钻杆被分离在密封室，它充满了钻井液泥浆泵提供的。钻柱是分开的，另个联合补充道，和钻井不用关闭持续泥浆泵。年推出后，许多运营商已经开始使用连续循环室来钻联合国可钻式井，特别是那些有紧孔隙压力和破裂压力窗口。这意味着井底压力必须非常密切控制在任何时候即使在连接，以避免任压裂地层，或者允许大量涌入。该系统具有可靠地工作在过去的六年里。然而，许多运营商无法轻易容纳专用机组运转所需连续循环室。作为运营商中权衡了反对增加钻井队，显而易见的解决方案是提供相同的连续循环功能，简化包装，减少了在钻机操作。足迹有许多试图创建个连续循环接头......”。

3、“.....许多这些尝试都成功，但已经引入了个主要安全问题。当看着连续循环屏障，以防止流体从喷发出分离的连接通常是个闸阀，可更换橡胶密封。这个障碍是可更换和接触前船员个潜在的泄漏。最近出现的连续循环潜艇已经引入了个不可替换，非检查屏障。平台人员还负责将高压连接接头在操作期间。所有这些点介意，现有的连续循环潜艇提出了主要安全问题和可靠性的弱点。新的连续循环接头是集中在安全可靠性和成为部分钻井过程。设计没有地方钻机人员靠近高压钻井泥浆组件之间的高压钻井泥浆和大气之间易于拆卸和检查每个连接。每个连接检查密封完整性分离之前。这样可以确保可靠性的障碍，不管多久子直在运行。整个系统的设计思想，钻孔机和现有的机组人员将设备操作同样轻易地为现有的地板设备即铁油井工人，管等等......”。

4、“.....做出贡献与最初的测试阶段完成，结果还将介绍和讨论。概念的提出新的连续循环接头已经被设计为相同的关注细节，原始的连续循环室。它有免提连接的泥浆旁路，个可替换的屏障，自动连接完整性检查，并集成到钻井过程与钻机船员。免提连接当使用连续循环室，钻杆是美联储通过几个闸板式防喷器吹出风格海豹。这提供了个密封室在连接。这些海豹被定位在好中心，总是在适当的位置，只是收回了在不使用时。这导致了个问题在操作期间，地板是不清楚访问。这是理想，以提高访问好中心当钻井领先或否则不不断地循环。个方法的连接泥浆泵侧入口接头是不容易的任务。些人试图利用行业接受锤工会，即使钝力和随后应避免火花与高压容器和在潜在爆炸性环境。也有人使用螺纹插头或钳形外壳。所有这些都是潜在的暴露危险增加的钻机船员......”。

5、“.....泥浆被从这个竖管使用行业公认的旋转关节和管道，允许运动。子被转换从钻井模式侧入口模式使用非常简单，容易视力检查运动。确切的布局的运动将客户特定的。当前的概念证明是个伸展臂的安排。潜在的替代版本跟踪安装或基座安装了个臂系统，甚至适应现有的铁粗鲁的人。最后的发音方法很大程度上取决于客户和他们的需求，要么被钻台上的部分，或作为个临时安装。可替换的屏障新奇的接头设计是基于障碍，这是个圆球，密封特性即软比座位。这提供了个完美的密封表面，可以多次重复使用。球插入通过侧的接头和转移上，很像个换向阀，使用压差。最小数量的压差将足以转移球个小测试夹具是用来证明这个理论。与球接头，和坐对顶部驱动侧的连接，泥浆泵下字符串，通过相同的孔从哪个球是算法。而在这种情况下，连接的正上方接头仍由和密封......”。

6、“.....或增加或减少关节的管。然后删除的可替换的障碍从接头，使用相同的压差。在正常钻井模式子有个无限制的中央孔没有海豹或内部组件。测试的屏障所有的连续循环过程利用个室的优势在于可以对泄漏测试障碍之前，打破了连接。新的循环接头有个相似的能力，利用两个泥线个提供压力和流量从泥浆泵，和其他主要是通风系统。通过两个高压访问点连接，它可能有个安全的压差。如果检测到泄漏，这个过程可以逆转，再次尝试。在新的连续循环接头，球可以回到阀系统和插，或简单地取代。因为球是个球面密封机制，很难看到个预测情况。如果困难是当座位看到球的动态压差可以通过调优提供更积极的锤，或强席位应用压差。此外，低成本的球鼓励预防措施改变它为每个连接。许多材料选择也可以应对特定的泥浆条件下经历高压力气体化学的泥浆，和极端的温度......”。

7、“.....旋转的扳手扭力扳手管滑落，甚至功能作为个泥斗。平台有规定所有这些操作，手动或自动。它被发现在操作，钻机船员很难改变他们的工作流程使用新合并的功能。在新的连续循环接头，和现有的循环潜艇，船员使用所有相同的设备，他们被训练使用。这提供了个改善效率和连接时间。当使用个连续循环室，连接过程实质上是隐蔽的。与连续循环的替补，不过，钻机组人员可以看到每个过程的部分。滑的设置，系统扩展吸引子，个绿色的闪光灯或类似的视觉指示器信号障碍已经通过它的压力检查，然后铁无赖是用来打破联系上方新的连续循环接头。在这种情况下，油井工人是个非常重要的部分连接过程，会直接影响到连接的速度。预计新的连续循环接头需要大约分钟吸引管，插入球，并执行屏障完整性检查。相同或更少的时间会被当移除球......”。

8、“.....变得更高效。这是个非常重要的飞跃对。初步测试些元素的设计开发了基于结果的测试。可更换的屏障已经测试使用流夹具与各种阀门的安排来模拟平台立管歧管。夹具是透明的流的球进入子和海豹。水是通过设置流动模拟非常薄的钻井泥浆。的时机阀门打开和关闭扮演了个重要角色在有效的球转移到循环接头。这是个挑战，减少阀门的数量降到最低，但也提供双阀保护在所有时间。图显示了典型的阀原理为新连续循环接头。在测试过程中发现球可以转移和很少的压差，速度似乎是最大的影响操作。旦就座，压差必须生成个密封也可以忽略不计。另个发展是位置和形状的内部几何，这样球是鼓励旅游入子，即使在非常低的转换速度。个压力计上的下游侧子注册几乎没有压力变化在移动球。这主要是由于流动面积不受限制的整个变化序列。球的材料也......”。

9、“.....重大的重量不会构成问题与球转移的使用几乎没有压差。另个感兴趣的领域是内部的间隙的连续循环接头和相关的管道就球。这球必须高效地在这些管道运输为个短的距离，因此泄漏不能过度。这个间隙没有证明是尽可能多的关心如预期，即使当使用低粘度的液体和远远大于实际的间隙。该系统也非常直观第印象直积极从人们熟悉的钻台和连接过程。市场调研管理压力钻井已获得大量的势头在过去六年商业引入连续循环室年。这些房间是需求的增长，从其最初的应用程序在北海地中海离岸墨西哥湾和巴西。年的调查发表在石油技术达到个行业共识，的离岸井将使用在五年内。有个大的需求也不能在岸要访问的连续循环室。这主要是由于限制钻机空间和配置。这个潜在的市场打开了个非常紧凑的连续循环潜艇具有最小的足迹在钻台上与准备陆地钻机也越来越普遍......”。