1、“.....，，，，，，，，，，译文世界需求和竞争力对出口和经济增长的影响导言出口对经济增长的作用在世纪年代以来直被争论。出口与经济增长之间的关系的发展文献有两个代表性观点。第种观点认为，经济增长是内部和供应相关的有利因素的结果。出口促进增长，因为它们刺激经济生产因素的有效使用，使个国家或地区保持竞争力巴格瓦蒂年卡拉维斯年里德尔年。在第二观点里，出口带动经济增长的成功是说基于个经济繁荣的核心区域的有利贸易环境。这种需求为导向的观点表明，预计核心地域的出口比需求不会扩大地太快例如刘易斯年纳科斯年普里比年。两者观点的不同点在于出口和经济增长之间关系的确定和联系机制给出的权重。文献两极分化的个结果是，地区试图发展往往采用二元形式发展模型。例如走进来与走出去贸易方向......”。

2、“.....从广义上讲，这些二元论被已经称为出口乐观与出口悲观的争论限制巴格瓦蒂年。因为综合观点瓦解出口乐观与出口悲观二元论的需要已经被斯特年提高。越来越多的文献也表明，两个观点综合的优点值得仔细看看如，。本文在个综合框架内探讨出口增长与经济增长之间的关系。它认为，发展中国家简称在经济结构方面有相当区别的，因此出口增长和经济增长之间的关系可能会有所不同。因此，不太可能由个观点完整地解释上述关系。两个变量，世界需求和竞争力，锁定需求为导向以及供给为导向的解释的出口增长与收入增长的关系的机制首先建立。这两个变量纳入了出口增长模式还有前述研究关系的影响。分析的主要单位是发展中国家，虽然这项研究也关系到区域发展......”。

3、“.....除了许多在前面控制经济增长的国家级做的决定。本文结构如下下部分是出口悲观以及出口乐观的理论和实证基础，和它们所带来的两级分化的立场。该模型体化的综合是，通过对数据和结果的讨论介绍下面部分。本文最后以调查和他们的意义总结结尾。出口增长争论经济增长是否会通过出口快速增长这个问题被两所学校的想法所描述出口乐观乐观主义者认为出口贸易成为经济增长的发动机，价格的作用很大，国家或地区有能力在出口竞争，提高他们的经济发展，因为这可以增加生产力和促进专业化，并通过有效地分配资源更好地提高资源配置的效率。古典的绘图以比较优势的原则，及通风的过剩和主食的理论例如见敏年，北美年，年，出口乐观者指出潜在收益的出现是由于贸易的结果......”。

4、“.....贸易对经济增长的作用在于扩大劳动力和资金供给，而技术进步提高生产率里德尔，年。在促进出口等已普及的前提下，实施外向型贸易战略，使经济快速增长和发展。出口有助于克服个国家或地区的有限市场，并提供个剩余未供国内产品出口。闲置或多余的资源吸收到出口商品有刺激经济增长敏，年的影响。从事出口生产，因此确保通过规模经济巴拉萨，年更大的产能利用率。也有人认为，经济体对出口产生的工业水平联合拉美经委会工发组织工业发展导向部门，年生成更高，因为国际消费模式曝光优质的产品。其他令人信服的理由，包括由发展中国家需要赚取外汇，以资助工业化的进口，以及丰富的劳动力的部署，以便它使就业和工资增长克鲁格曼，年。在出口乐观者的支持下......”。

5、“.....出口业绩指标计量隐含的体现了经济增长是经济学研究的些广泛的立场。这些研究的结论是，经济增长表现与出口增长密切相关的巴拉萨，年等。在迅速崛起的亚洲新兴工业化国家也已经与他们的大量出口发展战略巴拉萨，年休斯，年克鲁格曼，年里德尔，年。所有这些计划，经过世界银行年，年批准，作为发展中国家的主要发展战略来促进出口。二出口悲观出口悲观主义者对投放市场信心不足，认为发展中国家的出口能力受到外部市场的制约。他们认为，出口和经济增长之间的联系简称出口增长，在最不发达市场，尤其是出口需求萎缩的石油危机相当严重，在世纪年代削弱了。因而，加强贸易增长只有当外部需求大时是有利的。出口悲观主义者主张更多内向性的战略，即进口替代作为主要的发展模式......”。

6、“.....因为它减少了个国家的脆弱性及国际普雷维什，年经济危机。最早研究者之纳克斯，年研究贸易外部环境影响。对比与世纪和世纪的贸易模式，他认为在工业化为核心的经济增长并没有使最不发达国家出口产品的需求相应增加。同样的观点对应二十年后，刘易斯年指出，由于发展中国家的出口产品大多是以发达国家市场为目的地，这产生了不利影响，时工业化国家自年代中期的经济放缓。因此国家的出口表现依赖于工业化的核心地区的经济条件。以上的特点是依赖著作，如卡多佐和法莱特年的项目。在这种情况下，发达国家和发展中国家地区之间被视为不对称的结构性差异的贸易关系。些出口的悲观论者的立场的经验指出，在对发展中国家的出口实绩的外部需求的作用研究中如凯沃西，年等。这些报告表明......”。

7、“.....出口收入大幅减少。当外部需求得更大时，对全球贸易保护主义上升考虑，继续在国际市场扩大吸收能力，在全球结构调整面临着危机，对发展中国家的出口产品更是提出质疑克莱恩，年。克莱恩认为，如果些发展中国家要追随的脚步出口为导向的亚洲新型工业化国家，这会引起从发达国家普遍的保护主义反应。这使发展中国家发展的能力对贸易进步限制。三个综合性的观点出口乐观主义者和悲观主义者之间的辩论通过了相当大的分歧意见，是政策的建议也反应不。在出口推广的二元论框架外向型方向与进口替代内向型模式反映了这点。实证文献也没有提供个明确的决议进行辩论。对于调查的出口与经济增长之间的关系，巴拉萨年报告，在年的石油危机期间，存在个较高的产品出口参数值。沃年的研究与巴拉萨的结论相抵触......”。

8、“.....石油危机对经济增长产生积极的影响较少。个出口乐观主义者和出口悲观者之间冲突的重要原因是开放程度，认为在经济发展进程是可取的。进口替代制度往往受保护其生产的高层次这特点例如数量限制或进口关税，以避免外部需求波动的影响。出口乐观主义者支持开放程度较高，因为它使个国家或地区找到其相对优势，从而避免高成本，低效率的活动，使其更具有竞争力。然而，斯特认为国家生产过程往往是两个战略组合。布鲁顿指出，通过进口替代工业化与建设，资本货物部门达到技术成熟。进口替代被认为是成功铺平道路的出口表现方式，因为个知识体系，是随着时间的推移，在收购对象面向国内市场是产品之前，通常先向国际客户生产。这也符合幼稚产业在经济学文献中有个行业首先向内转向国内经济......”。

9、“.....再显现在外部需求和竞争的保护理论。弗兰克等人的高度外向型的韩国研究估计，进口替代和扩大出口在年代和年代之间对生产的产量增长都作了积极贡献。比较优势的石化行业创造韩国政府是个中间产品进口替代很好的例子。这是年代末韩国工业增长和出口的新阶段的基础。格瓦特指出，在韩国繁荣工业增长已经平均国内需求和出口市场的分布。台湾联合拉美经委会工发组织工业发展部，年也提出了类似的看法。因此，进口替代和出口在区域或国家促进生产体化看来是在发展进程中的关键。巴拉萨理论及圣人的发展，尤其是与此有关的经济进步是几个圣人的设想个方便进口的非耐久消费品的进口替代从事替代圣人。在此期间，外部经济产生了劳动培训和创业的形式。促进肠胃未来作为生产者的途径，以克服其国内市场规模有限......”。