帮帮文库

返回

外文翻译__日本经济恢复与出口的快速增长的关系(共10页) 外文翻译__日本经济恢复与出口的快速增长的关系(共10页)

格式:word 上传:2022-06-25 06:52:42

《外文翻译__日本经济恢复与出口的快速增长的关系(共10页)》修改意见稿

1、“.....经济自由主义在西方经济学中占统治地位长达多年,到世纪年代才被凯恩斯经济干预主义给替代。凯恩斯学派认为政府必须采取财政措施来扩大消费和增加投资来弥补自由市场需求不足。这种理论在年代以前直处于主导地位。二战后市场开放对日本经济增长作用实践得出,个国家能走上市场经济发展道路,就定能开展国际贸易。所以对外贸易是构成个国家对外开放第个层次。对外贸易展开......”

2、“.....是对外开放第二个层次,从而逐步形成全方位多层次市场开放格局。战后初期,日本在政治经济社会等方面实施了系列民主改革,开始由战时统制经济向政府主导市场经济体制转变。年,日本实行了固定汇率制度,发展民间直接贸易,日本经济开始走向国际市场。年月,日本参加了国际货币基金组织和世界银行。年月,日本加入关贸总协定,与世界联系逐渐增多。因为那个时候日本产品国际竞争力很弱,国际收支几年下来都出现逆差......”

3、“.....政府采取了严格保护贸易和积极振兴出口政策。在资本流动上,年制定了外汇及外贸管理法,主要内容是控制资本外流,避免国际收支恶化。为了防止外国资本进入国内市场对本国企业形成控制,政府对外国资本进入也实行严格限制,规定必须由国际贸易和工业部来审查。这些政策措施保护了本国市场,培育了主要产业后续力量,保证了发展国内经济急需原材料和技术设备进口,扩大了主要产品出口。但是......”

4、“.....为以后日本对外贸易和经济发展留下了隐患。年代以后,日本经济对外依赖不断提高,本国企业实力大大增强,这个时候世界贸易呈现出自由化倾向,许多国家要求日本开放国内市场。在这种情况下,日本必须承担其它应该履行责任,推行自由化。年,日本政府颁布了贸易和外汇自由化计划大纲,明确了自由化基本方针和推进进度等,开始慢慢地开放国内商品市场......”

5、“.....年它进口自由化比率大约为,年增加到,到年是。④关于资本市场开放,日本在贸易和外汇自由化计划大纲中规定,原则上两年内实现交易自由化,资本交易自由化根据经常交易自由化发展情况而定,来防止给国内经济发展带来不好影响。年,日本成为第条款成员国。成员国必须承担取消外汇限制实行本国货币可兑换性等义务。日本加入经济合作与发展组织,为它向自由经济体制过渡提供了前提条件。但是......”

6、“.....年,日本政府公布实施了次资本自由化计划,慢慢地放宽了外资准入限制,增加外资准入行业和出资比率。因为这次推动,年,外国对日本直接投资了亿美元亿美元。年,外国对日本直接投资总额是亿美元。到年底,除了农林水产业矿业石油业皮革制品业以外,日本其它行业实行了对外国资本开放。在资本自由化计划连续推行中,日本政府放宽本国企业对外投资限额,简化了审批手续,为国内企业向海外投资创造条件。年......”

7、“.....相当于外国对日本直接投资额倍。因此也可以看出,日本无论在对外贸易还是在投资,都是出大于进,在定程度上反映了日本市场相对封闭性和开放单向性。进入年代以后,生产要素跨国流动更加频繁,国际竞争加剧,许多国家和地区都进行了改革,增加市场开放范围和力度。在这种形势和国内外压力下,日本也在各个领域实行促进竞争和开放市场等措施,如在国铁电信航空电力等领域逐步引入竞争机制......”

8、“.....提高市场自由度在贸易金融等领域调整政策,进步开放市场。因为日本商品竞争力增强,出口迅速增长,对外贸易基本保持顺差,日本与欧美发达国家间贸易摩擦经常发生,并且欧美经济开始出现区域化倾向,日本不得不为对外贸易发展寻求新出路来改变它在国际经济社会中地位。年代中期,日本将对外贸易政策由原来振兴出口自由进口,调整为有控制地扩大出口鼓励扩大进口......”

9、“.....加强国际协调。以上日本开放市场政策措施,对它经济发展产生了巨大作用。首先,促进了战后日本经济高速增长。开放市场不仅可以充分利用本国资源,而且可以利用全球资源,在比较优势基础上提高资源配置效率,促进产业及整体经济实力增长。经济实力增长,对增强本国经济承受力和应变力是有利,也可以防止外国产品对国内市场和就业冲击,并吸收国内产品创造就业机会,保障开放进行。战后日本经济高速增长......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
外文翻译--日本经济恢复与出口的快速增长的关系.doc预览图(1)
1 页 / 共 10
外文翻译--日本经济恢复与出口的快速增长的关系.doc预览图(2)
2 页 / 共 10
外文翻译--日本经济恢复与出口的快速增长的关系.doc预览图(3)
3 页 / 共 10
外文翻译--日本经济恢复与出口的快速增长的关系.doc预览图(4)
4 页 / 共 10
外文翻译--日本经济恢复与出口的快速增长的关系.doc预览图(5)
5 页 / 共 10
外文翻译--日本经济恢复与出口的快速增长的关系.doc预览图(6)
6 页 / 共 10
外文翻译--日本经济恢复与出口的快速增长的关系.doc预览图(7)
7 页 / 共 10
外文翻译--日本经济恢复与出口的快速增长的关系.doc预览图(8)
8 页 / 共 10
外文翻译--日本经济恢复与出口的快速增长的关系.doc预览图(9)
9 页 / 共 10
外文翻译--日本经济恢复与出口的快速增长的关系.doc预览图(10)
10 页 / 共 10
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档