帮帮文库

返回

洗衣机的外文翻译(共10页) 洗衣机的外文翻译(共10页)

格式:word 上传:2022-06-25 06:53:04

《洗衣机的外文翻译(共10页)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....这种微波类似海洋中水波。可以在秒钟内振动高达亿千次。大多数食物中都含有水分。当水分子在经微波照射后会以非常快速度振动。因此将微波照射到食物上后,食物中水分子会通过振动相互碰撞,相互摩擦。摩擦产生热叫摩擦热,而它使食物变热了。如果用火加热食物,会从外避开始逐渐变热,要加热至内部是需要段时间。而微波炉通过微波可以很快从食物内部开始加热。让我们来研究下微波炉内部构造,看到图中右上部东西了吗它就是微波炉内部被称作磁控管装置。加热食物所用微波,就是在这里产生。发出微波,通过波导管送入内部。微波炉内壁由金属制成。这是因为如果微波第次没有照到食物上,与内壁碰撞之后也会被弹回照到食物上。在门上覆盖有隔板,这样微波就不会泄漏到外部。位于微波炉正中央是转盘。是否注意到在用微波炉加热时,转盘总是会不停旋转微波通过波导管送入微波炉内部时,不管怎样总会有些地方照到微波......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....产生出差异来。这样来,即使对食物进行加热,也会使得有些地方热,有些地方凉。这样食物就不好吃了。怎样才能将微波均匀地照射到食物上呢科学家反复研究后发现,通过转动食物要比试图改变微波以使其均匀照射更容易解决这问题。于是就制作了转盘,将食物摆在上面旋转。看到过雪结晶吗将雪抓到受中时,有时可瞬间地看到它形状,雪晶体呈现以六角形为基础。比如雪融化成水时就不在是结晶状态了。大家知道物体有固态液态气态三种状态吧大多数物体都只有这三种状态。但是些物体在转化过程中还保持种介于固态和液态之间种状态。在这种情况下,这种物体虽然以液体形式存在,但仍然保留着规则有序结晶状排列。从很久以前,人们就了解了这现象。这现象得到广泛确认后,从年在德国发表了叫做流动晶体研究报告,距今已经多年了。经过长时间研究和发表,液晶电视达到了目前水平。将钉子放在两块磁铁之间,钉子两端会向两块磁铁方向靠近......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....液晶并非成圆形,而是成细长形状,通电时具有与电流方向平行排列性质。在液晶电视机屏幕中,两片玻璃之间有许多很小间隔,分别在里面注入液晶,有红蓝绿三种颜色。由于平时液晶都在非活跃状态,所以即使有光线从屏幕后面照射过来也不会透光。然而,当电流在蓝色间隔通过时,这个间隔中液晶活跃起来,并透过光线。这就是画面怎样变成蓝色缘故。混合红蓝绿光三原色光后产生出各种颜色,这点与显像管电视机相同,不过是液晶光通过关闭或者特过光线而产生不同颜色。两片玻璃间距仅为千分之五毫米。其空间只是头发千分之左右。在那里面装入液晶并让它按我们要求运动是很了不起,而要把两片玻璃在如此小空间中毫不弯曲地支撑起来就更了不起了。所以把液晶电视做成英寸那么小是很难。由于这种技术基于开闭或打开光阀决定是否透光,因此生产液晶电视还存在个难点,也就是从莫角度看,屏幕会很暗,但人们找到了解决这些问题方法......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....不知道当你成为大人时候,什么样液晶电视会存在你周围。,,,,,,,,,,,,,,起微波炉了。有了微波炉,加热剩饭菜会变十分简单。随着人们越来越多了解使用微波炉所带来便利,微波炉逐渐得到了推广。接下来让我们了解下微波炉是如何发展。微波炉是使用种被叫做微波电磁波所以称微波炉加热食物。这种微波类似海洋中水波。可以在秒钟内振动高达亿千次。大多数食物中都含有水分。当水分子在经微波照射后会以非常快速度振动。因此将微波照射到食物上后,食物中水分子会通过振动相互碰撞,相互摩擦。摩擦产生热叫摩擦热,而它使食物变热了。如果用火加热食物,会从外避开始逐渐变热,要加热至内部是需要段时间。而微波炉通过微波可以很快从食物内部开始加热。让我们来研究下微波炉内部构造,看到图中右上部东西了吗它就是微波炉内部被称作磁控管装置。加热食物所用微波,就是在这里产生。发出微波,通过波导管送入内部......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....这是因为如果微波第次没有照到食物上,与内壁碰撞之后也会被弹回照到食物上。洗衣机来看下涡流式全自动洗衣机构造。这种洗衣机有各种各样型号,其基本构造如图所示。洗衣机之所以能兼具洗条和脱水功能,是因为它有个双层水槽。在积满水进行洗条和漂洗时,振动机旋转,产生水流。脱水时,只有内槽快速旋转,将衣服中水甩出。最近渐渐流行离心式洗衣机不是振动机旋转,而是内槽旋转。当内槽旋转时,该作用力使衣服贴近内层。由于水和洗条剂会从内槽空洞向外甩出,因此能快速从衣服中穿透,用这种冲击力去除污后。这种机器另个好处是由于在水中衣物不会缠绕,因此不必担心衣物扭曲,变形或坏掉。下面看看不同类型洗衣机,也许很多人认为洗衣机中水是在以同样方式旋转。事实上洗衣机水流方式也有多种类型。涡流式这种类型洗衣机利用振动机旋转产生涡流,从而祛除污后。有新型洗衣机能使涡流上下反复旋转,从而使污后更容易祛除......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....它会反复地反方向转动,将水搅动起来,然后水作用力将衣物中污后祛除。它具有使衣服不易缠绕,并能均匀清洗优点。滚筒式在开有许多小孔圆筒中,有突出板子。外围滚筒旋转时,板子将衣物抬起,下落是时冲力将污后祛除。离心力式就像我们前边所说那样,旋转内槽将水和洗条剂从内槽壁推出。从内槽向外甩出力叫做离心力,这也是离心力这个名字来源。这种洗衣机由于是内槽旋转,因此水会从内槽猛地向外部喷射,然后又会回到内槽中,不断地循环往复。正是这种循环清洁了衣物,年,在日本,人们第次开始使用洗衣机。不过,当时售价还很高,并没有普及到般家庭。在以前洗衣机中,安装了现在看起来有些可笑部件。机器有两根滚轴,夹住洗条衣物,把水挤出来。由于采用是手动旋转把手后滚轴转动构造,所以需要相当大力气,不过在当时它还是非常便利,此后,这种滚轴式脱水机大约被使用了长达年之久......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....年,涡流式洗衣机原形分流式洗衣机在日本上市销售。这种洗衣机就像现在所见涡流式洗衣机哥哥。由于这些洗衣机价格低廉,使用洗衣机家庭渐渐多起来。年,全自动式洗衣机登场,此后洗衣机变得愈加方便了。洗衣机有许多种类。你们家里用洗衣机属于哪种类型呢全自动式全自动式洗衣机通过双层水槽接连进行洗条,漂洗,脱水。你需要做就是将洗条剂和衣物放入洗衣机,之后洗衣机会自动进行清洗。还有种可以烘干衣物新型全自动洗衣机。双缸式这种洗衣机进行洗条部分与脱水部分分离。虽然脱水时需要将衣物取出更换地方,但却具有洗条与脱水能同时进行好处。滚筒式滚筒式洗衣机特点是用水量较少,洗衣店使用多是滚筒式。许多欧洲家庭中也使用这种类型洗衣机。让我们制造出世界上最好洗衣机,我们应该很感激科学家发明出全自动洗衣机,因为它使洗衣服变成件容易事。科学家仍在努力寻找方法使洗衣机使用更加便利。另外......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....现在洗衣机具有烘干功能,所以你甚至洗后不用进行挂晒,因为它可以自动烘干衣物,太神奇了,目前科学家正在想方设法减少洗衣时用水量。其原因是我们必须珍惜水资源,保护我们环境。你认为未来洗衣机将会变成什么样子呢如果能有可以洗条,烘干,折叠衣物或是能在人穿着衣服时进行洗条洗衣机话,该有多方便啊,记住。,如果第台洗衣机对旧时代人们是个梦想话,那么对未来洗衣机种种设想就很可能会变为现实。让我们想想。为什么冰箱会制冷呢如果先了解下汽化热这个词意思,就会明白它秘密了。打针时候,护士会在注射前用含有酒精棉球檫拭你手腕处,这会使你手腕处有冰凉感觉。那是因为液态酒精在转变成气体时汽化过程将手腕皮肤热量带走缘故。这种热就叫做汽化热。在炎热夏天,往院子里洒上水就能变得凉快,也是因为汽化热作用。水带走了地面和空气中热量,变成了水蒸气......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....通过汽热化将食品热量带走,从而使它变冷,并将热量排出。这就是冰箱基本原理。汽化热是怎样产生呢冰箱内部构造如图所示。如果沿着单向箭头,就可以了解气体是以怎样流向发生变化。靠近压缩机箭头和其它箭头描述了气体循环情况。其各自作用如下压缩机对气体加压,使它变为液体。冷却器将热量排到冰箱外部。蒸发器减压,将液体还原为气态。这时被带走汽化热上冰箱冷却。那么,冰箱是如何进行汽化热交换呢如仔细观察冰箱后部,会发现许多上下环绕管子。实际上,冰箱除了门以外部分,都遍部有充入气体管子。这些管子里充满气体,当加压时会变成液体,减压时又会变成气体。在从液体转变为气体同时,发生带走汽化热交换作用。冰箱反复地进行着这种交换流程。直到世纪年代末,冷却管内才开始使用替代氟利昂。但是由于发现以前使用替代氟利昂对地球环境不利,所以转而使用其他气体来代替。目前许多公司正在进步开展无氟冰箱制造,以更利于环境保护......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
洗衣机的外文翻译.doc预览图(1)
1 页 / 共 10
洗衣机的外文翻译.doc预览图(2)
2 页 / 共 10
洗衣机的外文翻译.doc预览图(3)
3 页 / 共 10
洗衣机的外文翻译.doc预览图(4)
4 页 / 共 10
洗衣机的外文翻译.doc预览图(5)
5 页 / 共 10
洗衣机的外文翻译.doc预览图(6)
6 页 / 共 10
洗衣机的外文翻译.doc预览图(7)
7 页 / 共 10
洗衣机的外文翻译.doc预览图(8)
8 页 / 共 10
洗衣机的外文翻译.doc预览图(9)
9 页 / 共 10
洗衣机的外文翻译.doc预览图(10)
10 页 / 共 10
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
洗衣机的外文翻译(共10页)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档