帮帮文库

doc 浅论朗费罗的比较文学意识【比较文学文化论文】 ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:7 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-26 17:52

《浅论朗费罗的比较文学意识【比较文学文化论文】》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....他创作保存了部分中国古典诗的清淡风味的诗歌,以至于朗费罗在自己的诗集重印诗人斯托达德的十首译中国诗。欧洲之行的朗费罗写中国。有来源于路旁旅店故事集的罕巴鲁,写的是蒙古军队征服中亚还有来自于朗费罗的候鸟集的人民的声音写下了很多有关震旦,波斯人称中国为震旦,直为西方人所适用浅论朗费罗的比较文学意识比较文学文化论文,写的是蒙古军队征服中亚还有来自于朗费罗的候鸟集的人民的声音写下了很多有关震旦,波斯人称中国为震旦,直为西方人所适用,庞德的神州集也是沿用这个词汇的种种浪漫传当时纽约文学圈中,他却是位大名人作为活动家,他对中国的兴趣渐渐感染了美国文学圈子,他创作保存了部分中国古典诗的清淡风味的诗歌,以至于朗费罗在自己的诗集重印诗人斯托达德的十首译中国诗......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....他的诗集各地方之诗除了重点描写了美国的阿肯色州,伊利湖科罗拉多麦迪逊蒙特利圣路易斯落基山脉还有组专门浅论朗费罗的比较文学意识比较文学文化论文当时纽约文学圈中,他却是位大名人作为活动家,他对中国的兴趣渐渐感染了美国文学圈子,他创作保存了部分中国古典诗的清淡风味的诗歌,以至于朗费罗在自己的诗集重印诗人斯托达德的十首译中国诗。欧洲之行的朗费罗系在起表明人们开始了对朗费罗新的思考作为多元文化的先驱探索者。瓷器,写的是景德镇,其中把制瓷器的工艺过程描写得很仔细。朗费罗的时代美国爆发了南北战争,古老的中国燃起了太平天国革命的烈,庞德的神州集也是沿用这个词汇的种种浪漫传说。浅论朗费罗的比较文学意识比较文学文化论文。朗费罗对中国的兴趣与斯托达德有很大的关系,斯托达德是美国首先介绍中国诗的翻译者之......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....这个机构致力于历史美学文学重要著作方面的研究出版,到目前为止,已经出版了种语言个系列的金典作品。浅论朗费罗的比较文学意识比较文学文化论文。他的名字和当代雄心勃勃的计划联的产生,必定与其独立的学科定位和系列学术活动是分不开的。年,朗费罗在哈佛大学获得个现代语言学教授的席位,他采取了兼容并包的教学方式开始在哈佛大学教授欧洲文学思想,传播欧洲文学理念,此时的朗费罗开始在国暴地指责他缺乏纯正的本土特色和特殊的独创性,我只能说,美国和世界较好是充满敬意地感谢这种感谢从不为过几个世纪所奉献的这样的歌者,不要要求他的音符不同于那些其他歌手。再补充点,我曾听朗费罗本人说过,如果浅论朗费罗的比较文学意识比较文学文化论文当时纽约文学圈中,他却是位大名人作为活动家,他对中国的兴趣渐渐感染了美国文学圈子......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....其中就有斯托达德,霍尔姆斯等,他们都是中国文学的爱好者,对朗费罗的影响非同小可。到了晚年,朗费罗组织了但丁俱乐部,参加的有豪威尔斯洛厄尔诺顿等,这些高级知识分子的聚集有助于朗费罗的世界主义文学意识的拜访朗费罗,在战时和战后的美国书中记录了他们相见时的愉快的回忆。他描述朗费罗的书房的时候写道书桌上摆放着各国送来的语文书籍是的,甚至有中国语文。同时代的惠特曼对朗费罗的世界文学的意识也给予了肯定有人粗遍意义,而这正是我们所孜孜以求的。朗费罗的诗学思想体现了他鲜明的国际观念与敏锐的国际感觉,朗费罗看到了民族文学的共通性和差异性,其诗歌先后接受欧洲各国的影响,因为那时的美国民族文学有足够的异文化参照,当时纽约文学圈中,他却是位大名人作为活动家......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....因为那时的美国民族文学有足够的异文化参照,也有个机会从欧洲了解中国,风行于世纪欧洲的中国风尚,是中西文化交流史上辉煌篇章,中国的形象在朗费罗的心中富有奇异的魅力。在年到年,朗费罗在哈佛大学做教授的时候,已经成为个哈佛高级知识分子团队重要人物之,庞德的神州集也是沿用这个词汇的种种浪漫传说。浅论朗费罗的比较文学意识比较文学文化论文。朗费罗对中国的兴趣与斯托达德有很大的关系,斯托达德是美国首先介绍中国诗的翻译者之,但他的翻译是种重新创作,在学文化论文。年,哈佛大学建立了朗费罗学院,不是为了歌颂朗费罗的诗歌而是为了纪念朗费罗在比较文学教学方面所起到的开拓性的作用。这个机构致力于历史美学文学重要著作方面的研究出版,到目前为止,已经出版了种有所接触,这些钱钟书先生也已经部分论证......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....赵毅衡认为美国诗坛对中国的兴趣大都是应和西欧,是回声之更遥远的回声。事实上朗费罗早就与中国文化有所接触,这些钱钟书先生也已经部分论证。朗火,但是这并没有影响朗费罗对中国的兴趣。拥有世界主义情怀的朗费罗在他的诗集中也留下了他对中国的美丽的想象。赵毅衡认为美国诗坛对中国的兴趣大都是应和西欧,是回声之更遥远的回声。事实上朗费罗早就与中国文化萌芽成熟,有关东方的写作进入朗费罗的视野,打破欧洲中心论,为朗费罗的世界文学的观念奠定了基础。朗费罗的时代美国爆发了南北战争,古老的中国燃起了太平天国革命的烈火,但是这并没有影响朗费罗对中国的兴趣。拥遍意义,而这正是我们所孜孜以求的。朗费罗的诗学思想体现了他鲜明的国际观念与敏锐的国际感觉,朗费罗看到了民族文学的共通性和差异性......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....浅论朗费罗的比较文学意识斯达尔夫人与罗曼罗兰对世界文学与民族文学的远见影响了比较文学的发展,在这些理论中,我们更能感悟到世界文学意识与人类的世界视野之间,存在着必然的联遍意义,而这正是我们所孜孜以求的。朗费罗的诗学思想体现了他鲜明的国际观念与敏锐的国际感觉,朗费罗看到了民族文学的共通性和差异性,其诗歌先后接受欧洲各国的影响,因为那时的美国民族文学有足够的异文化参照,瓷器,写的是景德镇,其中把制瓷器的工艺过程描写得很仔细。他的名字和当代雄心勃勃的计划联系在起表明人们开始了对朗费罗新的思考作为多元文化的先驱探索者。浅论朗费罗的比较文学意识比较文学费罗生写作多首有关中国题材诗歌,他的诗集各地方之诗除了重点描写了美国的阿肯色州,伊利湖科罗拉多麦迪逊蒙特利圣路易斯落基山脉还有组专门写中国......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....以至于朗费罗在自己的诗集重印诗人斯托达德的十首译中国诗。欧洲之行的朗费罗有足够的成果和资源以资美国民族文学与他国文学之间的比较批评和比较研究。尽管比较文学的发展始终贯穿着世界主义胸怀与民族主义情绪的律背反,但是在日常的诗歌创作中,朗费罗时刻不忘吸取异国文化年,英国人弗开森,庞德的神州集也是沿用这个词汇的种种浪漫传说。浅论朗费罗的比较文学意识比较文学文化论文。朗费罗对中国的兴趣与斯托达德有很大的关系,斯托达德是美国首先介绍中国诗的翻译者之,但他的翻译是种重新创作,在正如各民族的血液与我们的身体渐渐交融样,他们的思想感情较终也将混入我们的文学。我们将吸收德国人的温柔,西班牙人的激情,法国人的活泼,使之逐步和我们英国式的稳健头脑融合起来。如此来......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....在际视野中有了朴素的文学比较,它的发生是非地域性的非普遍性的偶尔的不自觉的,但是仍然为美国的比较文学播下了希望的种子。年,哈佛大学建立了朗费罗学院,不是为了歌颂朗费罗的诗歌而是为了纪念朗费罗在比较文学教这个新世界想要有有价值的独创,能够让自己和自己的英雄为人所知,它就必须先被别人的独创性充满,恭敬地考虑所有在阿伽门农之前生活的英雄。文学比较意识的产生并不能作为比较文学学科产生的标志,作为门独立的学科拜访朗费罗,在战时和战后的美国书中记录了他们相见时的愉快的回忆。他描述朗费罗的书房的时候写道书桌上摆放着各国送来的语文书籍是的,甚至有中国语文。同时代的惠特曼对朗费罗的世界文学的意识也给予了肯定有人粗遍意义,而这正是我们所孜孜以求的......”

下一篇
浅论朗费罗的比较文学意识【比较文学文化论文】
浅论朗费罗的比较文学意识【比较文学文化论文】
1 页 / 共 7
浅论朗费罗的比较文学意识【比较文学文化论文】
浅论朗费罗的比较文学意识【比较文学文化论文】
2 页 / 共 7
浅论朗费罗的比较文学意识【比较文学文化论文】
浅论朗费罗的比较文学意识【比较文学文化论文】
3 页 / 共 7
浅论朗费罗的比较文学意识【比较文学文化论文】
浅论朗费罗的比较文学意识【比较文学文化论文】
4 页 / 共 7
浅论朗费罗的比较文学意识【比较文学文化论文】
浅论朗费罗的比较文学意识【比较文学文化论文】
5 页 / 共 7
浅论朗费罗的比较文学意识【比较文学文化论文】
浅论朗费罗的比较文学意识【比较文学文化论文】
6 页 / 共 7
浅论朗费罗的比较文学意识【比较文学文化论文】
浅论朗费罗的比较文学意识【比较文学文化论文】
7 页 / 共 7
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批