帮帮文库

doc 外文翻译--X62W铣床数控化改造 ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:12 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-24 19:05

《外文翻译--X62W铣床数控化改造》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....机床改造花费少,改造针对性强,时间短,改造后的机床大多能克服原机床的缺点和存在的问题,生产效率高。基本方案的比较和选择数控改造主要的总体方案应包括以下内容伺服驱动系统选择,数控装置的选择,电气设备选择,机械部分设计,数控硬件系统等组成。现分述如下。伺服驱动系统伺服系统作为数控机床的重要组成部分,它的性能优劣直接影响着机床的加工精度,表面质量和生产效率,它基本可以划分为种,即开环闭环半闭环。开环系统开环系统是最简单的伺服系统,步进电机作为开环系统的主要装置,它具有结构简单电器控制和驱动电路也简单,体积小,重量轻,价格便宜,使用维修方便等特点闭环系统闭环系统其结构复杂......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....这时大多采用买现成产品的方案,因为自行设计制作不但浪费时间,投资也不定能省,往往投资更多,而且质量也不定能够保证。另种情况是买不到现成产品来实现有些特殊功,这时大多采取买性能价格比尽量高的性能接近的装置,然后自行补充或改造,至少也是买模板或工控机单板机来制作。根据已选定的直流伺服驱动与加工要求,所配数控装置应能实现闭环半闭环控制,提供模拟量控制信号,接收半闭环的反馈信号要能控制三个坐标轴的运动,其中至少需同时控制两轴联动完成圆弧差补为了在加工中可以使用不同尺寸的刀具,数控装置应具有刀具的半径和长度补偿功能,以便数控加工中按轮廓编制程序而能适应刀具尺寸的变化......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....这些机床技术状况老化严重,据统计,全国左右设备在年以上,其中近的役龄超过了年,这些都说明目前我国还没有走上主要依靠科技进步对机床进行改造的轨道。另外,随着科技的进步,生产依赖于设备的程度日益增大,企业的产量质量效率成本安全及环境保护和劳动情绪都受设备的制约,实现企业的现代化己势在必行。但据资料介绍,我国的金属切削机床年产量仅占同类设备拥有量的,如将每年生产的全部机床用来更换旧机床需要年所以,我国目前解决设备技术进步的主要途径是机床改造。国内外研究的现状当今世界,工业发达国家对机床工业高度重视,竞相发展机电体化高精高效高自动化先进机床......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....如华中型等数控系统,都具有多轴联动功能,快速进给速度在以上,具有较强的通信管理功能。普及型数控系统技术已经成熟。如北京机床研究所的系统,这些系统般配有显示器,可配置直流和交流司服驱动,轴联动。经济型数控系统仍有广阔的市场前景。由于这类系统结构简单,价格便宜,非常适合中小型企业,目前仍是我国应用面最广的数控系统。比较典型的有南京大方的系列。我国是机床生产大国,又是使用大国。数控机床是机械工业发展的关键产品,我国的数控机床在机床产品中的比例总体水平低。但是我国是发展中国家,许多企业财力薄弱,不可能花费大量的资金添置许多全新的数控机床,同时大量的通用机床不可能全部淘汰。因此......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....似乎有取代直流伺服的趋势。但交流伺服的控制结构较复杂,技术难度高,普及不广,而且价格高直流伺服电机万元台,交流伺服电机为万台此外,相比于直流伺服的大惯量电机,交流伺服电机自身惯量小,调试时困难大些,维修时元件来源也较困难。直流伺服电机原理接近于直流电机,控制系统技术也较成熟,普及较广,其主要缺点是体积大,重量大,还要用整流子和电刷,增加了维修工作量。经过上述比较,综合了成功率技术难度精度和投资等因素,决定采用直流伺服半闭环控制。数控装置数控装置的选择也有多种方案。例如,可以全部自己设计制作可以采用单板机或模块控制可以选用现成的数控装置作少量的适用化改动或配接。在工厂的实际应用中,般采用以下种解决办法......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....测试和维修困难较多,造价也高。闭环控制可以达到很好的机床精度,能补偿机械传动系统中的各种误差,消除间隙干扰等对加工精度的影响,般应用于要求高的数控设备中。半闭环系统半闭环系统与闭环系统相似,其位置检测装置不是安装在执行部件上,而是安装在驱动电机的端部或传动杆的端部,间接地测量执行部件的位置或位移量。由于其调速范围宽,过载能力强,又采用反馈控制,精度可达,快速为,因此其性能远优于步进电机开环控制,且反馈环节不包括大部分机械传动元件,调试比闭环简单,系统稳定性较易保证,比闭环容易实现。因此,采用半闭环系统,是比较稳妥可行的。交直流伺服电机的比较闭环半闭环系统都可以采用交流或直流伺服电机......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....己形成了机床和生产线数控改造的新的行业。在美国,机床改造业称为机床再生业。从事再生业的著名公司有工程公司机床公司得宝服务集团设备公司等。美国得宝公司己在中国开办公司。在日本机床改造业称为机床改装业。从事改装业的著名公司有大限工程集团岗三机械公司千代田工机公司野崎工程公司滨田工程公司山本工程公司等。赶上计算机体系结构前进的步伐加快数控系统的开发速度,已成为数控发展的最主要趋势。以第四代计算机的工程结构和微电子工艺技术为基础,充分利用现有微机的硬件软件资源,发展总线式模块式开放型嵌入式的柔性数控系统,使之即适合加工复杂零件分立式机床用的数控系统的组成,又适合未来自动化升级时功能可扩展的要求......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....长期以来,欧美亚在国际市场上相互展开激烈竞争,己形成条无形战线,特别是随微电子计算机技术的进步,数控机床在世纪年代以后加速发展,各方用户提出更多需求,早己成为四大国际机床展上各国机床制造商竞相展示先进技术争夺用户扩大市场的焦点。较著名的控制系统有日本系列系列系列系列日立系列德国系列系列系列系列美国系列系列法国系列意大利系列西班牙系列瑞士的系列国产系列等。在美国日本和德国等发达国家,它们将机床改造作为新的经济增长行业,生意盎然,正处在黄金时代。由于机床以及技术的不断进步,机床改造是个永恒的课题。我国的机床改造业,也从老的行业进入到以数控技术为主的新的行业。在美国日本德国......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....决定采用模板,模块化设计。其它电气装置在数控化改造中,还需要结合数控装置和伺服驱动的特点配置其它电气部分,包括强弱电信号的变换传输或必要的处理。其中对输入幸禽出接口要考虑是否有隔离屏蔽的要求此外,还要配置所需的电源各种保护电路检测显示等辅助电路。机械部分在设备的数控化改造中,虽然核心部分是数控,涉及较多的是微电子和电气,但绝不是全部。如果忽视了机械方面按照数控机床的特点进行相应的必要改动,或者在改造中设计制造不尽合理,结果会给数控化改造带来意想不到的困难,甚至可能会因为机械问题而导致失败。数控系统的组成本系统由存储器模板伺服电机接口电路板键盘显示器接口电路板和开关量输入输出接口电路板组成......”

下一篇
外文翻译--X62W铣床数控化改造
外文翻译--X62W铣床数控化改造
1 页 / 共 12
外文翻译--X62W铣床数控化改造
外文翻译--X62W铣床数控化改造
2 页 / 共 12
外文翻译--X62W铣床数控化改造
外文翻译--X62W铣床数控化改造
3 页 / 共 12
外文翻译--X62W铣床数控化改造
外文翻译--X62W铣床数控化改造
4 页 / 共 12
外文翻译--X62W铣床数控化改造
外文翻译--X62W铣床数控化改造
5 页 / 共 12
外文翻译--X62W铣床数控化改造
外文翻译--X62W铣床数控化改造
6 页 / 共 12
外文翻译--X62W铣床数控化改造
外文翻译--X62W铣床数控化改造
7 页 / 共 12
外文翻译--X62W铣床数控化改造
外文翻译--X62W铣床数控化改造
8 页 / 共 12
外文翻译--X62W铣床数控化改造
外文翻译--X62W铣床数控化改造
9 页 / 共 12
外文翻译--X62W铣床数控化改造
外文翻译--X62W铣床数控化改造
10 页 / 共 12
外文翻译--X62W铣床数控化改造
外文翻译--X62W铣床数控化改造
11 页 / 共 12
外文翻译--X62W铣床数控化改造
外文翻译--X62W铣床数控化改造
12 页 / 共 12
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批