帮帮文库

rar (外文翻译)从锌焊渣中回收有价金属(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:44

《(外文翻译)从锌焊渣中回收有价金属(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....这就意味着适宜介质对碳酸锌沉淀是接近中性。图浸出时间对使用不同浓度酸从渣中浸出铅和锡百分比影响图在不同时间使用硫酸温度对锌浸出百分比影响图在不同时间使用硫酸温度对铝浸出百分比影响化合物纯度是用射技术数据展示在表中除了化学分析之外得到。对产品投入和产出几乎没有损失而是质量平衡。图最佳进出时间和温度下酸浓度对从渣中得到金属浸出百分比影响图值对锌从溶液中以碱式碳酸锌回收率影响结论这项工作主要发现可从锌焊渣样本中回收金属。回收过程包括两个过程硫酸化浸出和盐酸化浸出接下来选择性沉淀和从金属盐中分离。最佳浸出条件是在下使用硫酸浸出小时。铝是在为......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....硫酸锌溶液在为.时,硫酸锌溶液蒸发获得硫酸锌结晶或沉淀为碳酸锌。不溶的铅和锡则用的热酸浸出。附录英文原文从锌焊渣中回收有价金属摘要含.锡,.铅,.铝和.锌焊渣用硫酸在下浸出小时。锌和铝进入到溶液中,而铅和锡进入到渣中,当在.时用石灰石处理硫酸滤液时,铝选择性以碳酸铝钙沉淀。硫酸锌溶液在为.时,硫酸锌溶液蒸发获得硫酸锌结晶或沉淀为碳酸锌。不溶铅和锡则用热酸浸出。主要氯化铅通过冷却浸出产物到室温而分离出来。可溶部分,在为.时以氢氧化铅分离出来。个工艺流程涉及到两个阶段湿法冶金处理,回收效率涉及因素包括温度时间值和酸度固体化学计量值关系。金属盐回收效率分别锌是.,铝是.......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....碳酸锌在为.用碳酸钠回收。高纯度氯化锌也可从锌废料中用盐酸浸出。解决方案是出纯化和调节之为至,在煤油和磷酸盐中用三丁基从这种含有氯化锌,氯化氨和氨溶液中提取氯化锌。无水氯化锌是从二胺盐热分解得到,用不同碱性成分和不同值从溶液中回收铝。和说在为.至.时选择性沉淀,然而和表明调节为为最佳除去铝。说石灰石可代替石灰,因为他便宜多。然而用水解尿素和碳酸钠,氧化剂冶炼铜炉渣,用硫酸在时浸出得到溶液通过碳酸钠介质转化为碳酸铅,或随后盐水浸出。用,而和用冷却浸出产物到室温来回收纯氯化铅,用不同方法从溶液中回收锡,例如用氢氧化钙来生产钙锡,在为时与铟胶结......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....渣中浸出渣和回收化合物数据系列独立实验已经说明了酸浓度对渣中金属浸出影响。实验温度条件和时间保持在最佳水平不变。图浸出时间对使用不同浓度酸从渣中浸出锌百分比影响图浸出时间对使用不同浓度酸从渣中浸出铝百分比影响结果已经展现在图了,可以看到酸浓度不影响锡和铅浸出。值得注意是在酸浓度小于时铝浸出百分比很小。在高浓度酸大于可完全使有关金属浸出。在酸浓度大于,增加酸浓度金属完全溶解,锌浸出百分比会慢慢增加。图展示了值对从溶液中以碱式碳酸锌形势回收锌百分比影响。可以看到在为时碳酸锌沉淀回收效率为,增加到.时,回收效率慢慢增加.,为.时则激烈增长到.回收率。超过.值,在......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....用硫酸来回收铝和锌,锌通过汽化和纯化硫酸铜溶液结晶以硫酸锌形式从溶液中回收,碳酸锌在为.用碳酸钠回收。高纯度氯化锌也可从锌废料中用盐酸浸出。解决方案是出纯化和调节之为至,在煤油和磷酸盐中用三丁基从这种含有氯化锌,氯化氨和氨溶液中提取氯化锌。无水氯化锌是从二胺盐热分解得到,用不同碱性成分和不同值从溶液中回收铝。和说在为.至.时选择性沉淀,然而和表明调节为为最佳除去铝。说石灰石可代替石灰,因为附录英文原文从锌焊渣中回收有价金属摘要含.的锡,.铅,.铝和.的锌焊渣用的硫酸在下浸出小时。锌和铝进入到溶液中,而铅和锡进入到渣中,当在.时用石灰石处理硫酸滤液时......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....硫酸锌溶液在为.时干燥得到以碱式碳酸锌形式得到硫酸锌晶体或沉淀。未溶解铅和锡用热酸浸出。大约铅通过浸出物冷却至室温以纯氯化铅析出。剩余铅在为.时析出。在为.时通过烷基化使锡以水合氧化锡析出。对于锌,铝,铅和锡金属盐回收率分别是.,.,.和.。要用相对低成本获得符合标准产品。火法处理污染危害将被淘汰。这个应用相比较简单和经济且没有二次废物积累。使之为金属氢氧化物沉淀。用盐酸或硫酸浸出,选择性沉淀,溶解,胶结和电解用于从废料中回收金属锌和铅。金属铅和碳酸锌在盐酸浸出后回收,而金属锌和硫酸铅则在硫酸浸出后回收......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....说石灰石可代替石灰,因为他便宜多。然而用水解尿素和碳酸钠,氧化剂冶炼铜炉渣,用硫酸在时浸出得到溶液通过碳酸钠介质转化为碳酸铅,或随后盐水浸出。用,而和用冷却浸出产物到室温来回收纯氯化铅,用不同方法从溶液中回收锡,例如用氢氧化钙来生产钙锡,在为时与铟胶结,或者有锡残留在浸出液中。从表中射线数据,可以看到残留成分为金属铅,硫化铅和二氧化锡。这是因为稀硫酸与金属反应慢。然而,铅和酸氧化反应形成硫化铅。图和图展示了用硫酸溶液浸出时温度对锌和铝浸出率影响。也可以看出在下小时后锌和铝完全进入溶液中。也可看到在低温和浸出时间短浸出和溶解金属将减少......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....用盐酸或硫酸浸出,选择性沉淀,溶解,胶结和电解用于从废料中回收金属锌和铅。金属铅和碳酸锌在盐酸浸出后回收,而金属锌和硫酸铅则在硫酸浸出后回收。和研究用硫酸浸出通过中和酸性溶液氧化锌或氢氧化锌来固定最终有价金属而回收锌铜铅锡和铬。用硫酸来回收铝和锌,锌通过汽化和纯化硫酸铜溶液结晶以硫酸锌形式从溶液中回收,碳酸锌在为.用碳酸钠回收。高纯度氯化锌也可从锌废料中用盐酸浸出。解决方案是出纯化和调节之为至,在煤油和磷酸盐中用三丁基从这种含有氯化锌,氯化氨和氨溶液中提取氯化锌。无水氯化锌是从二胺盐热分解得到,用不同碱性成分和不同值从溶液中回收铝。和说在为.至.时选择性沉淀......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....,锡是.。.简介个公司年累计在金属锌熔炼过程中累计大约用吨锌焊渣。废料中含有毒重金属如锌和铅,般都是用火法冶金来处理。它们熔点和沸点较低,结果会使锌和铅有毒颗粒排放到大气中。根据污染法律总悬浮颗粒物将会超标。火法处理留下有毒矿渣也将被在地下填充,对人身健康产生电子危害,如损伤肾组织和干扰中枢神经系统和大脑是周所周知。不同湿法冶金工艺研究从金属废料,灰,渣等中回收锌,铝,铅和锡等。和研究从废料中回收锌铅铝铬镍和锡。他们用酸浸和电化学或化学氧化用氧化剂如空气氧气双氧水使之为金属氢氧化物沉淀。用盐酸或硫酸浸出,选择性沉淀,溶解,胶结和电解用于从废料中回收金属锌和铅......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批