帮帮文库

rar (外文翻译)气候变化和城市化对瑞典赫尔辛堡的合流制排水系统的影响(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:45

《(外文翻译)气候变化和城市化对瑞典赫尔辛堡的合流制排水系统的影响(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....更大范围内可能气候变化用欧洲包括瑞典模拟方法和模拟方法相互比较预测,年。每个模拟每走步将通常称为连串或爆炸不确定性错误地方错误合成,年。回顾先进建模方法,可以发现,在进行了深入讨论初始化充要条件影响,在气体排放情况下,非线性例如,反馈门槛行为和环流随机例如,累积对流过程模拟了气候模型。他进步表明随机组成部分,自然与人为气候作用缺乏气候系统,非线性和随机元素初始状态知识进行了对世纪个虚拟不可能性进行了短期气候预测行为。在分配理想情况下,用气候模型模拟了各种潜在假象概率,并且这似乎是种新气候变化研究,第页共页。在这段期间,被接受观点是为系列气候情景影响进行评估例如。另个挑战是建筑气候现象影响评价水系统之间不和谐尺度水文气候模型。如果地面和大气过程模式倍和场景倍。图给出了年在目前和气候下对照情节堰排放活动项比较。在这项研究中,这时期涵盖每年平均和多雨下情况。泵站溢流没有图示有与更频繁溢出和更大体积样模式,也就是说,二次泵使用更多。情节显示在所有模拟中增加了溢出事件。因为更多使用水和下水道污水,在没有气候变化人口增长下将导致溢流体积增加包括堰溢出和泵站溢出......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....合流制下水道溢出。不考虑气候变化,在合流制下水道,城市发展情节可能会导致养分和溢流体积显著增长。气候变化可能会增加下水道渗透和减少污水到总污水厂比率。然而,人口增长情节可能会导致降低废水流量。在稀释上气候变化带来影响可以进步减轻雨水截留和安装家庭中水节约器情节。这有更多好处,减少和降低到污水厂流量和不确定流量。总之城市发展情节和气候情景有潜在引起最严重排水问题。气候变化可能会导致雨水流量增加和下水道渗透,如此减少了系统能力。在城市南部,伴随着城市化合流制下水道溢出体积翻倍。伴随着城市化和气候变化,体积可能增加。对于环境影响,增加倍铵释放,可以使得这地区变成最重要溢流位置。这样增幅可能意味着个新溢出系统能够成为必要。如果不可以忽略现在和未来气候水平,使用和合流制下水道雨水截留系统相结合情节和可以减少溢出数量。同样,在松德海峡和港口情节和导致非常低溢流量和养分释放量。最后,虽然很多研究者已经意识到了需要系列气候变化情况为消除模型不确定性和区域气候模型......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....在气体排放情况下,非线性例如,反馈门槛行为和环流随机例如,累积对流过程模拟了气候模型。他进步表明随机组成部分,自然与人为气候作用缺乏气候系统,非线性和随机元素初始状态知识进行了对世纪个虚拟不可能性进行了短期气候预测行为。在分配理想情况下,用气候模型模拟了各种潜在假象概率,并且这似乎是种新气候变化研究,第页共页。在这段期间,被接受观点是为系列气候情景影响进行评估例如。另个挑战是建筑气候现象影响评价水系统之间不和谐尺度水文气候模型。如果地面和大气过程被认为是强大气候变化影响评估。图给出原理概况造型策略。气候变化是仿真现在和未来条件下高分辨率降雨级数所采集到气候变化异常现象所确定区域气候模式,用改变了参数连接和排水面积率与不渗透表面模型模拟水管理和城市化变化。赫尔辛堡城市污水渠模型于年建立作为研究雨水和下水道影响和渗透流入量,污水处理厂设计处理常规使用应用,包括计划实施控制部分。.充分设计了用于本文模型。合流制下水道和独立卫生下水道系统用了城市污水渠进行了充分模拟和该模型进行污水处理厂部分操作模拟。输入是高分辨率降雨和每月蒸发量,如雪只是每年水循环小部分,温度不是个输入......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....有环储存槽,抽水站清晰可见。在夏末和秋季发生,溢流平均每年三或四次与严重对流降雨事件联系在起。尽管溢出体积相对污水处理总流量很低约.废水营养主要威胁港湾水质,赫尔辛堡以游泳安全而闻名于世,溢流对人类健康有危害。事实上,在赫尔辛堡与南马尔摩地区之间沿海岸也曾发生有毒海藻尽管这在很大程度上是由于肥料在农业流失造成。模型参数列出合流制下水道当前水和养分流量。渗透表面区域导致下水道渗透,。坚固表面地区流动导致直接通过消耗,个具体水分利用人日,。具体污染氨人日.。服务人群,。第页共页变化现象气候变化人们普遍认为在这个世纪全球气候变暖。然而,这种改变大小是不确定。气候变化预测是由般循环模型使用方程描述能量流动与动量和质量守恒和水蒸气过程。早期模拟常常基于未来二氧化碳量是从前工业化水平基础上成倍增长,但当前标准是政府间气候变化专门委员会气体排放方案,年。在所有有些系列情景划分为个家族低,中低,中高高。这些根据不同未来世界看法是允许不同。瓦斯泄漏情况可以被看作是个起点,为构建社会变化之间联系社会和天气影响评估情节例如......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....软件应用于世界各地,并可以被认为是强大气候变化影响评估。通过改变降雨资料分辨率和改变城市化模型参数对气候变化进行了模拟。从城市发展到城区改造以及现有三个情节条件下非改变识别城市排水。在瑞典城市化条件下,这情节是基于当前第页共页趋势。这情节与决定大致相同,依次与政府间气候变化专门委员会气体排放方案相关。起点两个改变气候情景是和发展区域气候模式。模拟控制以及两个未来控制是基于政府间气候变化专门委员会气体排放情景。作为输出是有时间分辨率小时,都是适宜城市中应用,三角洲改造法改造现有高分辨率降雨系列.小桶,从气候变化异常之间控制确定未来流量。因此,必须谨慎对待排水模拟结果,在这个假设中,降水变化认为是由于暴雨强度变化而不是频率。这意味着,例如,可能高估了溢出上升,因为增加部分降水至少在暴风雨中很有可能来自增加频率地方而不是强烈风暴度地方见图和。因此,极端量级稍有增加,同时更多降水事件达到阈值毫米小时。当使用三角洲方法还不尽如人意,在缺乏任何可行选择下它常常被用于有影响和评估这个项目。特殊发现是没有更多城市发展......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....然而,改善体系,落实资源控制措施情节和均可消除这些溢流。气候变化导致溢出会有小幅度增长,但总容积小于今天。可以在堰排放纪录看出气候变化下溢流增加。在情节,大部分堰地点第页共页不仅有更大流量,那里还有更多事件导致溢流。事实上,现今些地方排放很少,可能每年有几次溢流。通过实施新技术,正如在故事情节从,堰溢流可以完全停止。氨运输和损失从环境影响,溢流浓度和大规模污染物解除,比溢流体积本身更为重要。接受水体中污染物质释放,导致在短期内溢流震荡和长期内污染物累积衰退。在这个项目中,营养主要来源于尿液,作为污水污染物示踪剂。污染物负荷溢流体集体和浓度,而般增加负荷趋势是增加溢流体积,如果废水混入足够雨水,溢流并不总是导致高损失。从逻辑上讲,不考虑气候变化,在下水道运输污水时人口增长会导致更多营养。表显示了在不同污水情节下干燥天气浓度和年是氨氮总负荷。相比于现在情况,人口增长情节比气候变化在养分释放上具有更大潜在影响图。总结和结论这项研究是在瑞典南部赫尔辛堡,对气候变化和污水流量体系变迁相对影响评估。目标是根据要求,气候变化对真实世界水系统影响评估......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....并有连续操作发现没有维护问题。这两种雨量资料已经进行到雨块,从而提供高分辨率降水资料,应用于该研究中。在计量仪表大约.公里处,位于市政技术部门约公里污水处理厂东部和。合流制系统像大多数瑞典城市,赫尔辛堡中央,最古老部分城市,有个合流制排水系第页共页统图。污水处理厂设计处理是位于个船厂工业区,只是为了城南中心。连接到污水处理厂集水面积约平方公里。主要在城市中部地区污水系统结合公顷防渗区域连接到下水道。有个溢出地点即堰堰排放,这些都是所谓公民社会组织,又有两个轮班管道,每个从主要管道泵站延伸。从堰溢出和离岸管道溢出有着本质区别,后者引导,进入松德海峡,而不是进入了港口。因为这个原因,通过离岸管道抽溢是可取第选择和堰排放只发生在如果有太多水泵站来处理。钻井管位于北港和污水处理厂和每个泵站,有个主要和三个备用泵。泵流通能力不尽相同立方米秒。该机泵是打开先后为需要,因此只会在最恶劣暴风雨所有八个水泵才开动。除了堤岸滋长和离岸管道,该系统具有两个内部系统,这是个连接在两个平行区域污水管道系统,抽回额外暴雨水到系统直到下水道水位消退。这幅插图,如图所示是污水处理厂系统......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....渗透表面有助于散浸或慢速流入下水道。下水道和泵站发生溢满是系统在存储满时,与个线性储层模型相似。地表径流和管道流动为市中心使用模拟水动力模块简称和下水道渗透利用表面水文模型城市污水渠雨量流入和渗透。营养负荷在这里用铵作为示踪剂,流经卫生下水道是使用水平对流扩散模块模拟,损坏下水道不包括在内。赫尔辛堡位置和气候赫尔辛堡位于瑞典松德海峡南部,在哥本哈根东南方,距离马尔默上下班时间距离。这个城市面临着赫尔辛格丹麦语城市,最广为人知是关于莎士比亚哈姆雷特。那位置意味着赫尔辛堡是有个有堡垒现在是公园重要历史区域铁路枢纽渡轮码头及港口。造船厂,在火车站渡船码头终端中央商务区。向北步行是个长期受游泳者欢迎沙滩,这就造成了个潜在健康危害。该地是气温温和暖冬。瑞典南部最密集降雨是夏天暴雨和相对主要”长时间”降雨秋季降水,例如年。雪是个较小部分水平衡,通常局限于十二月到二月。根据每月瑞典水文气象研究所,气象站,气候法线最大是夏季紧随其后是秋天。在年市民政局安装个新雨测量仪.小费桶。市民政局准备份报告中经过了讨论了地点描述和数据处理方法。那些计量器......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....例如世界范围内趋势不仅提高了城市环境蓝绿色空间创造,它也提供了些对城市化气候变化未来保护方案和被认为是种有价值手段适应变化。为未来赫尔辛堡排水问题呈现种广泛可能结果,城市发展给出每个趋势,在气候变化影响评估下,郊区雨水排放证明了城市化情节和提供了开发与利用城市排水系统个实例。被认为是强大气候变化影响评估。图给出原理概况造型策略。气候变化是仿真现在和未来条件下高分辨率降雨级数所采集到气候变化异常现象所确定区域气候模式,用改变了参数连接和排水面积率与不渗透表面模型模拟水管理和城市化变化。赫尔辛堡城市污水渠模型于年建立作为研究雨水和下水道影响和渗透流入量,污水处理厂设计处理常规使用应用,包括计划实施控制部分。.充分设计了用于本文模型。合流制下水道和独立卫生下水道系统用了城市污水渠进行了充分模拟和该模型进行污水处理厂部分操作模拟。输入是高分辨率降雨和每月蒸发量,如雪只是每年水循环小部分,温度不是个输入。风暴快速流进入管道与防渗表面面积有关。渗透表面有助于散浸或慢速流入下水道。下水道和泵站发生溢满是系统在存储满时,与个线性储层模型相似......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批