帮帮文库

rar (外文翻译)现代化大型电梯组的进化走向智能化机电一体化(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:45

《(外文翻译)现代化大型电梯组的进化走向智能化机电一体化(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....虽然现代化过程是特有电梯专用,但同样原则也可以适用于其他现代化大型设备自动化系统现代化进化过程新程序组成参见图以下化仍在未来。另方面,其最终成功依赖于电梯标准化和适应性网络可用性,以及智能和开放机电控制节点,比如开放电梯组件基本性能是需要客户利益最大化前提。无线微波红外线非安全关键信号可以提供有趣可能性,以进步减少每个现代化步伐时间传输。鸣谢感谢早期在通力电梯许多同事给与他进行电梯现代化技术和业务洞察力重要讨论.参考文献.,.,.,,,.,,.,,.,,.,,,,.,,.,.,.,.,,,.,,,,,.,,.,.,中文字原文出处现代化大型电梯组的进化走向智能化机电体化.赫尔辛基理工大学,芬兰智能电力电子研究所完稿年月日,修订年月日发行年月日摘要我们提出了个演变现代化做法的设备,即为高范围群控电梯,从控制观点,个现代群控电梯包括大数量的微型计算机和高效率的通讯网络。能控制结被分布在整个电梯环境附近主要在在电梯控室,在轴上,在汽车和在大厅。所以,电梯控制网络类似是中央电话交换相应时代复杂情形。虽然以前控制系统看起来复杂,层次结构是相当简单......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....这可能会导致业主推迟些项目,直到不再有绝对可行短期替代品如大规模维修保持在个合理客运交通方式流动,因此,有效交通干扰时期常常高于实际现代化活动持续时间。对上面提出事实根据,是很自然电梯制造商和顾问不断发展和评估新现代化过程。在八十年代初,些局部现代化概念被引进,他们被称为覆盖现代化建设,他们可以作为定位有利旧体制之间完全现代化和安装中间步骤。在本文中,现代化过程是个渐进介绍,是对传统思维覆盖延伸。新程序是非常灵活,因此可以根据来自不同方面要求而定制出发点。这是种真正定制化在分布式计算体系结构和灵活通信网络进步,中。在进化过程大大降低了交通干扰期长短和有针对性降低全面现代化成本。应该指出是,覆盖或进化现代化是相当困难甚至几乎是不可能因为旧电梯是个“封闭”微型计算机为基础系统而不是与“开放”中继技术。这意味着,虽然它在般情况下,任何可能电梯制造商将会不断更新,在现代化任何现有中继系统,覆盖或早期微机为基础现代化设施进化只为实际开发商提供现有技术。因此,封闭电梯系统体系结构代表了真正开发商签订全球竞争现代化合同。他们要求去除来自业主和电梯顾问限制......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....例如,门和电机驱动器,不是增加个新组调度而是需要提高整体性能达到令人满意水平,那么我们将会花掉更多努力。使用传统并行连接技术,它并不能推广基本覆盖概念,多级模块化现代化,将使得有可能定制每个现代化合同,特别是电梯安装个性化需求。这是因为,采用平行线,通常会有个安装布线工作和临时连接可观问题出现个新现代化过程,因此,为了可以很容易地适应各种建筑物和客户特定需求,引进现代化大型电梯开始不样新时代。这个新程序在美国,欧洲和澳大利亚已经在这些方面获得专利。虽然现代化过程是特有电梯专用,但同样原则也可以适用于其他现代化大型设备自动化系统现代化进化过程新程序组成参见图以下是中央电话交换相应时代复杂情形。虽然以前控制系统看起来复杂,层次结构是相当简单,甚至模块化,普通组调度是连接到控制器,这些通过个别电梯电线数连接起来图。图之间不同单位粗犷线条说明束平行布线,它代表是显着成本问题,无论是在材料还是在安装工作,过去有相当多重叠,在实际共同和个别功能,即不同功能之间接口实现进行了边界模糊。除了在图所示主要功能模块,许多中继电梯系统包含个具有轻指标模拟仪表开关独立监控面板......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....取决于控制器类型代替。最大改善,取得了建筑物,要么严重不足动力或有相当里层交通组成部分。如此多流量处理能力增加规模增加了电梯有效数量电梯组大小而定。在这个效益显着基础上,客户有两种选择继续几年与覆盖,现代化系统,如果主要问题是纯粹不足电力设备,或完全现代化时间,如果维护电梯主要原因之问题是般机械或机电设备磨损。在这两种情况下,交通肇事目前大大高于直接全面现代化传统方法图架构重叠现代化群控系统。虽然在覆盖现代化建设时,许多方面是非常有利,只有个解决方案主要目标是提高流量处理能力。如果旧电梯集团与个别职能部门也存在非常显着问题,例如,门和电机驱动器,不是增加个新组调度而是需要提高整体性能达到令人满意水平,那么我们将会花掉更多努力。使用传统并行连接技术,它并不能推广基本覆盖概念,多级模块化现代化,将使得有可能定制每个现代化合同,特别是电梯安装个性化需求。这是因为,采用平行线,通常会有个安装布线工作和临时连接可观问题出现个新现代化过程,因此,为了可以很容易地适应各种建筑物和客户特定需求,引进现代化大型电梯开始不样新时代。这个新程序在美国......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....在轴上,在汽车和在大厅。所以,电梯控制网络类似个办公室计算网络以真实地演变能力。这单地是实际情形在科技目前进步水平设施。然而,电梯控制系统终身,典型地能够使用年,并且比当前经营电梯基地系统建筑有过之而不及。由个高层电梯组成现代化电梯直是项巨大经济投资之,也是个了不起临时排除客运交通干扰操作方案。在本论文中,我们引入了种新现代化概念,使得它实际执行电梯控制系统分步现代化,这种做法主要动机是为了逐步从旧到新技术,降低传播所需要几年来投资,以及大大降低了干扰电梯用户。我们定义个新程序从目前系统组件平滑演进路径智能机械电子结构。科学有限公司简介自电梯系统提出到年,它逐步演变成如今高科技完全现代化。两个现代化项目主要通常是现有设备可靠性已达到不可接受程度,不能满足乘客流量,因此也增加了旧体制交通处理能力。比如个银行安装部全面现代化电梯无疑是个耗时和昂贵项目。此外,在运输能力建设方面,可大大减少了对时间改变。例如,在四个电梯运输能力下降到半,因为通常每两周次电梯检测下和电梯线路故障。这期间,运输能力大大降低了,这将作为项规则阶段阻碍工司经济效益。造成了严重交通混乱......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....普通组调度是连接到控制器,这些通过个别电梯电线数连接起来图。图之间不同单位粗犷线条说明束平行布线,它代表是显着成本问题,无论是在材料还是在安装工作,过去有相当多重叠,在实际共同和个别功能,即不同功能之间接口实现进行了边界模糊。除了在图所示主要功能模块,许多中继电梯系统包含个具有轻指标模拟仪表开关独立监控面板。监测小组通常位于在主大堂或监控中心。虽然监控面板本身很简单,但布线用接口很复杂,这是因为因为所需信号源和目地分布在整个电梯环境中。第个微机电梯控制系统是在七十年代后期引进,整体模块化变得更清晰,更强大,不同职能单位之间接口中布线数量减少。个早期微机典型结构电梯控制系统如图所示。该集团调度关系到个人电梯上下大厅电话。智能呼叫分配处理器,这是为了尽量减少乘客候车时间,有时也整体能中文字原文出处现代化大型电梯组进化走向智能化机电体化.赫尔辛基理工大学,芬兰智能电力电子研究所完稿年月日,修订年月日发行年月日摘要我们提出了个演变现代化做法设备,即为高范围群控电梯,从控制观点,个现代群控电梯包括大数量微型计算机和高效率通讯网络......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....是个现代化微机为基础将会取代集团调度,以增加交通处理现有电梯能力。新集团之间调度,个别电梯控制器交错是通过使用适配器和计算机连接在起。该适配器计算机,使新集团调度员行为“信号宽度”之类旧控制器,此外,它使得旧电梯控制器个人行为“信号宽度”像个先进微电脑控制器,成为全面现代化和新安装使用基础。该适配器给与计算机传输综合滤波器最佳性能所需协调小组级行动信号。除了这个,它可以代替个人电梯控制逻辑部分,例如,电话录音,目地选择,定时和门。图典型结构个中继型群控系统,注意箭头方向图个早期典型结构微机群控系统为了定量说明覆盖现代化中等复杂性,部层电梯设立在第国民银行大楼楼层现代化路易斯维尔肯塔基州,这是在年完成,使用覆盖现代化建设过程中所述,有必要提供了近电梯特定输入信号和个电梯特定输出信号线路,这意味着近共有线与旧和新技术并行信号。个单连接和断开电梯可进行约在天。因此,为避免乘客干扰期,只有周之内实行电梯系统五个案件。这自然是唯可能工作流程,明确界定和精心准备完成安装在工厂地点。图说明了般覆盖架构。在美国,覆盖现代化概念已成功应用,同样也在并在欧洲和澳大利亚最大些城市......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....虽然监控面板本身很简单,但布线用接口很复杂,这是因为因为所需信号源和目地分布在整个电梯环境中。第个微机电梯控制系统是在七十年代后期引进,整体模块化变得更清晰,更强大,不同职能单位之间接口中布线数量减少。个早期微机典型结构电梯控制系统如图所示。该集团调度关系到个人电梯上下大厅电话。智能呼叫分配处理器,这是为了尽量减少乘客候车时间,有时也整体能源消耗。后来,优化原则,也越来越高,包括人工智能,模糊逻辑,神经网络。特别是日本电梯公司已经在这些新领域成为开拓者。国有最先进集团调度方面知识等待和必要旅行时间缩短,以及简化登机时间从下电梯上落车变交通条件。采取个别电梯控制器功能,影响到电梯只有个因素,即关怀行动电话登记,车门开闭定位计算,电机驱动器命令,以及不同监督职能。最后,根据从单个电梯控制器来,控制交流直流电动机驱动控制器执行所需要运行要求。所有共同和个别功能由监控计算机系统进行监控,这些系统可能位于在建设监理中心或些偏远位置,这时电梯系统全面检讨架构将会被被给出。常规覆盖现代化在原来覆盖现代化概念中,群控系统......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....在第二节中,简要介绍了电梯系统体系结构,给出主要原则和传统特点,覆盖现代化概念在第节中讨论。新现代化进化过程中引入第节。最后,本文结论在第节。电梯系统体系结构直到七十年代末,无论是在继电器还是分立固态逻辑,运作电梯系统是根据实际情形而定。年,台电梯运行速率随着时间稳步下降,但仍属于这类旧多车电梯系统中继电器和接触器几大类,延时电路和并行点至点接线很多。这些电梯机房好像是中央电话交换相应时代复杂情形。虽然以前控制系统看起来复杂,层次结构是相当简单,甚至模块化,普通组调度是连接到控制器,这些通过个别电梯电线数连接起来图。图之间不同单位粗犷线条说明束平行布线,它代表是显着成本问题,无论是在材料还是在安装工作,过去有相当多重叠,在实际共同和个别功能,即不同功能之间接口实现进行了边界模糊。除了在图所示主要功能模块,许多中继电梯系统包含个具有轻指标模拟仪表开关独立监控面板。监测小组通常位于在主大堂或监控中心。虽然监控面板本身很简单,但布线用接口很复杂,这是因为因为所需信号源和目地分布在整个电梯环境中。第个微机电梯控制系统是在七十年代后期引进......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批