帮帮文库

rar (外文文献翻译)在自轧机上用三维离散元法测定升降的布局速度和填充效果.rar(中外互译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:54

《(外文文献翻译)在自轧机上用三维离散元法测定升降的布局速度和填充效果.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....面向产业集群建设公共服务平台,能为集 群中的这些企业提供产品研发工业设计管理咨询资本运作 融资支持甚至会计法律和信息服务,可以深化企业之间的分工 协作关系,帮助企业扬长避短,降低产品生产和新产品开发的成 本与风险,提高企业和社会资源的配置效率。 平台的建设能推动企业和产业集群增强创新能力......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“..... 为了应对化石燃料逐渐短缺和日益严重的环境问题,必须逐 步改变能源消费结构,大力发展太阳能光伏产业,在能源供应领 域走可持续发展的道路,这已成为人们的共识。 我国属太阳能资源丰富的国家之,辐射总量在 千焦米年之间。全国三分之二以上国土面 积和年总日照量都已超过......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....以及促进产业集聚发展和发展模 式转变上取得突破和提升,全面推进我省产业集群发展上新台 阶。设立省产业集群发展专项资金,并整合科技创新资金中小 企业专项资金和外贸出口专项资金,按照突出重点和集中使用的 原则......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“..... 产业集群公共服务平台的建设能帮助企业降低成本 减少风险并提高产品的附加值。 安康高新区产业集群中的企业多为中小企业,这些企业要提 高产品质量和附加值,推进产品创新工艺创新和管理创新,实 现从粗放经营向集约经营的转变,单靠自身力量往往难以胜任......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“..... 年美国贝尔实验制成第个效率为的太阳能电池,经改进效率达到,并于年装备美国先锋号人造卫星, 成功运行年。世纪年代前太阳能光伏发电主要用于外层 空间。纪世年代以后随着技术进步,开始在地面应用,太 阳能光伏发电推广到很多领域。近年来太阳能光伏产业加速发 展......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....这些企业要提 产业集群公共服务平台的建设能帮助企业降低成本 减少风险并提高产品的附加值。水平,切实转变经济增长方式和调整产业结构,不断提高核 心企业竞争力和园区综合经济实力把安康高新占到达地球范围内太阳辐射能的......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....“规划”和“意见“强调,高新区要围绕产业布局规划, 优化和提升特色产业,建设富硒食品生物医药新型材料和现 代服务业的产业集群,打造产业基地。全面提升产业规模和质量 效益水平,切实转变经济增长方式和调整产业结构......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....重点支持龙头企业和龙头产品做大做强配套企业和配套 产品做专做精产业链向上下游拓展延伸和建立产业集群社会化 服务体系等。 四是符合安康市国民经济和社会发展第十二个五年规划 和安康市委市政府关于加快安康高新技术产业开发区建设的 意见要求......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....属于太阳能利用丰富地区,具有开发和利用太阳能 的有利条件。可现生能源法和“十五”规划都把太阳能的 开发利用提高到国家和战略地位,各省市也都相应的制定了利用 新能源的发展规划,如城市建筑节能城市亮化景观照明街 道照明小区照明公共场所照明......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批