帮帮文库

rar (外文文献翻译)小企业管理咨询服务.rar(中外互译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:54

《(外文文献翻译)小企业管理咨询服务.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....全世界非织造材料年总产量年代末不到万吨,年代末迅速增至万吨左右,年代末约万吨,年代末万吨,年总产量约为万吨,年已经达到万吨,预计年将达到万吨。目前在数量上中国已经超过日本,成为世界除北美和欧洲以外第三大非织造布地区。非织造工业急剧增长,主要得益于技术创新带来生产成本降低,新应用领域开拓以及替代相当数量纺织品与针织品。目前非织造材料仅占纺织品市场。在非织造材料中,用即弃产品占,耐用品仅占,悬殊巨大比例意味着非织造材料发展潜力是无限。年我国非织造布产量为多吨年增至多吨年迅速增至万吨年达到万吨年接近万吨年约万吨年产量达到万吨,比年万吨增加了万吨,年增长率达到......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....也是宁阳县利税大户,公司现拥有生产总规模万纱锭......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....同时制定了节能减排的系 列措施,其中条就是加强对现有森林资源的保护和加大植植造林的 力度。 进入年夏季,我国多地发生重大洪灾泥石流等地质灾害,造 成数百亿元的经济损失和上千人的伤亡。在全世界范围也不断地发生 森林大火天气原因洪水泥石流等灾害,这切原发生究其根 本原因就是全球范围内森林资源的减少二氧化碳等废气的增多耕 地的不断开垦等等原因所造成的。因此,增加森林面积减少裸地面 积是改善生态的项十分重要的措施。本项目的重要子项之就是发 动当地农民利用符合蓝莓生长要求的农田种植蓝莓,在蓝莓产生经济 效益的同时......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....适应如此众多最终用品需求。非织造布不仅已在相当多最终用品中替代了其他材料成为主要市场中标准材料,而且在许多新产品开发中也作为首选材料。非织造工业以惊人发展速度被誉为纺织界“朝阳工业”。水刺缠绕法非织造布生产技术是利用高压形成“水针”,使纤维缠结编织在起而形成柔软性好强度高非织造布。因为使用洁净水使纤维缠结,不需要树脂胶合,具有制造简单环保性好特性。随着改革开放不断深入,我国国民经济飞速发展,人民生活水平迅速提高,加上人们对水刺在内非织造布应用性能认识与理解......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....水刺布用途广阔,市场潜力十分庞大,其市场在国内外均正在飞跃发展之中,将成为今后非织造布行业发展重点。目前,我国水刺非织造布产量仅占全国非织造布总产量。预计到年,我国水刺非织造布产量大约将占非织造布总产量,发展趋势强劲。特别是国家执行限塑令以来,无纺布在购物袋方面应用,将为该项目建设拓展广阔市场。第二节项目提出背景企业概况山东华兴纺织集团有限公司是专业从事棉纺及棉混纺股份制企业。公司前身为宁阳县纺织厂,年改制为泰安华兴纺织有限公司,年在原有基础上成立了山东华兴纺织集团有限公司。自年建厂以来,经过十几年不断发展壮大,现已成为国家中二型企业......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....以人均消费量计算,我国人均非织造布产量仅,远远落在美国,西欧日本水平之后。因此,我国非织造布行业有着极其广大发展空间和发展潜力。水刺法这种特殊工艺,是由美国杜邦奇考比两家公司发明,这种方法就其纤网加固实质是属于机械方式,它是利用许多高压水流来对纤网进行喷射,使纤维相互缠给,从而使纤网被加工成布。水刺法不但工艺简单,而且加工出非织造布具有其他方法生产产品不可比拟特性,在国内外发展很快。截止年底,我国共有家水刺非织造布生产企业,合计条水刺生产线,全国水刺生产能力约为万吨,比上年增长,实际产量约为万吨,比年增长......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....另子项为蓝莓浓缩果汁的加工和销售。可降低产品综合耗能指标,使其达到国内同行业先进水平。技改后吨布综合耗能指标折标煤。工作制度及劳动定员本项目投产后,将实行四班三运转工作制。年工作日天,每日工作三班,每班小时,年工作时数为小时。投资及经济效益主要技术经济指标览表序号项目单位数量备注技术改造规模新增吨年水刺无纺布生产线条,新增清梳联套水处理设备套梳理机套烘干机台其他设备台套。产品方案克重成品幅宽高档功能性无纺布吨。原料消耗吨年三级原棉吨......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“..... 其次,在近十几年的时间里,随着我国国民经济的快速发展,我国居 民的收入大幅度提高,人们的生活质量有了翻天覆地的变化,已不再 是以吃饱穿暖为目标,而是健康营养的饮食文化。本项目的目的产 品蓝莓果汁就足具这种功能,是人们追捧的消费对象。 针对以上几点,依据市场需求,结合实际,依托项目单位优 越的技术优势,提出了本项目。 项目建设的必要性 本项目的实施,符合国家省关于倡导绿色农业的有关政策。 本项目建设地点位于范围内。共分为二个子项目,是采取 公司农户的经营方式将蓝莓浆经济仍处于不发达状态,属老少边穷地 区。汁加工地点选择在工业园区......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....需资金万元厂房建设要求长宽高厂房面积元万元办公楼三层层元万元。土建工程合计万元。供电本项目实施后,设备装机容量约。拟配套增加变压器台,变压器安装在车间附房配电室内,将高压降为后供车间生产设备用电。电源由厂区高压开关站共给。供水本项目实施后供水能力要大于,生产用水部位主要是水刺机用水,由厂区内自备水井解决水源,新上水处理系统套,生产用水可循环过滤使用,降低水资源浪费。空调车间内配套建设完整空调系统,可以满足本项目正常生产中对车间温湿度条件要求。供汽本项目用汽部位主要为车间冬季取暖,仍利用厂区内现有锅炉供热采暖。空压本项目由于采用新型清梳联等设备......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批