帮帮文库

rar (外文文献翻译)深入理解安卓系统的安全性.rar(中外互译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:54

《(外文文献翻译)深入理解安卓系统的安全性.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....以苛性钠水溶液共沉淀。生成球形氢氧化物沉淀是不难 的。但在大量离子与和离子并存下,又在碱性环境中,离子极易氧化生成沉 淀。为排除该反应的干扰,本项目发展了新共沉淀技术,制得了球形混合过渡金属氢氧化物前驱体。 高振实密度产物烧结技术 在制造型正极材料时,若按加拿大学者等的混合氢氧化物法......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....副总经理 名,由县人民政府任命,总经理对董事会负责,主持公司的经营管理工作,组织 实施董事会决议提请聘任或者解聘公司副总经理财务负责人等监事会由五名监 事组成,监事组成人员由县政府委派三人,职工代表大会选举产生两人。 该公司目前正在按照现代企业制度的要求......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....含钴化物和含锰化合物,典型如 和起湿法球磨混合,当磨细到范围后,喷雾干燥最后再 于烧结炉中高温烧结,以得到最终产物。 “二步合成法”路线,该法分两步 第步,先将镍钴和锰的硝酸盐或硫酸盐配成混合水溶液,接着用苛性钠水溶液如氢氧化钠水溶 液共沉淀之得到混合前驱体过渡金属氢氧化物,。 第二步......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“..... 本项生产技术包括下述若干个关键技术,在这些影响和决定或支配本项产品重要性能,品质的关键技术 中,本公司研发团队进行了重大技术创新,形成了有知识产权的技术。这些关键技术有 在水溶液中有高含量二价锰离子存在下的共沉淀技术。 我们知道......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....和经理层各自的责任权利和利益,并形成了 相互分权制衡体系。章程规定公司不设股东会,由出资人利津县财政局行使 股东会职权,设有董事会监事会,实行董事会领导下的经理负责制,在董事会的 领导下开展工作。公司董事会由利津县人民政府委派县财政国土资源建设等部 门负责人组成......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....由此同含锂化合物如道烧结,难以得到高振实密 度的最终产品。本项目发展项高振实密这些关键技术有 在水溶液中有高含量二价锰离子括下述若干个关键技术,在这些影响和决定或支配本项产品重要性能,品质的关键技术 中,本公司研发团队进行了重大技术创新,形成了有知识产权的技术......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....烧结可以在较低温度下进行,并易得高振实密度最 终产物。 二关键技术和创新点 本项目技术方案为上节反应原理所述的“二步法”的第二条技术路线。所谓“二步法”,顾名思义,包 括两步反应步骤 步骤,将镍盐,钴盐和锰盐的混合水溶液以苛性碱溶液如水溶液共沉淀,制造前驱体混合金属 氢氧化物 步骤......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“..... 第条路线方法简单,但粉粹球磨难以掌握,并有各原料化合物混合不均的缺陷。为得到好的结果,烧 结温度须高过。故在现时国内工业技术条件下较难以推行。 第二条路线二步法优点是各过渡金属化合物易混合均匀,以控制结晶法共沉淀技术......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....公司基本能够按照现代企业制度组建运行,借款人用 款人和还款人基本致。 信息披露与透明度 公司按照中华人民共和国会计法和有关财务会计制度的规定,建立健全了 财务会计制度,并依法经审查验证,自觉接受财政部门和审计部门的审计检查。 会计师事务所为东营盛世会计师事务......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批