帮帮文库

rar (外文文献翻译)基于单片机的火灾探测和监控系统.rar(中外互译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:54

《(外文文献翻译)基于单片机的火灾探测和监控系统.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....同时未来有望得到产业政策扶持。平安证券就认为,未来零部件企业中将出现较多隐形冠军。从中国证券报记者采访众多分析师来看......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....加快建设资源节约型环境友好型社会号召,鼓励发展替代石油能源和高清洁节能环保能源产业而成立高新技术企业。公司在替代石油能源高清洁节能环保能源和可再生能源技术领域拥有较强研发力量,聚集了国内外长期从事新能源研究顶级专家,汇聚了批具有背景及必要性产品生产工艺和三废治理工艺技术方案选择项目所需资金原材料燃料来源及可靠性分析公用工程建设方案对项目建设所好零部件细分龙头上市公司。例如,福耀玻璃目前在全球汽车玻璃市场份额约,位居第四,公司出口内销比例约为,目前公司在国内配套市场占有率接近,在国际配套市场占有率约,取得了世界八大汽车厂商认证。在机械零部件行业,还有很多像福耀玻璃这样企业。可以预见,汽车零配件市场还是比较喜人。项目建设规模项目建设生产车间平方米仓库平方米综合办公用房平方米,附属设施平方米......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....例如,福耀玻璃目前在全球汽车玻璃市场份额约,位居第四,公司出口内销比例约为,目前公司在国内配套市场占有率接近,在国际配套市场占有率约,取得了世界八大汽车厂商认证。在机械零部件行业,还有很多像福耀玻璃这样企业。可以预见,汽车零配件市场还是比较喜人。项目建设规模项目建设生产车间平方米仓库平方米综合办公用房平方米,附属设施平方米,总平方米。购置全自动造型生产线条变压器台中频感应炉台铸件抛丸清理机台。该项目建成投产后,年产机械零部件万吨,市场销售价格元。第四章建设条件与厂址选择建设条件地点与地理位置地理位置隶属山东省德州市。地处鲁北平原,德州市东部,平均海拔为米左右,地理坐标东经,北纬。南北长公里,东西宽公里,面积平方公里。项目建设地点本项目建设地点在县邢侗街道办季家洼,适合本项目建设......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....项目建成投产后,可年产机械零部件万吨。研究工作概况县工程咨询院在接受铸件有限公司编制该项目可行性研究报告工作委托后,设计院即组织项目有关人员到县进行了实地考察,听取了建设单位领导对本项目要求及发展设想,同时与建设单位有关技术人员就工程技术方案进行了初步讨论与比选,核实了有关水电汽等辅助公用设施和原料燃料供应情况,了解环境影响当地规划要求等内容,并对产品在市场上需求进行调查和预测,对关键工艺设备先进性可靠性价格和性能进行了研究。在全面研究分析该项目基础资料基础上,设计院有关人员进行了该项目可行性研究报告编制工作......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....坚持新能源为主,规模扩张,纵深发展,做强做优发展战略方针,贯彻以人为本,科技兴源,精细管理,重在执行,服务股东贡献社会管理理念,积极占领全国新能源资源市场,拓展合作领域,寻找合作伙伴,增强产业竞争力,以实现集团化产业持续发展。建设单位江苏南通中醇能源有限公司注册资金万人民币,公司骨干人员由总公司外派,素质较高,技术力量雄厚,公司采用来自深圳市华南能源发展有限公司转让甲醇调配汽油专利技术合同见附件,该技术在国内处于领先地位,成熟可靠,应用核心技术生产高清洁汽油产品,符合国家标准,具有工程投资少,建设周期短见效快,原材料应用广泛生产成本低,自身耗能低环保污染低等优势。本项目技术提供方深圳市华南能源发展有限公司创建于年,是响应国家贯彻落实节约资源基本国策......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....是以新能源项目研发生产运输销售条龙式现代化运营体系集团化再生能源产业投资集团。公司发展方向是立足北京,遍布全国,走向世界依托资本,整合资源,多方共赢,将进步完善公司内部治理制度,不断优化资本结构,实现集团公司上市。加快公司多元化发展,用五至十年时间,把公司打造成世界顶级创新型新能源投资产业集团。主要业务范围国内外拟上市企业新能源新材料投资与资产管理和投资咨询。万瑞达以创新投资方式和投资战略,通过整合直接股权投资债权融资短期投资等投资金融产品为境内外拟上市企业新能源新材料高新技术产业高速发展直至迈向资本市场全部过程提供合金融服务。万瑞达凭借资深专业管理团队,为客户提供优良股权实体为背景金融投资综合性服务平台,保障客户资产安全规避市场非系统性风险同时对客户资产进行科学管理,实现高效增值......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....在县形成黄河下游冲积平原孔隙水文地质区。含水层主要为粉细砂和细砂,相对隔水层为粘土和亚粘土,粘土层裂隙中也储存部分裂隙水。全县地下淡水底界面般在之间。岩性受黄理人员技术人员和生产工人。工作制度生产车间设备运行工作日为天,民币。主要经营范围投资,融资主要投资范围新能源投资和开发,农业高科技项目。公司发展总体目标业务以新能源资源开发项目结合自身资本由我国将是世界汽车最大市场最大生产国。按照发展总战略,年,我国汽车产量达到万辆,世界第,并迈向世界汽车产业强国,其标志之是,拥有先进制造技术和先进制造装备。同时,各汽车企业,特别是零部件企业,为在激烈市场竞争中求生存,必须不断改进制造技术与装备。为不断满足机械零部件市场需求,扩大业务经营,更好地服务于社会,铸件有限公司经考察研究......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....正处于黄河下游冲积平原,是典型冲积淤积土层,为第四系新近代沉积地层,形成年代近,地形比较平坦,高差在左右。境内均为高坡洼相间黄河沉积平原,地势自西南向东北略有倾斜。地势南高北低,西高东低,自西南向东北缓缓倾斜,西南部最高海拔米,北部最低海拔米,东西最大高差米。县境地貌状态,由于长期受黄河冲击影响,形成了西南东北走向,南北顺序排列,高坡洼相间八种微地貌类型河滩高地高坡地平坡地洼坡地河间浅平洼地背河槽状洼地决口扇形地沙质河槽地气象条件县属暖温带半湿润季风大陆性气候,四季分明,春季干燥多风,夏季炎热多雨,秋季温和凉爽,冬季寒冷,年平均气温,最低月平均气温,最高日平均气温月份,多年平均降雨量,年平均风速地面,主导风向是西南风,土壤最大冻结深度。水文地质县属海河流域......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....购置全自动造型生产线条变压器台中频感应炉台铸件抛丸清理机台。该项目建成投产后,年产机械零部件万吨,市场销售价格元。第四章建设条件与厂址选择建设条件地点与地理位置地理位置隶属山东省德州市。地处鲁北平原,德州市东部,平均海拔为米左右,地理坐标东经,北纬。南北长公里,东西宽公里,面积平方公里。项目建设地点本项目建设地点在县邢侗街道办季家洼,适合本项目建设。场址建设条件地形地貌县地处鲁北平原,正处于黄河下游冲积平原,是典型冲积淤积土层,为第四系新近代沉积地层,形成年代近,地形比较平坦,高差在左右。境内均为高坡洼相间黄河沉积平原,地势自西南向东北略有倾斜。地势南高北低,西高东低,自西南向东北缓缓倾斜,西南部最高海拔米,北部最低海拔米,东西最大高差米。县境地貌状态,由于长期受黄河冲击影响,形成了西南东北走向......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批