帮帮文库

rar (外文文献翻译)高速钻床的动力学分析.rar(中外互译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:54

《(外文文献翻译)高速钻床的动力学分析.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....归档资料。未经允许......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....体现理念新功能全流程顺路径短环境污染小。原料场布局紧凑顺畅,考虑发展需要,采用高效原燃料卸堆取运设备,集中管理,设备数量少,设备利用率高。为满足冬季储存量大需要,采用循环料技术和封堆管理,料场布局紧凑顺畅,考虑发展需要,采用高效原燃料卸堆取运设备,集中管理,设备数量少,设备利用率高。为满足冬季储存量大需要,采用循环料技术和封堆管理,喷洒防冻剂等防冻措施。主要技术装备原料场控制采用计算机自动控制作业。具有自动检测,库存量管理,原料数据库更新,混匀配料计算,混匀堆取设备自动运行,流程设备自动控制。原料场设有行政电话调度电话无线对讲火灾报警和电视监视。进出料场原燃料采用自动取样和计量设施,收集原燃料品质数据......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....形成了 烟气网络体系。年年分别将矿热电炉及回转窑烟气并网, 烟气网络体系中增加了万,浓度在左右不宜制酸的低 浓度烟气。从公司冶炼系统的生产格局来看,随着富氧顶吹熔炼的建 成投产,期电炉及回转窑系统将转产炼铜,二氧化硫浓度有所提高, 但条件变化不大根据冶炼厂关于回转窑烟气并入制酸与电炉熔炼 系统大修改造方案意向的意见,回转窑炼镍时烟气中二氧化硫浓度 为,回转窑炼铜时烟气中二氧化硫浓度为,冶炼 炉窑的烟气状况与设计值相比不会有明显的改变。万吨硫酸 万吨硫酸......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....原料场采用高速大运量输送机械和先进技术,设置个工艺系统,组成流程群对全公司原燃料进行机械化运输,在集中控制室进行自动联锁控制和管理。受卸设施个工艺系统铁路卸车输出储料场预留个接口铁路卸车输出直供用户汽车受料输出储料场汽车受料输出直供用户厂外焦炭输送储料场料场设施个工艺系统储料场储料场灰渣加工储料场石灰石破碎储料场混匀设施个工艺系统储料场混匀配料槽除尘灰混匀配料槽石灰石地下受料槽混匀配料槽混匀配料槽混匀料场混匀配料槽储料场混匀料场下,优化工艺流程,简化设备配置,节省工程投资。严格执行国家有关环保安全工业卫生消防和抗震等有关法律法规要求......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....厂区供电从新建铁前区域变电所接出电源,供原料场场区域用电。气象条件基本风压∕基本雪压∕极端最高温度极端最低温度全年平均最高气温全年平均最低气温最热月平均温度最冷月平均温度夏季平均大气压力冬季平均大气压力年平均大气压力年平均总降水量日最大降水量最大积雪厚度最大冻土厚度全年平均风速∕最大风速∕全年最多风向夏季最多风向冬季最多风向最冷月平均室外计算相对湿度最热月平均室外计算相对湿度年平均相对湿度地震基本烈度度设计方案建设规模和产品方案原料场按万吨规模设计,分期实施......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....公司注册成立于年月,现有资产总值亿元,职工余人。为带动当地经济发展,填补蒙西地区钢铁工业空白,集团计划新建万吨优特钢项目,期工程万吨规模,从铁前原燃料供应到炼铁炼钢,最后是轧钢都将并建成。本工程是其中原料场部分。原料场按万吨规模设计,分期实施,并考虑万吨对接按个系列,期工艺装备按万吨实施。建设条件厂址简述本工程建设地点为内蒙古鄂尔多斯市鄂托克旗。交通运输原燃辅料及能源介质供应交通运输新建原料场区域铁路道路与公辅以后简称铁路道路接通......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“..... 综上所述,为了使冶炼与化工在较为轻松的环境下运行,需要从 体系中分离出万低浓度烟气。 国内低浓度冶炼烟气制酸的现状 国内低浓度烟气治理主要有制酸法至少分离出万,浓度为左右的烟气。度二氧化硫烟气。 综上分析可以看出为了达到制酸体系中最基本的浓度,必 须从网络体系中即将投产的富氧顶吹熔铺连锁砖块混匀配料槽采用等截面收缩率双曲线斗嘴和空气炮清堵带式输送机转运站采用混凝土设备层封闭采暖,非设备层敞开,没有设备转运站层封闭采暖做办公用房或库房带式输送机通廊采用钢结构彩钢板夹层保温,间断开窗料场采用高杆灯照明,地面维护起重设备供电采用安全滑触线供电除尘机组采用无人值班,远程监控......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....适合于治理较低浓度二氧化硫 烟气。冶炼炉窑产生的高中低不同浓度的烟气配气后送入各制酸 系统。即将投产的富氧顶吹熔炼炉系统,熔炼炉转炉贫化电炉混 合烟气的浓度为,与万吨制酸系统相配套,不能接受网络体 系中低浓度二氧化硫烟气。 综上分析可以看出为了达到制酸体系中最基本的浓度,必 须从网络体系中至少分离出万,浓度为左右的烟气。 烟气网络体系最终形成后烟气分配详见附图。 回转窑烟气成分复杂,影响硫酸产品质量 回转窑烟气不仅二氧化硫浓度低,而且烟气中含有大量的烃类气 体,这些有机物在制酸过程中被浓硫酸碳化,使硫酸呈黑色,影响成 品酸质量......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....输送机械主要装备有带式输送机传动采用硬齿面减速机带式输送机传动功率驱动装置,全部配置偶合器普通带式输送机优先选用重锤式拉紧装置,料场带式输送机采用塔架拉紧装置带式输送机头部设双刮板清扫器,重锤拉紧装置和尾部改向滚筒前面设空段清扫器带式输送机上部托辊采用前倾托辊和自动调偏托辊组合使用,下部托辊采用型托辊和自动调偏托辊交替使用,提高纠偏效果带式输送机采用液压调偏滚筒,避免受料段撒料输送单料种漏斗和溜管采用积料形式,输送多料种漏斗和溜管采用衬板形式,主要包括含块矿输送采用堆焊钢衬板,含焦炭输送采用铸石衬板,含精矿粉输送采用含油尼龙衬板。为保证安全生产,在工艺系统中采用了多种自动检测装置......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批