帮帮文库

rar (外文文献翻译)高速磨削与CBN砂轮应用程序和未来的技术.rar(中外互译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:54

《(外文文献翻译)高速磨削与CBN砂轮应用程序和未来的技术.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....以保障人类的健康销售由我方具体负责和管理。资金来源由出资方以货币方式 出资占股,我方以技术方式出资占股,组建新的公司, 双方共同管理,产品的生产和投资结构及资金来源 投资结构项目总投资万元,其中完成开发项目具备销售能 力手续万证,主要施用发酵后的猪粪及沼液沼渣,从严控制农药 及化肥使用量,产品达无公害农产品标准......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....并联合下发推进乡村旅游发展 的通知。 通知指出,各级农业和旅游部门要把乡村旅游纳入重要工作日程,成立 乡村旅游工作领导机构,实行分级分工责任制,对乡村旅游工作的开 展提供必要的经费支持和政策保障。农村沼气乡村道路人畜饮水 乡村清洁等支农项目要向乡村旅游倾斜,推动乡村旅游开发项目和各种 支农项目挂钩......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....并依托东大科 技园的后续技术支持,组建实体型的„科工贸‟为体化的科技公司,专项从事臭氧技术的市场化应用研究和产业运营。这些院所分别 各自的研究领域处于先进水平,是项目承担单位的坚强技术后盾。 设备与技术项目选用的是国内臭氧技术领域里的主流设备, 主要包括臭氧发生器定时电路微电脑芯片等。项目的生产工序 齐全灵活......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....净利润。主要项目变动见下图 第年第二年第三年 销售收入 总成本 净利润 社会效益农药残留是当前食品污染后的又新课题,“毒菜 毒米毒肉”的中毒现象已经在各地形成愈演愈烈之势,其严重程度 已被列入全国人大五次会议的议案。化解消除农药残留物是个亟待解 决的难题。已经在世界上引起了足够的重视......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....内部收益率,静态投资回收期年所得税前财务净现 值,万元,财务内部报酬率,静态投资回收期年。项 目平均投资利润率,平均投资利税率。可行研究报告编制依据 国家旅游局与农业部为深入贯彻中央关于建设社会主义新农村的战略 部暑,充分利用“三农”资源优势发展旅游业的指示,决定加强双方的合 作,集合两部门的优势,开展“百千万工程”......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....成活率,全程料肉比为肉猪, 胴体瘦肉率左右。经产种母猪年产仔窝,每窝平均产仔头, 仔猪成活率,种母猪实现人工授精。 主要经济指标项目进入正常营运期后,年游览达万人次, 年出栏无公害肉猪头,优质鲜鱼吨,杨梅鲜果吨茶油 吨。正常年份预计服务及销售收入,万元,新增税收万元, 企业盈利万元。 项目经济效益计算期内,税后财务净现值为......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....我方以技术方式出资占股,组建新的公司, 双方共同管理,产品的生产和销售由我方具体负责和管理。 项目效益 经济效益项目实施后,企业财务评价的税后全部投资回收期 为年,单位万元第年,销售收入,总成本,毛利 ,相关税费,净利润第二年,销售收入,总成本 ,毛利,相关税费,净利润第三年,销售 收入,总成本,毛利......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“..... 投资期限 投资将用于完善产品定位相关检测,购买设备建立条产品 生产线,以及公司经营等。第年新公司属于创建打基础时期,第 二年站稳脚跟销售额增长约,第三年以后进入稳定增长时期, 销售额每年增长约。 投资结构及资金来源 投资结构项目总投资万元,其中完成开发项目具备销售能 力手续万元开模具购买设备建立条生产线万元 办公经营流动资金万元......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....帮助策划乡村旅游项 目,整合提升旅游产品的档次,拓展乡村旅游市场,深化乡村旅游服 务体系建设,着力解决制约乡村旅游发展的瓶颈因素,探索各种类型的 乡村旅游发展模式,满足国内外不同层次消费者休闲旅游度假的需求。 中共江西省委江西省人民政府江西省优质农产品供应基地规划, 以及建设“三个基地个后花园”的决定 江西省提出的“生态江西......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批