帮帮文库

rar (外文翻译)基于家庭自动化系统的蓝牙技术(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:57

《(外文翻译)基于家庭自动化系统的蓝牙技术(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....使这个模块随时处于扫描模式。在这个模式中,蓝牙模块等待介入微微网,并且能辨别自身。自动接收这个指令是该模块处于自动接收模式,在该模式中,当收到主机链接请求就可以很容易接收数据。接收到每个指令后,蓝牙模块返回个确认信息。最后,或者链接建立之后,它向微控制器发送个数据包。这个数据包包括处理,主机地址信息等等。旦链接建立,它依然保持有效指导或撤离。就会等待来自端地命令。当接收到来自蓝牙模块命令,它会从这个命令中提取有效来自包封指令,确认后执行,再向蓝牙模块发送确认信息或数据包。基于总线控制模块软件是为微处理器开发。它操作微控制器两个引脚以便于基于通信协议通过这两个引脚执行。图建立连接传输图家庭自动化,软件作为个主机在个人计算机上运行。微控制器以充当方式编程。还要检测这个系统和家庭自动化协议致性。通信链路通过蓝牙设备在个人计算机和为控制器之间建立。主机成功控制温度传感器和风尚控制器,保证其为预设值。执行和检测步骤如下在个人计算机上注册温度传感器和风扇控制器并且提供地址。功能性中断和对主机指令回应需要加入到微控制器程序,这些功能包括从读取温度信息和根据主机指令控制风扇转速......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....主机控制器搜索设备控制器数据库中设备信息并且重建描述符表格。主机控制器周期性地检查设备控制器状态并且并且命令设备控制器去检查它附属设备。设备控制器搜索它所有附属设备并且把信息反馈给主机控制器。如果发现新设备,设备控制器就发送设备检测包.如果去除个设备,设备控制器则发送设备移除包。这个操作序列中文字第二篇所译外文资料作者.,.,.书名或论文题目出版社或刊物名称或可获得地址出版时间或卷期号所译起止页码原文译文基于家庭自动化系统蓝牙技术摘要过去十年已经见证了电子商务领域显著进步。各种各样“智能”应用例如手机空调家庭安保装置家庭影院等等都是用来实现智能家庭这个概念。它们引起了家庭领域个人领域网络,这个网络应用个单独控制器连接并且监控这些应用。家庭自动化系统和网络对忙碌家庭和有身体缺陷个人显示出了极大吸引力。个不产生额外费用无线家庭网络会很受欢迎。蓝牙技术,产生于世纪年代末,对于以上问题要求是个理想解决方案。本篇文章描述是蓝牙技术在家庭自动化和网络环境下应用。它提出了这样个网络,包括个远程,移动主控制器和个服务客户单元家庭应用......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....为了处理动态增加新设备,降低客户端软件复杂性,中需要有个设备数据库。设备数据库存储着其支持设备类型信息,类似于个人计算机中打印机驱动。如果需要添加个新设备,它可以应用设备注册效用来注册。可以把这个数据可是为每个客户模块驱动。可以利用数据库中信息辨认下面每个设备表。表设备数据库中存储设备信息文件名描述设备类型号设备类型唯标识,当前系统支持个设备类型.比特设备名称设备名称读写类型具体化设备是否只读,只可以写,或者可以读写优先级具体化设备优先级指令大小具体化每个设备指令大小数据大小具体化数据大小整个数据特定设备上指令大小以字节为单位特定设备上数据大小以字节为单位设备名称,个空终端字符串字节读写访问只读,只写,可读可写附属设备优先级设备三个状态等待,确认,非确认表设备控制器描述符览表表主机描述符览表.协议描述图展示了家庭自动化协议中作过程。图标中四项索引活动解释如下设备控制器搜索所有附属设备并且把他们信息存储在描述符表格中。主机控制器搜索设备控制器数据库中设备信息并且重建描述符表格......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....设备注册家自动化系统提出了个即插即用方法论,以为这可以很容易地把个新设备添加到这个系统之上。为了处理动态增加新设备,降低客户端软件复杂性,中需要有个设备数据库。设备数据库存储着其支持设备类型信息,类似于个人计算机中打印机驱动。如果需要添加个新设备,它可以应用设备注册效用来注册。可以把这个数据可是为每个客户模块驱动。可以利用数据库中信息辨认下面每个设备表。表设备数据库中存储设备信息文件名描述设备类型号设备类型唯标识,当前系统支持个设备类型.比特设备名称设备名称读写类型具体化设备是否只读,只可以写,或者可以读写优先级具体化设备优先级指令大小具体化每个设备指令大小数据大小具体化数据大小整个数据初始化系列指令,在蓝牙微微网中辨识自身配置,接受主机连接请求,建立连接,处理后续数据交换。电源复位后确切操作顺序见图。每个操作过程都涉及到通过接口发送接受到来自于蓝牙模块字节序列。这些字节序列根据蓝牙逻辑链路控制协议和适应协议,包定义例如指令字节开始,数据包以字节开始,等等。图显示每个过程意义解释如下重启指令,这个命令重启蓝牙而且通常用于电源复位后......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....或者电源线接口,等等。在这个应用中,个蓝牙模块只与个相连。然而,我们可以评估在蓝牙模块和之间多点接口可能性。当然,理想情形就是每个装置都有自己蓝牙模块。随着因特网和相关技术开发,家庭系统要登上自己舞台。家庭办公概念,即消费者可以通过因特网控制自己家里设备,也是有可能。随着我们家庭系统,包括通常被看做是个人计算机,可以很容易地联通和控制。这个方向努力会有助于实现个真正无线,实现真正家庭自动化系统。可添页指导教师审阅意见指导教师签名年月日中文字第二篇所译外文资料作者.,.,.书名或论文题目出版社或刊物名称或可获得地址出版时间或卷期号所译起止页码原文译文基于家庭自动化系统的蓝牙技术摘要过去的十年已经见证了电子商务领域的显著进步。各种各样的“智能”应用例如手机空调家庭安保装置家庭影院等等都是用来实现智能家庭这个概念。特定设备上指令大小以字节为单位特定设备上数据大小以字节为单位设备名称,个空终端字符串字节读写访问只读,只写,可读可写附属设备优先级设备三个状态等待,确认,非确认表设备控制器描述符览表表主机描述符览表.协议描述图展示了家庭自动化协议中作过程......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....连接建立之后,请求检察已注册设备。接收温度传感器确认信息并且向主机作出应答。至此,每次接收到指令,都要检察该指令是否是发向自己,如果是,再检察哪个需要处理。主机发送请求温度数据。解释指令并且执行访问传感器和兑取温度功能。向主机发送温度数据。相似,通过访问传感器和检察确认信息后来应答来自主机周期性检察命令。因此,协议功能性有个网路确认,这个网络只包含有个。包含不同比特域来辨认不同和相应,因此这个系统可以很容易地扩展到多个。如果检测到多个蓝牙设备,也可以检察这样系统。独立于低级蓝牙协议,设计来工作于蓝牙设备微微网。.总结和建议我们提出建议目就是建立个基于无线蓝牙技术家庭自动化系统。结果就是,它可以监视和控制通过蓝牙网络连接到家庭环境中不同应用。这个系统功能通过描述房间温度控制系统功能来描述。这个项目性质是他可以为进步研究提供个比较大范围。在这个系统中,检测和纠错功能只在蓝牙级别处理。相似功能可以在应用层开发。避免相邻家庭自动化系统干扰安全措施也可以组成到这个应用中。功能可以扩展为多蓝牙设备较大网络。在这个项目中,我们已经在和质检应用了接口......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....数据传输过程主机控制器会向设备控制器发送命令包来控制其附属设备或者检索附属设备状态信息。如果设备控制器接收到数据包是来控制附属设备并别不要求返回数据,那么设备控制器在执行完必要命令后向主机控制器发送个应答信息。如果命令包要求返回数据,那么设备控制器向主机控制器发送个数据包信息。所有数据包格式见.包格式下面是包格式缩写。标识包类型包类型标识符定义设备控制器和附属设备定义特定设备上指令大小比特定义特定设备上数据大小比特定义指令内容定义数据内容设备检测包这个数据包通知主机个新设备添加到该网络上并且需要配置表。设备移除包这个数据包通知主机个设备已经被移除表。设备检查包这个包通知设备控制器向主机控制器返回确认信息并且检查附属设备状态表。确认包表。非确认包表。命令包主机控制器发送,用来控制附属设备或请求得到附属设备状态信息表。数据包向主机会发以传送设备信息表。表设备检测包图家庭自动化系统工作传输过程表设备移除包表设备检查包表确认包表非确认包表命令包表数据包.蓝牙家庭自动化个人计算机软件蓝牙家庭自动化个人计算机软件模块是其他控制器主机控制应用。主机控制应用为用户提供了三个主要服务......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....设备控制器搜索它所有附属设备并且把信息反馈给主机控制器。如果发现新设备,设备控制器就发送设备检测包.如果去除个设备,设备控制器则发送设备移除包。这个操作序列可分为死安格不同过程,分别如下文所述。设备初始化过程重启时,主机控制器想每个设备控制器发送设备检测包,设备控制器扫面其附属设备并且每发现个设备都向主机发送个数据检测包。如果主机控制器上有该附属设备信息,那么主机会自动弹出个窗口以控制该设备。如果发现设备得到用户确认,那么就会向设备控制器发送个确认消息,否则发送非确认消息。如果上没有存储新发现设备信息,主机控制器会弹出个窗口要求用户去配置这个设备,并且向设备控制器发送确认消息,否则发送非确认消息。周期检查过程主机周期性地向设备控制器发送设备检测包,检查设备是否正常工作,是否有新附属设备添加或删除。如果主机控制器没有接受到来自设备控制器确认消息,主机就认为这个设备控制器没有正常工作或者已经被移除。主机控制器会停止向该设备控制器附属设备发送任何信息。如果设备控制器检测到有新设备或个设备被移除,它会向主机控制器发送设备检测包或数据移除包......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....关键词蓝牙技术微控制器家庭自动化无线网络.简介蓝牙无线技术从开始就是被设计用来改变人们感知在家庭办公室环境下数字设备方式。现在它们不再仅仅是个人设备相反,应用嵌入式蓝牙技术,它们形成了这样个网络在这个网络中,各个应用之间可以相互通信。这个无线技术在家庭环境中尤为好用,因为在家庭环境中对于互联智能设备几乎不存在任何干扰。它可以以种很经济高效方式应用于家庭自动化系统。通过无执照方式进行操作,通用易得.频带,它可以以速度连接米以内数字设备可以通过增大发送功率扩展到米。通过这个主题构想我们建议构建个机遇蓝牙技术家庭自动化系统。不过在家庭自动化系统设计方面还存在些问题。这个系统应该可以伸缩以便于新设备可以很容易地被整合到其中。它也应该在主机方提供个友好用户界面以便于设备安装,监控和控制。这个界面也应该为这个系统问题提供些诊断服务,如果可以话,应该可以追踪这些问题。整个系统应该足够快,以实现无线技术真正功效。它也应该经济高效地调整该系统中应用。这个系统开发于这些研发期间,包括在个人计算机上执行主机控制器,基于温度传感器风扇控制器微控制器......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批