帮帮文库

rar (外文翻译)可持续包装设计包装设计的整体方法论(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:57

《(外文翻译)可持续包装设计包装设计的整体方法论(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....以及对于消费者和社会政府消费者等包装性能说明系统。方法和数据在这项研究中,我们将会呈现个可持续包装设计综合方法,与整套可用于整个设计过程方法。本项研究并非运用了所有方法,但是在过去五年里,所有方法都在个或多个案例研究中进行了测试。可持续包装设计方法论建立在些重要先决条件上整个包装系统被认为是包括了次包装二次包装和三次包装个组合系统。在该方法中产品和包装系统是互相联系。整个分销链包括从包装到消费这个过程。产品和包装系统整个生命周期都考虑了从原料提取到废弃阶段。包装有效性以及产品系统以功能单元进行评估见研究综述,就包装系统而言,被定义为“从制造公司到最终消费者,包装和分销公斤产品”。包装系统在配送链中应满足外部条件也应允以考虑。理论上这些条件都应被监测。重要指标包括温度和湿度应力以及在指定温度和湿度下停留时间,装卸运输,储存和消费者以及从生产到消费交货时间。方法论中个重要基本要素是方法。是标准化和被广泛使用方法......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....这些指标涵盖了以下几个类别环境可持续性发展,分销成本,产品保护,市场接受度和用户方便性。该方法论运用了不同分析方法。目是应用在包装设计,想法最优化,决策支持和现有包装系统文件分类。这项研究描述经验,借用了挪威食品工业案例研究方法。经验表明了该方法论全面性,并给出了个很好包装解决方法。它使我们能够对设计过程中包装方案进行不同数量对比。该方法降低了实施次佳包装解决方案风险。该方法论另个优势是能够获得跨职能团队工作经验。美中不足是其资源和数据集中性。它可以作为包装设计参考,也就是说,不需要通过运用所有方法和量化指标来获得利益。然而,所有指标和要求都应予以评估和考虑。在所有情况下,如果重要可持续性问题没有得到解决,就应该考虑其附加指标。关键词可持续包装设计分销链产品质量保障生命周期引言随着人们开始意识到产品和服务带来严重环境退化问题,其注意力已经从寻找终端治理方案,转移到设计防止或者减少这种退化发生产品上。生态设计就是其中个例子然而想象比实际执行要容易得多......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....英文字符,中文字出处,.可持续包装设计包装设计的整体方法论总结本课题描述了包装设计的整体方法论。统被视为组合产品包装本身直接影响和非直接影响贯穿了整个包装体系,直接造成了对包装产品影响例如产品损失,交通效率等等。在这个设计方案中这两种效应都应允以考虑。然而除了对环境影响因素之外,有些要求必须在包装设计中寻找平衡。.已经列出了许多重要质量指标,特别是站在消费者角度考虑。其中包括了产品保护及保存申报内容便于清空可回收材料传达定品牌效应适合于存储空间和容纳定数量产品。此外,包装还必须履行食品安全环境和标签所有法律要求。和提出了个新构架,即整合传统方法与定性方法来评估包装重要因素,特别是环境评估以及其功能特性。有些作者例如论文着重强调回收或焚烧之后材料潜在正环境效应。以下可持续包装设计方法主要展示生态设计方法以及上文尚未提及要求和方法。澳大利亚包装评估系统衡量了包装几个环境未来几代人继续履行需求。他们还指出,生态设计工具应该包含所有可持续性维度,即生态经济和社会并覆盖整个生命周期......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....和提出了个新构架,即整合传统方法与定性方法来评估包装重要因素,特别是环境评估以及其功能特性。有些作者例如论文着重强调回收或焚烧之后材料潜在正环境效应。以下可持续包装设计方法主要展示生态设计方法以及上文尚未提及要求和方法。澳大利亚包装评估系统衡量了包装几个环境市场接受度和用户方便性是评价生态经济可持续发展相关因素。没有包含社会层面,因为难以从这个角度量化有关产品。本项研究将会展示这个可持续包装设计方法大纲。此外还介绍了个使用该方法实际案例研究经验。这项研究还讨论了企业在实际运用包装设计过程中如何进步发展该方法。这项研究还包含了与其他可持续发展设计工具定性比较。研究范围问题定义这项研究主要范围是提出和讨论可持续包装设计综合方法,该方法尽可能多地考虑到包装解决方案各个重要要求。这项研究将讨论新包装方案设计方法经验,以及结果是否能够达到发展可持续包装解决方案目。将会展示与其他方法论定性比较。该方法目是应用于真实包装设计流程,作为早期阶段构思......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....未来几代人继续履行需求。他们还指出,生态设计工具应该包含所有可持续性维度,即生态经济和社会并覆盖整个生命周期。本研究主要探讨包装设计。在过去几十年里,包装设计已经在理论上和实践上发展出了套完整系统。为更有效包装设计总结了流程和方法。提醒人们关注设计过程中包装系统所有功能性要求。强调了包装对于公司而言战略角色,以及如何在包装重要功能之间取得平衡。这些研究都体现了环境和资源效率在包装系统中重要性质,同时和都强调了环境与经济之间潜在冲突已经成为包装设计驱动力。所有作者都使用了“极简包装”和“包装废料最小化”这些关键词来降低环保问题压力。环境可持续性发展已成为各产业重要目标。通常公司都集中在个或两个方面,例如减少每单元产品包装重量,或者不使用被认为对环境有害材料,比如。然而,有必要从产品环保角度出发,考虑出套单词,英文字符,中文字出处,.可持续包装设计包装设计整体方法论总结本课题描述了包装设计整体方法论......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....以及或者只包含部分生命周期,以及或者在产品生命周期中最重要环节。这应该是基于全面研究知识,其中主要影响和生命周期阶段已经确定见。尽可能使用参考案例和具体数据。在设计过程中,通常是根据现有有关不同材料,过程或活动生命周期数据来进行评估。可持续包装设计所描述方法,首先包含了许多描述关于包装系统最重要要求不同属性方法。这些要求可以分为在评估整个生命周期和分销链主要类别整个包装产品系统环境表现。包装产品总分销成本。这包括,例如,销售过程中所有材料和工艺成本,如包装材料包装过程储存运输及零售成本。产品质量维护。市场接受程度品牌推广和曝光。用户方便性。除了上述所提到类别外,该方法还包含个附加元素分销链中条件监控。在目前发展阶段,这五个类别之间没有哪个或者哪两个共同有更多权重分数或者指标。因此,所有类别都同样重要。该方法也不存在同个类别中哪项指标更加重要,例如材料强度和气候效应。然而,有演示方案展示同项目中许多指标,由此获得个整体看法,如蜘蛛图。在方法论中每五类包含若干指标......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....和对比了包装和以石油为基础材料包装,例如。该研究系统包含了废物处理过程,为此可以了解产品在整个生命阶段环境性能。功能部件定义了最小包装最高负荷强度,因此覆盖个关键质量问题。.研究了包装,包括可回收包装。.计算了包装直接环境影响,并利用评估包装减量影响。这些包装研究尝试个全面方法,包括尽可能延长包装生命周期,包括废弃处理,甚至回收再循环利用。个重要方面可能被忽略。这些成果并没有定数量研究去评估包装对包装产品影响。评估包装比评估其他产品更为复杂,因为它有个“双重”环境影响,通过系统放大评估,其中包装系统和产品系统被视为组合产品包装本身直接影响和非直接影响贯穿了整个包装体系,直接造成了对包装产品影响例如产品损失,交通效率等等。在这个设计方案中这两种效应都应允以考虑。然而除了对环境影响因素之外,有些要求必须在包装设计中寻找平衡。.已经列出了许多重要质量指标,特别是站在消费者角度考虑。其中包括了产品保护及保存申报内容便于清空可回收材料传达定品牌效应适合于存储空间和容纳定数量产品......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....在过去几十年里,包装设计已经在理论上和实践上发展出了套完整系统。为更有效包装设计总结了流程和方法。提醒人们关注设计过程中包装系统所有功能性要求。强调了包装对于公司而言战略角色,以及如何在包装重要功能之间取得平衡。这些研究都体现了环境和资源效率在包装系统中重要性质,同时和都强调了环境与经济之间潜在冲突已经成为包装设计驱动力。所有作者都使用了“极简包装”和“包装废料最小化”这些关键词来降低环保问题压力。环境可持续性发展已成为各产业重要目标。通常公司都集中在个或两个方面,例如减少每单元产品包装重量,或者不使用被认为对环境有害材料,比如。然而,有必要从产品环保角度出发,考虑出套更加系统整体方法,而不单单是停留在过去几年成果中。已经提出了几种方法去评估产品从最初原材料收购和处理到废弃废物处理整个阶段对环境总体影响。这种方法主要优点之是其强调功能性和有效性,例如必须考虑到其执行定功能能力。现已有大量关于包装研究。这些研究范围和目标相差很大......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....评论认为可持续性评价原则策略方案实际行动和广泛工具应用并没有为可持续发展找到条清晰可行道路,而是为设计者带来更多困惑。该方案将可持续性观点融入到产品设计和制造决策中,包含了四个步骤,分别是建立可持续发展背景,定义可持续性问题,评估,实际行动以及反馈接收。其主要思路是设计师和其他相关人员应该探讨可持续发展在他们特定情况下意义,而不是去运用个还没发展成熟或者是不适合他们情况工具和方法。正如设计师经常从个可以自由发挥概念出发去设计样,应该也有个关于“可持续发展概念”主题。例如现阶段我们可以提出我们应该设计个产品以满足这种特殊需要,还是寻找另种方式去实现呢旦背景被定义下来,设计者可以开始着手调查解决方案和探寻方案含义。下阶段可以通过适当工具进行定量和定性评估。最后步是实施和监测阶段。和通过特殊视角评估了种不同生态设计工具。他们认为这些工具必须包含估值以支持权衡决策。他们还进步认为,这种估值个重要原则是整体可持续发展原则紧密联系......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批