帮帮文库

rar (毕设翻译)在由臭氧搅拌反应器中有机污染物的破坏模型.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:58

《(毕设翻译)在由臭氧搅拌反应器中有机污染物的破坏模型.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....曾对都天庙和畅洲头等处实施抛石护岸工程,但工程量不大,工程效果不太 明显。二十世纪年代为了抑制六圩弯道及和畅洲汊道江岸崩退,在六圩弯道和畅 洲头高桥洲等地实施了抛石护岸工程,六圩大运河口附近丁坝及加固工程。上述工程 对六圩弯道的剧烈崩岸起到了定的抑制作用,但难以控制和畅洲左汊年代中后期 发展的态势。二十世纪年代中后期......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....六圩弯道的强烈崩岸受到抑制,和畅洲左汊急剧扩展的速度显 著减缓,左汊分流比的年增率由个百分点减少为个百分点,期工程达到了预 期目的,取得较好的经济和社会效益,整治工程于年月通过国家验收。 第三阶段年,二期整治 期整治工程实施以后,镇扬河段特别是和畅洲汊道发展趋势并未完全得到控制, 左汊分流比年增率又开始增加......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....与省内外各主要旅游城市旅游热点景区紧密 相连,串成线,形成便捷的旅游通道,客源市场无比广阔。就本地市场而 言,有万人口,且享有“药不到不齐,药不过不灵”美誉, 年度的全国中药材交流大会有数万药商云集,蕴含大量旅游商机,每年十 几万自庐山至井冈山的游客,是必经之地,大多在此停留,如能有效吸引 前往景区观光......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....蕴含大量旅游商机,每年十 几万自庐山至井冈山的游源市场无比广阔。就本地市场而 言,有万人口,且享有“药不到不齐,药不过不灵”美誉国道赣粤高速公路浙赣铁路京九铁 路构镇扬河段的治理大致分为以下几个阶段 第阶段年,局部整治工程时期 二十世纪年代初由于镇扬河段河势不稳定,河势演变剧烈......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....为 此国务院年以国函号文批复国家计委报送的关于长江下游南京镇扬河 段整治工程意见的报告,镇扬河段的治理开始走上了有计划有步骤实施的轨道。经过 十年治理,总计新建护岸长度,加固护岸长度,加固丁坝条,抛石方 量万方,工程总经费万元。期整治工程实施后......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....六圩弯道的崩岸向下游 发展,和畅洲左汊持续发展而致岸线崩塌,右汊萎缩淤积特别是和畅洲南缘边滩淤宽, 以及征润洲尾淤积下延等,造成镇扬河段不稳定的主要方面,已经给沿江国民经济各部 门的安全生产和长远发展带来了严重的影响。 第二阶段年,期整治 二十世纪年代初,六圩弯道岸线崩退严重,和畅洲左汊急剧发展......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“..... 以年接待游客万人次,游客人均消费元计算,当年旅游利润可达 亿元二三期项目完成后,年可创利润亿元。 二投资回收期 项目全部建成后,当年可收回投资亿元,按每年平均增长计, 不到五年就可收回全部投资。 六社会效益评估 对国民经济的作用 本项目的建成,将有力促进市经济快速发展,带动交通通讯建筑 商业餐饮......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....周边市场可发展南昌萍乡赣州等 城市,中程市场可启动长沙武汉广州上海。灵宝道派在日本港澳台及东南亚带很有影响,有定吸引力,可重点开发。根据旅游市场不断升 温的情况预测,项目建成后,每年接待国内外游客至少在万人次以上,客 源市场潜力巨大。 经济效益预测 直接经济效益 开发温盐泉盐疗保健旅游项目经济效益相当可观......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....为巩固期 整治工程成果,经水利部批准实施了镇扬河段二期工程整治,其中包括新建护岸长度 ,加固护岸长度六圩弯道加固工程及和畅洲左汊口门控制工程等。目 前工程已陆续实施并基本完成,和畅洲左汊分流比有所下降,其左汊分流比不断发展态势略有控制,六圩弯道岸线崩退情况有所好转,工程已初见成效......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批