帮帮文库

rar (毕设翻译)水库防洪预报信息的运作模式进行风险分析.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:58

《(毕设翻译)水库防洪预报信息的运作模式进行风险分析.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....同时,确立了“服务” 是第投资环境的理念,为投资者营造“第二故乡”,推出了系列优化服务的新举措。建立了统办证中心,实行个窗口对 外,从项目咨询签约到投资办证登记,提供“条龙流程”服 务楼和商检大楼 正在规划建设中。,建有总装机容量为万千伏安变电站,可确保企业用 电无忧。目前大型物流园仓储保税仓库海关大,程控电话装机容量达万门。对于宁东的规划......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....资金来源为神华宁煤集团有限公司提供。 主要经济指标 表项目主要技术经济指标 序号名称单位数量备注 总建筑面积 净用地面积 新征地面积 新征地净用地面 积 总建筑面积 总投资万元 建设工期天 场址选择 场址现状 地点与地理位置 项目建设地点为市宁东镇......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....市经济技术开发区 就位于这个生机勃勃的中部城市的新城区,与繁华的老城区隔江 相望,交相辉映。经过多年的开发建设,市经济技术开发区已 拥有覆盖全区的水陆空立体交通网络,人流物流信息流 畅通无阻京九铁路浙赣铁路穿区而过,区内设有铁路客运 货运场站江西最大航空港昌北国际机场离开发区仅公里三条公路国道在区内交汇市九江高速公路 纵贯全区......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....东南依托 绿树葱茏的森林公园,区域内有植被茂盛的丘陵冈地和多条顺势 流淌的排水沟渠,山水相依,渗透园区,与星罗棋布的区内公园 广场绿地道路绿地单位庭院绿地和住宅绿地道,构筑了开 发区纵横交错的绿色开敞空间,营造了开发区绿意盎然的生态环 境。 市经济技术开发区服务赤诚,甘为人梯。开发区转变政府 职能......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....总建筑面积平方米。新建食堂为两层框架结 构,建筑面积平方米。新建巡检楼为两层框架结构,建筑面积平方米。 主要建设条件 本项目建设地点位于宁夏灵武市宁东镇,周边供水供电通讯交通基础设施配套 条件及技术条件能够满足建设需要。项目建设进度 本项目于年月日动工,预计年月日竣工,总建设工期日 历天......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....”毋庸置疑,宁东能源基地建设已成为驱动 新时期宁夏经济跨越式发展的“发动机”。宁煤人对未来充满信心......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....区内有自来水厂座,日供水能力达万吨, 水质优良。有电信大楼座,程控电话装机容量达万门。为了 满足日益增长的企业用电需要,区内架设有千伏双回路供电 网络,建有总装机容量为万千伏安变电站,可确保企业用 电无忧。目前大型物流园仓储保税仓库海关大楼和商检大楼 正在规划建设中。 市经济技术开发区环境优美,鈡灵毓秀。开发区自然条件 优越,生态环境良好......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....水运经鄱阳湖入长江,可实现江海联运。开发 区显著的区位优势,为进区企业充分利用国际国内两种资源开 拓国际国内两个市场提供了广阔的平台。 市经济技术开发区基础设施完善,配套齐全。仅近几年, 开发区就新建改建道路余条,建成标准化道路公里,核 心起步区内已形成纵横交错四通八达的路网......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....土地征用后所有权归国家所有, 使用权归神华宁煤煤化工分公司所有。工厂总占地面积,净用地面积 ,其中新征地面积,新征地净用地面积。 现有场址利用情况 项目场地现状为草坪山丘和场地。 场址建设条件 自然条件 气象 具有非常明显得亚热带季风性气候特征,四季分明,日照充足,温暖湿润,雨量充沛, 灾害性较多......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批