帮帮文库

rar (人工翻译)CrystalensAO功能和现实生活中的表现.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)CrystalensAO功能和现实生活中的表现.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....单位爬电比距。跳线绝缘子均采用片防污型瓷绝缘子,单位爬电比距,在跨越公路及垂直挡距较大地段需要采用双联双固定。绝缘子相关参数详见下表绝缘子机电性能绝缘子型号公称结构高度公称爬电距离公称盘径连接标志额定机械破坏负荷干闪络湿闪络工频湿耐受电压雷电冲击干耐受电压工频击穿电压绝缘子重导线对杆塔最小空气间隙表海拔高度工作状况最小间隙相应风速雷电过电压操作过电压工频电压注带电检修条件对操作人员停留工作部位,考虑米活动范围接地设计因本工程线路在大草原区域,根据现场实际情况,本工程杆塔均逐基接地,埋设接地装置。接地装置型式采用方形加放射线......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....就表现出非凡的魄力,依其资金雄厚,酿酒技术先进的优势,大胆 改组扩建。合资双方注入青岛啤酒ⅩⅩ有限公司的资金总额为 亿元,扩建投资额为亿元,包括具有国际流水准的两条每小时 瓶的罐装生产线引进了全自动的糖化发酵设备投资万 元用于引进和购买国内外先进检验仪器用来严把质量关投资万 元新建立方米的污水处理系统等,勾勒出了个实力雄厚年生 产能力达万吨的现代化啤酒企业。在公司全体员工的努力下,ⅩⅩ 华润的“瑞德”和“雪花”早已成为ⅩⅩ人所钟爱的品牌,华润的名 字也不断在钢城深入人心......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....截至年底,地区共有变电站座,网络现已形成西起满洲里,东至尼尔基链式单回路供电网络,所有变电站均为单主变,共台主变压器,均为有载调压,变电总容量。分别为满洲里变呼伦变友好变海东变宝日希勒变伊敏变牙克石西郊变扎兰屯西郊变莫力达瓦变以及金矿变,电网线路条,线路总长。电网现有变电站座,主变台,变电容量,线路条,线路总长。现有变电站座,主变台,总容量,线路条,线路总长主要集中在根河电网,均建于上世纪六七十年代。通过电网规划可知......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....待项目全部竣工投产,远期负荷可达到。工业区变本期出回线,其中回线路接入待建拉不大林变电站,回接入能,电流母线电压,频率无功补偿无功功率,无功技术规程中,本工程线路路径所经地区均为Ⅱ级污秽区盐密值为大于,爬电比距应在之间。绝缘配置根据上述污秽等级确定,并参照该地区已建成线路工程及运行经验,本工程绝缘子配置组装如下导线悬垂绝缘子选用片防污型瓷绝缘子,单位爬电比距。由于线路处于较寒冷地区,如采用合成绝缘子,因温差过大有加速绝缘子老化及冬季冷脆问题发生可能。故本可研不建议采用合成绝缘子......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....统建设标准,统材料规范,规范设计程序,加快设计评审材料加工进度,提高工作效率和工作质量,结合实际线路走廊情况,本工程塔选用定型设计系列铁塔。本工程选用双回路直线塔耐张塔,该塔在送电线路中应用广泛,运行安全可靠及施工和运行维护方便,是我国内运行较成熟塔型之,具有成熟设计加工安装和运行的啤酒生产销售企业之。公司现 有资产万元,其中固定资产万元,流动资产万元拥 有职工人,占地面积万平方米,详见附图和附图......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....埋设深度不小于,铁塔采用型接地,水泥杆采用型接地。在雷雨季节干燥时每基杆塔工频接地电阻值不大于下表工频接地电阻值土壤电阻率工频接地电阻防雷保护全线路架设双根地线,期上光缆二期上钢绞线。塔上地线对边导线保护角不大于,满足设计要求......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....到“十二五”末期,各盟市基本形成以主干网为支撑分层分区运行主网架结构。各电压等级容量比例协调充裕,网架坚强设备先进,有足够电压调整手段,自动化程度高调度灵活,运行安全可靠经济技术指标先进,基本满足各种用户对电能质量要求。根据电网规划原则,“十二五”期间加强地区网络发展,使地区网络向地区边远地带延伸,从而通过电压等级向地区负荷供电,逐步取消地区与电网组成。拉布达林地区位于中北部偏远地区,该地区目前通过供电,该地区拥有拉布达林电厂。年,该地区新建拉布达林变。年,计划在市新建工业区变电站,以满足该市经济发展供电需求......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....考虑加强地区网络发展,使地区网络向地区边远地带延伸,从而通过电压等级向地区负荷供电,逐步取消地区电网组成。地区电网现状示意图详见图所示。电网存在主要问题目前电网较多老旧设备仍在网运行,依然存在着技术装备水平低设备故障率高抵御恶劣天气能力差等诸多问题。虽然近几年都在逐步加大电网改造力度,但由于历史欠账较多,仍有部分高耗能无载变压器油断路器老旧隔离开关在运行,调整电压困难,地区电网及中低压配网架空线路绝缘老化问题严重,网架结构比较薄弱,设备健康水平与国家电网公司所辖其他地区相比存在较大差距......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....由于含酒精度低清凉解渴,具有丰富 的营养物质,被誉为液体面包,深受全球消费者的喜爱。随着人民生 活质量的提高,我国已经成为世界上啤酒生产和消费大国。 世纪年代末,我国有近家啤酒企业,平均家企业产量 不到万吨年至年的年间,啤酒产量增加了倍近 五年来,我国啤酒产量平均每年增长万吨左右。年首次突破 万吨年达万吨,超过德国,成为世界第二大啤酒生 产国。年全国万吨以上啤酒企业家,产量最高的只有万吨年和燕京两家集团总产量分别突破万吨年青啤集团 产量超过万吨年超过万吨的集团已达家......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批