帮帮文库

rar (人工翻译)剪力墙框架结构中的应力分布.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)剪力墙框架结构中的应力分布.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....谢绝切参观,以防流产。每天喂食时,要细心观察,如果母狐叼仔狐,要及时分离或进行药物治疗。对个别无母奶仔狐,必须及时移出窝箱,进行人工饲养或让别母狐代养。七资金筹措托里镇文化街社区狐狸养殖基地续建项目资金严格执行有关文件精神,本次工程设计总投资万元,向上级申请资金万元。八项目社会效益及经济效益社会效益北极狐具有很高经济价值,我县气候条件很适合北极狐生存......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....在泰山路以西为三块板的 断面形式,主车道宽米,两侧分带各宽米,非机动车道各 宽米,两侧人行道各宽米。道路两侧现状建筑比较密集,道 路路况般,道路景观效果比较差。沿线没有文物和古迹。而在岷 江路下穿地道的东北部为市青少年宫,和德阳市体育中心。岷江路 东南部为市公安局巡逻警察大队和中国人寿市商业银行,设计终 点与蒙山街相接......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....总人口为户人,其中汉族户人,少数民族户人,干旱,缺水,具有明显大陆性干旱气候特点,由于独特气候条件和恶劣自然环境,农业生产水平低而不稳,畜牧业品种单,特色养殖业较少。三项目内容托里镇文化街社区狐狸养殖基地扩建意义我县畜牧业直沿袭着传统游牧生产方式,市场开拓力度不足,导致牲畜商品率低,超载放牧现象逐年加重,草场压力不断增大,造成草场资源可利用率不断降低我县实施天然草原退牧还草工程建设......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....约占,主要种类有玉米小麦稻谷黄豆蔬菜等。同时要喂给维生素等。母狐产崽期间要增加蛋类乳类食品。炎热季节应经常向地面洒水冬季场地要注意保温。掌握发情,适时配种在日粮中加喂鱼肝油,并适量喂些葱蒜等催情饲料。从月中旬开始定期对种狐做发情检查。对已进行交配母狐,再进行复配,直到母狐拒绝交配为止。母狐配种要领是“粉红色早,紫黑色迟,暗红色配种正适宜”。耐心护理,保证成活率从第天配种到天止......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....些植物性食物也可成为狐饲料。狐吃动物性饲料有牛肉,羊肉禽类鸟类和鼠类,以及各种动物新鲜内脏和鲜鱼等。植物性饲料主要是各种谷物蔬菜。谷物有玉米面大益增长的交通量,节点改造对于 完善区域的交通组织起到有效的作用。 本项目岷江路为改造项目,其具体沿线情况如下 岷江路岷江路是德阳的条东西向的主干道路,在泰山路 以东为两块板的断面形式,其中中央分隔带为米,两侧行车道 宽各米......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....托里镇文化街社区狐狸养殖基地续建项目建设,将极大地推动项目区社会经济发展,其笼要放在棚内,般个笼舍养只狐。狐笼舍由笼和木箱组成。狐笼般采用镀锌铁丝编织而成,笼底用号或号铁丝,笼眼方格为厘米厘米。笼端连接木箱即巢窝,木箱长,宽,高为厘米厘米厘米,箱笼间放活动隔格板,出入口为厘米厘米,木箱侧可做成活板,以便随时取下来清扫里面脏物,笼内侧悬挂只水桶,供狐饮水用。饲料。狐是肉食性动物......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....本项目建设,对于推动文化街社区狐狸养殖基地产业化经营,繁荣社区经济,增加社区残疾人收入,实现居民稳定就业,都具有十分重要意义。资源优势发展需要北极狐也叫蓝狐白狐等,被人们誉为雪地精灵,毛皮价值昂贵,经过人工饲养可见到大量毛色突变品种,如影狐北极珍珠狐北极蓝宝石狐北极白金狐和白色北极狐等,统称为彩色北极狐,在国际毛皮市场上是畅销高档商品,因为北极狐个大,体长,毛绒色好......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....仍未跳出传统思维定式和生产方式,是在低起点和自给自足基础上发展,资源优势未得到充分发挥,生产潜力没有充分挖掘,畜牧业经济效益还比较低。为解决这难题,必须寻求新致富门路。根据我县实际情况,通过对未来农村经济发展形势分析,发展特色养殖业将成为社区残疾人解决收入危机重要途径。北极狐具有很高经济价值,我县气候条件很适合北极狐生存,且投资少回报高。现有文化街社区狐狸养殖基地因各方面因素......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....设计起点与荷花巷相接。 泰山南路为南北走向,为三块版型式,主车道为双向车 道,两侧慢车道宽度各为米,路幅宽度为米左右。是德阳 市南北重要进出口通道向北通过风光收费站至绵阳方向城北汽 车站在道路东侧。向南为至成都方向南侧有市政府体育馆各 高等学校等。 两条现状道路纵坡比较平缓。岷江路为西高东低泰山南路及 华山北路口现高向南向北低......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批