帮帮文库

rar (人工翻译)技术性贸易壁垒对中国蔬菜出口的影响的研究:一个基于引力模型的实证研究.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)技术性贸易壁垒对中国蔬菜出口的影响的研究:一个基于引力模型的实证研究.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....天才中国小麦工程中心教授姚万山河南农科院研究员陶华河南省农业厅博士李洪昭河南省科技厅高级农艺师徐靖河南省国土资源厅高级工程师周修亭郑州大学商学院教授朱可庆郑州工业大学教授康相涛河南农业大学教授田亚东河南农业大学教授沈祥坤河南省食品研究所高级工程师姜明胜北京夏盛实业集团有限公司高级工程师杨亚洲中国平民生态产业集团河南莲花食品有限公司高级政工师何蒸云中国平民生态产业集团有限公司高级工程师冯韶胜中国平民生态产业集团有限公司高级工程师马守章中国平民生态产业集团有限公司高级经济师蒋学忠中国平民生态产业集团有限公司高级农艺师刘玉群中国平民生态产业集团有限公司高级工程师贺成斌中国平民生态产业集团有限公司高级农艺师李忠端中国平民生态产业集团有限公司高级农艺师理事长韩庆连中国平民生态产业集团有限公司高级农艺师理事长陈战豪中国平民生态产业集团有限公司高级讲师理事长王俊禄中国平民生态产业集团有限公司高级农艺师理事长尚平智中国平民生态产业集团有限公司高级工程师陈荣昌中国平民生态产业集团有限公司高级工程师张......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....主要技术经济指标如下通过财务分析和国民经济分析,本项目税前为万元,大于,税前为,税前回收期年,资本金收益率,总投资收益率税后为万元,大于,税后,税后回收期年,资本金收益率,总投资收益率。综上所述,项目可行第章市场预测与项目定位市场现状高新技术产业是国民经济战略和先导性产业。个地区高新技术产业发展,不但决定着该地区经济社会发展水平,而且决定着该地区在经济全球化中分工和地位。未来十到二十年是天津经济和社会发展重要战略机遇期,面对国际高新技术产业发展表现出“国家战略性”“聚集性”等特点,以及国内长三角珠三角地区激烈竞争,发展高新技术产业需要发挥政府对高新技术产业引导作用,对天津以及地区经济和社会发展具有重大引领和带动作用,具有重要战略意义和现实意义。小康区拥有海洋资源优势,在地理上处于滨海新区型产业布局海洋经济发展带上,可以借助京津两地科技资源,发展海洋高科技产业小康区化工新材料产业具有定基础......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....为沿黄有机粮食建设打下坚实技术基础。强化项目实施管理。为确保项目实施按质按量按期完满完成,达到预期目标,在强化领导同时,制订严格管理制度,加强项目检查和指导,切实解决施工中出现问题和困难。把好质量关。对不符合工程质量要求要坚决返工,确保工程质量万无失。在项目资金使用上,要严格执行财务管理制度资金管理办法,做到专户专储,专款专用,专人管理,专帐核算,杜绝挪用,确保项目资金使用安全性,提高项目资金使用效果。加大项目宣传及技术培训力度。要充分利用各种宣传媒体实行横到边纵到底全方位多层次基础上宣传工作,扩大影响,做到家喻户晓,争取广大农民群众对基地建设关心和支持,同时,强化广大干部农民科技培训,普及新技术,迅速提高农村科技水平,为粮食增产,农业增效,农民增收奠定坚实基础。项目运行管护。项目建成后,为保证项目发挥最大效益,项目硬件工程坚持实行分类管理原则,跨村渠道主干工程及水库,当地政府主管水利部门负责管护通过落实责任,层层负责,确保工程持久完好......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....按照世贸组织和多边贸易协议有关规定,农产品和食品安全性成为各国非关税绿色贸易壁垒,随着我国加入,农产品进入国际贸易市场受关税和配额调控作用将愈来愈小。如果我们不作准备,加快调整农业生产方式,发展由国际机构认证有机农业,那么在未来国际农产品市场上,方面,国外价廉物美农产品和食品将畅通无阻地进入中国市场,极大地冲击中国农业和食品行业另方面,外国将通过非关税贸易壁垒限制我国农产品和食品进入他们市场。由于有机产品是种源自自然高品质无污染无公害国际公认环保产品,因此大力发展包括有机食品在内有机产品产业,和自然环境制约非常大。如果遇上风调雨顺年景粮食就会增产丰收,如果遇上恶劣天气粮食产量就会下降,有时局部分地区甚至出现绝收现象......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....主要建设环节进行严格招标投标。主要建设条件按照市城市规划及滨海新区“十五”要求,滨海新区将进步加强建设,发挥新区整体招商引资综合优势,建成生态宜居新型经济开放区域。本项目位于滨海新区范围内,可以享受到滨海新区优惠政策,依托条件好,其开发建设也符合市城市规划和市产业发展布局规划要求,开发完成产品市场前景比较乐观。本项目地理位置优越,位于京山铁路芦汉公路以东,蓟运河西测,距唐山公里,距市区公里,距天津开发区公里。项目区周边公路路网完善,毗邻京山铁路天津港,对外交通条件非常便利。另外,该项目承办单位天津滨海汉源开发建设有限公司和市小康区经济开发区管委会具有操作同类项目丰富经验,为该项目顺利开展提供了新保障。项目投入总资金及效益该项目总投资共计亿,其中项目资本金亿元,占总投资,剩余资金拟通过银行贷款解决。通过财务分析,项目税后资本金收益率,总投资收益率,投资回收期年,项目财务状况良好。主要经济经济指标本项目主要经济技术指标,如表所示......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....对有机粮食基地建设项费勘察设计费施工图预算编制费施工图审查费工程质量监督费建设单位管理费施工准备费工程监理费工程保险费合计第三部分预备费第四部分建设期贷款利息总计附表配套公建楼建设项目投资估算表单位万元序号项目名称建筑工程设备购置费安装工程其他费用合计第部分工程费用建安工程合计第二部分其他费用市政大配套费电力设施建设费供热设施建设费建设单位管理费工程招投标管理费前期工作费勘察设计费施工图审查报告工程质量监督费工程监理费工程保险费环境评价费小计三预备费四建设期贷至年月底。工程质量符合相关质量验收标准,实现八通平......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....而且大大抑制了生物多样性发展,使原来充满生机广阔田野变得毫无生气,直接导致了土地退化沙化和温室效应产生。同时,大量使用化肥,本来是为了提高劳动生产率和农产品产量,但消耗能量和物质太多,以致消耗能量远远超过了收获效益增加成本,大大超过了增加收入农药大量使用本来是为了抑制病虫害和杂草,结果却造成了环境严重污染。环境污染和生态破坏给人类发展造成了巨大损害。正是在这种背景下,在世界范围内人们开始探索条新现代农业之路有机农业生产方式。有机农业是指在作物种植与畜禽养殖过程中不使用化学合成农药化肥生产调节剂饲料添加剂等物质以及基因工程生物产物,而且遵循自然规律和生态学原理,协调种植业与养殖业平衡,采取系列可持续发展农业技术,维持持续稳定农业生产过程。有机农业核心是建立良好农业生态体系而有机农业生态体系建立需要有个过渡或有机转换过程。我国发展有机农业意义主要表现在从根本上增强我国农产品在国际市场上竞争力加入,对于我国农业和食品加工业出口产品来说,从长远看利大于弊但从近期看......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....各项投资总计万元,需生产经营流动资金投入万元。项目效益分析通过项目在五个县市区实施,可带动沿黄地区数十个乡镇,多万农民进行标准化有机粮食生产,使农业走上规模发展,产业化经营之路,预计有机粮食价格可提高,辐射带动综合增加经济效益亿元。经过几年努力,争取在沿黄地区培育几个在国内外市场有较强竞争力特色农产品,提高基地有机农业产业化水平,形成区域经济支柱。构建沿黄地区合理农业生产力布局,显著提高有机农业整体素质和效益,实现农民收入持续稳定增长,促进黄河流域经济与环境协调发展。二项目建设背景必要性和可行性建设背景以化肥农药为代表农业革命以来,农业生产经过数十年发展,基本上实现了现代化,使农业劳动率土地生产率和农产品商品率大大提高。但世纪年代以来越来越多人注意到常规农业在给人类带来高度劳动生产率和丰富物质产品同时,由于大量使用化肥农药等农用化学品,使环境和食品受到不同程度污染,自然生态系统遭到破坏,土地生产能力持续下降......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....区内生态资源丰富,“小康刻字”“小康版画”别具特色,可以发展研发孵化文化创意等知识产业。市委市政府高度重视高新技术产业发展,把其作为优化经济结构增强天津发展后劲重要举措摆在突出位置,制定了系列重大政策措施,推动高新技术产业快速健排入蓟运河。气候条件小康受季风环流控制,气候属暖温带滨海半湿润大陆性季风气候,配套服务体系,为入园企业提供优质服务,促进园区快速发展。加强中介组织建设,完善园区之间协调机制。五项目风险监控。风险监控是项目风险管理项重要工作。在工程项日实施过程中,风险会不断发生变化,可能会有新风险出现,也可能预期风险会消失因此应该项目风险实施情况进行跟踪监控,密切跟踪已识别风险,监视残余风险和识别新风险分析工程项目目标实现程度,以及风险因素变化和风险应对措施产生效果进步寻找机会,细化风险应对措施,实现消除或减轻风险目标,使项目风险处于可控制范围之内。第章结论按照市城市规划及滨海新区“十五”要求,滨海新区将进步加强建设,发挥新区整体招商引资综合优势......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批