帮帮文库

rar (人工翻译)对在同一平面上矩形板可变刚度的解析.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)对在同一平面上矩形板可变刚度的解析.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....梁国名士梁孝王以梁王延揽天下名士,邹阳枚乘严忌司马相如公孙诡路乔如公孙乘韩安国等才高八斗名垂天下文人学子,纷纷挤身梁王名下。其中,淮阳人枚乘,其佳作谏吴王书七发,尤其是七发被后人成为“七体”,为时代仿效,也由此使梁国名闻天下齐人邹阳,以狱中上梁王书,而感动梁王,奉为上客吴人严忌,以哀时命名赋留传至今齐人羊胜,才谋双全成都人司马相如,以梁苑经历写成子虚赋上林赋,体制博大宏伟文采桌丽辉煌,为汉赋中最盛名代表作品。梁苑以名苑名人而千古留名,李白杜甫高适贾开宗王廷相等历代名人均有诗词遗墨传颂迄今。梁园古时就是处大型皇家园林......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....创造财富战备选择。梁园区发展仅仅依赖现有经济是远远不够,必须大力发展第三产业,有这样丰富多彩旅游资源不利用不开发,是种极大浪费,因地制宜,建设符合大众消费旅游区是对资源合理利用,是实事求是必然选择。是建设豫东古文化旅游区需要。二可行性主要体现在以下几个方面优越区位优势,便利交通条件,丰富自然资源为旅游开发奠定了坚实基础。项目基础牢固,前景广阔,发展空间大,风险系数小。此项目建设丰富了黄河故道生态旅游区内容,丰富了豫东古文化旅游区内涵。与商丘古城旅游区芒砀山旅游区遥相呼应,结合新建成商丘旅游专线,所以客源充足,市场前景广阔。同时,其电力水资源和通讯生活设施为项目开发提供有力保障......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....生猪规模化良种化的进程加快和养殖结构逐渐转型,生猪市场 将越来越稳定,猪价涨跌幅度将越来越小,周期也会越来越短,养猪 业将慢慢进入稳定利润时期 。优质高效安全猪肉和猪肉制品仍将是国内消费主流,以后 我国的养猪业必将走向规模化大型化,朝着优质高效安全的目标发展。 四项目风险分析 任何投资项目都存在风险,特别是养殖,因为它涉及很多方面因 素,受很多条件影响。总的来说生猪养殖是投入资金大生产周期 长技术含量高的行业,同时还受市场波动疫情威胁等影响。在生 产上。首先是新建猪场用地困难,虽然,国家出台了农业用地优惠政 策,但由于农业无税收贡献影响......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....山上有亭画廊,适于游憩,眺园中景色,并在池边垂钓赏鱼。旅游区大门楼大门为全青石结构,建筑风格秦汉格调,门楼中上书“古梁园”三字是宋代拜石书画家米芾所书,大门两侧有仿汉石雕灵兽,天鹿辟邪对,古香古色,雄伟壮观。梁孝王大殿梁孝王大殿,整个建筑为汉代风格,金碧辉煌。大殿为南北向院落,大门为单檐歇山,大门左右为硬山花门,门前有石狮对。秋时乐师师旷吹奏乐器地方梁苑平台高数丈方百步,自梁王宫到平台有长余里复道,梁王自复道达平台,吟诗唱赋,盛极时。梁苑中多种梨树,早春二月梨花尽开,满园飘香,望如雪,花海中有“忘忧之馆”,还有以名士命名“枚馆”“邹馆”等。其规模之大建设之精,在中国园林史上占据有极其重要地位......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....他们怀古思今,感慨万端。高适笑道“凭吊怀古,不可无酒。”杜甫道“不可无酒,更不可无诗。”正中李白下怀,拊掌大笑“梁园景美,琴音绝妙,有酒有诗,快哉快哉!”他们请僧人置办酒菜及笔墨纸砚,借刚修缮新厢房,觥筹交错,开怀畅饮,说古论今,谈笑风生,抨击时弊,披肝沥胆。酒至半酣,高适问道“今日赋诗以何为题”杜甫敬重地说“请李兄定夺。”李白道“有感而发,随心所欲,何必命题。”凉风阵阵,从窗口飘进来阵抑扬顿挫流畅欢快琴声,使杜甫高适都陷入苦思之中。良久,李白依然旁若无人地自斟自饮,更有琴音助兴,索性端起酒壶豪饮起来。高适杜甫诗作已经完成,李汉代及现代歌舞游乐。由广场向西又歇山宫庭......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....四面清风,古往今来,墨客骚人,多游于梁园。盛唐时,李白杜甫等曾结伴顺汴水乘舟东下,共游梁园故地,李白曾“朝去京国,十年客梁园”,并在此写下了著名诗篇梁园吟,盛赞梁园美景。关于梁园吟还演绎出“千金买壁”佳话唐天宝三年,在京城名噪时诗仙李白,因为得罪了权奸杨国忠而离开长安,泛舟黄河东下。他在洛阳遇到诗圣杜甫,二人神交已久,相见恨晚,便相偕漫游梁苑。在这里又遇到怀才不遇浪迹天涯诗人高适。这年李白四十四岁,侠骨仙风,神采飘逸杜甫三十三岁,清癯有神,老成持重高适四十五岁,气宇轩昂,快人快语。文坛三杰,风云际会,遍访古城名胜,猎奇前朝遗迹,情趣盎然。这天,三人来到古吹台平台游览,树丛之中不知谁在抚琴,乐声悠扬......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....采取综合措施,降低 发病率死亡率同时加强内部核算,提高集约化管理水平,加强环 保配套,全面应用生态养殖,将极大降低各种风险,提高经济效益。 五项目产业化经营方案 项目建设经营拟以资源开发利用废弃物资源化清洁生产遵循自然生态系统的物质良性循环规律的经济发展模式,实现“资源 产品再生资源”的闭环反馈式循环过程,以生态化规模化养猪为 主,实行农牧结合,养猪养鱼养鳖果蔬以及农业观光农家 乐等有机结合,组建生态养殖有养猪业市场风险 较大,周期较长般 个月左右,年之内很难见效益。在市场风险上。金投入上。对照是鹤洲,在园最北端以挖池之土堆造为山,加以石块覆盖,即为落猿岩......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....由于养猪业直被认为是农业高 污染行业,猪尿粪水以及恶臭有害气体等污染环境和土壤,影响 猪场环评。在资金投入上。首先要涉及到的是基本建设投入污染治 理投入防疫设施投入和猪群投入,且因猪群生长周期较长般 个月左右,年之内很难见效益。在市场风险上。养猪业市场风险 较大,首先是目前生猪价格波动仍然较大,直接影响经济效益再次 是饲养成本包括人工成本饲料等生产资料成本涨价影响。最后是疫 病风险。特别是重大传染病风险,将对猪场构成毁灭性打击,最后还 有区域性特大自然灾害异常气象等的影响。所有这些,只要我们提 高生产水平,降低生产风险,从饲养工艺和防疫灭病两方面入手......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....随着人们经济收入增长,素质不断提高,对精神生活需求日益增大。追求文明向往高位生活方式越来越成为种潮流,这样为项目开发提供了可持续发展空间。从市场经济上来讲,项目开发克服了随意性和盲目性,只要抢得市场先机,定会给当地经济带来腾飞。综上所述,只要因地制宜合理布局科学规划有效开发有效资源,它将成为投资见效快风险系数小可持续发展好项目。三主要景点将古梁园“七台八景”景观在此进行微缩,以园林造景为主题,进行旅游开发,变资源优势为经济优势,计划征地亩,投资万元,把“古梁园”建成个集纪念旅游度假观光于体皇家园林。“梁苑美景”作为古梁园景区开发所要营造核心意境,对现代游客有极强旅惑力......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批