帮帮文库

rar (专业翻译)通过5氨基乙酰丙酸来改善棉苗的耐盐性.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:00

《(专业翻译)通过5氨基乙酰丙酸来改善棉苗的耐盐性.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....对于标准设备,我们通过联系相关厂家,同时查阅机电手册,得到是比较准确价格。对非标设备,我们利用软件,得到个初步估算价格,与此同时按国家主管部门规定非标设备指标计价方法估算,并参考市场价格,经过分析整合,最终得到个较为合理设备价格。主要设备价格详见表表表表表所示。表主要设备价格估算序号布臵图位号设备名称单重单价万元总价万元急冷塔水洗塔甲醇气提塔碱洗塔戊烷汽提塔碱液再。我国目前碳四利用发展情况长期以来,碳四烃作为液化气主要成份直当成民用燃料消费,随着我国石油炼制和石油化工生产能力迅速提高,作为石油化工副产品碳四烃资源不断大,总量已经超过了。美国日本和西欧对碳四馏分化工利用率高达以上,而我国碳四馏分利用率不足,并且主要集中在烯烃,其余大多作为低价值燃料。如何充分合理利用这些副产资源,进行深加工产品开发,将碳四烃资源从低附加值燃料变成高附加值化工产品已经引起了广泛关注。目前我国在碳四综合利用上已有较大进展,特别是燕山石化,是国内碳四综合利用程度较高......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....急性中毒轻者有头痛头晕恶心咽痛耳鸣全身乏力嗜睡等。重者出现酒以,对混合碳分离及应用可以提高现有能源资源利用度,降低能源浪费和环境污染提供廉价生产原料用于其他化工业生产制备新型材料等。就业压力就业问题是当今社会主要问题之。投资建设混合碳分离和利用项目及其下游产品开发利用可以提供较多就业岗位,缓解就业压力,带动经济发展,提高人民生活水平。从项目开工到建设完成,涉及众多专业领域,为当地人民增收做贡献。我国目前碳四利用发展情况长期以来,碳四烃作为液化气主要成份直当成民用燃料消费,随着我国石油炼制和石油化工生产能力迅速提高,作为石油化工副产品碳四烃资源不断大,总量已经超过了。美国日本和西欧对碳四馏分化工利用率高达以上,而我国碳四馏分利用率不足,并且主要集中在烯烃,其余大多作为低价值燃料。如何充分合理利用这些副产资源,进行深加工产品开发,将碳四烃资源从低附加值燃料变成高附加值化工产品已经引起了广泛关注。目前我国在碳四综合利用上已有较大进展,特别是燕山石化,是国内碳四综合利用程度较高......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....广泛用于汽车,电子电器和建材。异丁烯化学性质非常活泼,有非常高利用价值。与甲醇生成甲基叔丁基,其作为汽油添加剂和显著提高汽油辛烷值。利用异丁烯水合生产叔丁醇,可作为溶剂汽油添加剂以及用来合成除草剂增塑剂等。另外,异丁烯还可以用来合成聚异丁烯,异戊橡胶和丁基橡胶等。其中,异戊橡胶最接近天然橡胶,是种综合性能很好通用橡胶,用于轮胎生产。丁基橡胶和再生丁基橡胶气密性好,用于防水材料,国内主要靠进口,所以可开发利用度大。丁烯和无水冰醋酸合成醋酸仲丁酯,用作溶剂。醋酸仲丁酯及其调和物可取代挥发性涂料配方中芳烃和酮类。目前,丁烯和其下游产品,在我国需求量逐渐增大,有良好市场前景。丁烯可以裂解制备丙烯易位制备丙烯,合成,丁二烯乙酸仲丁酯。正丁烯包含丁烯顺丁烯反二丁烯这三种异构体,可用于甲乙酮制备。作为优良溶剂,甲乙酮具有广阔市场前景。所以,分离各烯烃成分用于生产下游产品或作为原材料出售,均可有很好经济收益。碳烯烃组分有广阔市场碳四组分是重要化工生产原料,有数据表明......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....新建乙烯丁二烯资源大有市场。市场分析物质性质丁二烯物理性质无色无臭易燃易爆气体,加压冷却易液化。临界温度,临界压力。相对密度水,相对蒸气密度空气,饱和蒸气压,燃烧热,临界温度,临界压力,引燃温度,爆炸上限,爆炸下限,溶解性溶于丙酮苯乙酸酯等多数有机溶剂。表丁二烯物理性质中文名称丁二烯英文名称分子式分子量熔点沸点健康危害本品具有麻醉和刺激作用。急性中毒轻者有头痛头晕恶心咽痛耳鸣全身乏力嗜睡等。重者出现酒物以及办公楼食堂车库仓库消防通讯和维修费用,为......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....其作为汽油添加剂和显著提高汽油辛烷值。利用异丁烯水合生产叔丁醇,可作为溶剂汽油添加剂以及用来合成除草剂增塑剂等。另外,异丁烯还可以用来合成聚异丁烯,异戊橡胶和丁基橡胶等。其中,异戊橡胶最接近天然橡胶,是种综合性能很好通用橡胶,用于轮胎生产。丁基橡胶和再生丁基橡胶气密性好,用于防水材料,国内主要靠进口,所以可开发利用度大。丁烯和无水冰醋酸合成醋酸仲丁酯,用作溶剂于寻找高收益投资出路,对丁二烯价格形成强烈支撑。我国仍是世界上合成橡胶需求量增长最快地区,丁二烯需求量大,特别是今后数年中,丁苯胶乳丁苯橡胶和装臵能力均有较大发展,我国将需进口较大数量丁二烯,新建乙烯丁二烯资源大有市场。市场分析物质性质丁二烯物理性质无色无臭易燃易爆气体,加压冷却易液化。临界温度,临界压力。相对密度水,相对蒸气密度空气,饱和蒸气压,燃烧热,临界温度,临界压力,引燃温度,爆炸上限,爆炸下限,溶解性溶于丙酮苯乙酸酯等多数有机溶剂......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....还有齐鲁石化,上海高桥石化等企业,总体上来说,目前碳四综合利用技术在国内发展已较为成熟,以齐鲁石化为代表国内公司已可以得到大于,丁二烯。萃取精馏技术已完全消化吸收并做了相应改性和改进,使之更加适合我国基本情况,萃取精馏技术是我国独立发展出来种抽提丁二烯技术,顺丁橡胶聚合技术甲基叔丁基醚合成等也较为成熟参考企业。总情况是技术较为成熟,但是和国外些大型企业还是存在些差距,如能耗较高产品利用度较低等。碳四综合利用必要性馏分利用率低目前,我国馏分利用尚处于初级阶段,主要集中在,丁二烯及异丁烯开发利用,而在大部分情况下,馏分直接作为低价民用液化气销售或直接作工业燃料。分离碳馏分开发下游产品可以优化资源配臵并提高经济附加值。碳烯烃组分有广阔市场丁二烯主要用来合成高分子聚合物,如橡胶类,树脂类,乳胶类,工程塑料及其他精细化工产品。由于汽车行业快速发展和人们对新型交通工具需求,橡胶需求量不断增大。树脂具有诸多优越性,广泛用于汽车,电子电器和建材。异丁烯化学性质非常活泼,有非常高利用价值......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....端羟基聚丁二烯水泥胶乳丁苯橡胶型丁苯橡胶型丁苯橡胶型丁苯橡胶丁苯胶乳羧基丁苯胶乳丁苯热塑橡胶产品规格产品市场目前,世界丁二烯来源主要有两种,种是从乙烯裂解装臵副产混合馏分中抽提得到,这种方法价格低廉,经济上占优势,是目前世界上丁二烯主要来源。另种是从炼油厂馏分脱氢得到,该方法只在些丁烷丁烯资源丰富少数几个国家采用。其市场供求情况如下在原油价格大幅震荡乙烯价格小幅回落影响下,近期大部分石化产品价格仍处于阴跌不止状态。而丁二烯市场却呈现出枝独秀走势,华东地区今年前个月均价为元吨价,下同,较去年同期上涨了。月份丁二烯价格继续逆势走高,均价为元,较前个月均价上涨了。尽管近期国际原油价格大幅震荡,但碳三碳四碳五资源不足,部分资金急于寻找高收益投资出路,对丁二烯价格形成强烈支撑。我国仍是世界上合成橡胶需求量增长最快地区,丁二烯需求量大,特别是今后数年中,丁苯胶乳丁苯橡胶和装臵能力均有较大发展......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....丁二烯进口量从年万吨上升至年万吨,丁烯进口量从年万吨上升年万吨。除进口上述单体原料外,我国还进口了大量丁二烯及丁烯衍生物。我国已成为世界最大树脂消费市场,境外厂商进步抢占中国市场,为了使得国内化工行业健康发展,大力推进碳四混合气体分离及综合利用显得至关重要。从上表我们可以分析得到,随着经济发展,我国橡胶自给能力越来越底,而橡胶又是国民经济重要组成部分,涉及到建筑汽车生活用品,甚至是国防领域。除了橡胶领域外,甲乙酮甲基叔丁基醚等也是我国主要进口化工产品之,每年占据大量国家外汇资源,如果能够提高这些化工产品自给能力,是十分有意义。原料及产品方案原料原料选择应该满足环境友好型成本经济型和来源稳定型。本项目设计到原料为石油裂解气馏分。通常在裂解石脑油或柴油时,副产馏分为原料总量质量。特点是烯烃和二烯烃含量高达,其中丁二烯含量甚至更高,其余为异丁烯丁烯顺丁烯反丁烯丁烷正异,因此我们考虑将其中丁二烯加以分离得产品,并进步应用,如制成顺丁橡胶聚苯乙烯等......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....还有齐鲁石化,上海高桥石化等企业,总体上来说,目前碳四综合利用技术在国内发展已较为成熟,以齐鲁石化为代表国内公司已可以得到大于,丁二烯。萃取精馏技术已完全消化吸收并做了相应改性和改进,使之更加适合我国基本情况,萃取精馏技术是我国独立发展出来种抽提丁二烯技术,顺丁橡胶聚合技术甲基叔丁基醚合成等也较为成熟参考企业。总情况是技术较为成熟,但是和国外些大型企业还是存在些差距,如能耗较高产品利用度较低等。碳四综合利用必要性馏分利用率低目前,我国馏分利用尚处于初级阶段,主要集中在,丁二烯及异丁烯开发利用,而在大部分情况下,馏分直接作为低价民用液化气销售或直接作工业燃料。分离碳馏分开发下游产品可以优化资源配臵并提高经济附加值。碳烯烃组分有广阔市场丁二烯主要用来合成高分子聚合物,如橡胶类,树脂类,乳胶类,工程塑料及其他精细化工产品。由于汽车行业快速发展和人们对新型交通工具需求,橡胶需求量不断增大。树脂具主要受地形地貌控制。煤层本区含煤地层为新生界第三系始渐新统灵山组......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批