帮帮文库

rar (专业翻译)体验营销洞察消费者的消费心理.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:00

《(专业翻译)体验营销洞察消费者的消费心理.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....操作岗位设隔音室震动设备设减震器或减震装置合理布局,防治噪声叠加和干扰。工业安全与职业卫生编制依据国家和地方有关法律法规和规定中华人民共和国安全生产法主席令第号,年月人起实施中华人民共和国职业病防治法主席令第号,年月日起实施建设项目工程劳动安全卫生监察规定原劳动部年第号令危险化学品安全管理条例国务院第号令,年月日实施使用有毒物品作业场所劳动保护条例国气瓶瓶体不允许有泄漏,压力表不允许有回降现象。因瓶伐装配不当产生泄漏气瓶,重新装配后再进行试验。试验完毕后,应立即进行清理或干燥。内表面干燥卸掉瓶伐及盲塞,将蒸气管伸进瓶内进行吹扫,之后再用空气吹干,最后重新装上瓶伐及盲塞。检验后工作填写检验记录,出具检验报告。凡是报废气瓶都必须作破坏性处理,并出具气瓶报废通知书通知产权单位,破坏处理采用气割将瓶体损坏办法。经过定期检验合格气瓶,按“规程”规定打检验钢印和涂检验色标。定期检验合格气瓶,按“规程”要求,将瓶体外表面进行喷涂漆色字样......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....公司设置有专门安全科专职安全管理人员,并按照国家规定定期对操作人员管理人员进行安全培训和考核。公司经质量技术监督检验检疫总局核发中华人民共和国特种设备检验检测机构核准证。公司备有专门气瓶运输车辆台。现场备有防毒面具防护手套防护眼镜安全保险带消防带等安全防护设施。生产过程中主要危险危害因素及职业病危害因素主要危险危害因素序号主要危险源危害性事故类型氯气对眼呼吸道粘膜有刺激作用。吸入极高浓度氯气,可引起迷走神经反射性心跳骤停或喉头痉挛而发生“电击样”死亡中毒爆炸职业病危害因素化进行清理或干燥。内表面干燥卸掉瓶伐及盲塞,将蒸气管伸进瓶内进行吹扫,之后再用空气吹干,最后重新装上瓶伐及盲塞。检验后工作填写检验记录,出具检验报告。凡是报废气瓶都必须作破坏性处理,并出具气瓶报废通知书通知产权单位,破坏处理采用气割将瓶体损坏办法。经过定期检验合格气瓶,按“规程”规定打检验钢印和涂检验色标。定期检验合格气瓶,按“规程”要求......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....四季分明,其主要气候条件如下年平均气温。极端最高气温。极端最低气温。年平均降雨量年平均气压极端最高气压极端最低气压平均相对湿度主导风向工程地质及水文情况发源于金佛山西北麓大溪河汇入凤咀江流经厂区,凤咀江全长公里,河床平均宽度为米,年平均流量为,最高水位米,低于厂区地平高度米,最低水位米。凤咀江也是气瓶检验公司水源地之。扩建工程在蓝泰公司相邻空地上建设,厂区无不良地质,适宜建厂。区距重庆市主城区约小时车程,到重庆高速公路正在建设中,东接国道,南通贵州道真遵义,北靠涪陵长江码头,渝黔铁路通过,公司距火车站仅,交通运输较为方便。配套建设条件供水依托蓝泰公司现有取水净水系统,总能力,其富裕量可满足本工程需要,山顶高位蓄水池,可满足消防用水要求。供电及电讯本工程需用电源依托蓝泰公司来自距厂区供电站市网和北固变电站国家电网,各引回线路至总变配电站,再由该总变向本工程供电。公司现有有线或无线通讯系统可满足本项目行政电话需要。中化维修仓库均可依托蓝泰公司现有设施,不需新增......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....霜雪稀少,四季分明。据区累计年气候资料统计,该地区平均气压豪巴,极端最高气压豪巴,极端最低气压豪巴,平均气温。,极端最高气温。,极端最低气温。,年降雨量毫米,平均相对湿度。河流及水文特征境内有大小溪河条,属长江流域乌江綦江水系,水能资源较丰富,其中流域面积平方公里以上条,多发源于金佛山,天然落差米。发源于金佛山西北麓和木渡河汇入凤咀江鸣玉镇以上至马鞍山称凤咀江,全长公里,河床平均宽度为米,平均流量为,最高水位米,离厂区地平高度民主米,最低水位米。设计采用环保标准和规范设计采用环保标准和规范建筑项目环境保护设计规定国环字第号工业企业噪声控制设计规范环境质量标准环境空气质量标准二类区二级地表水环境质量标准类城市区域环境噪声标准类污染物排放标准大气污染物综合排放标准二级锅炉大气污染物排放标准时段污水综合排放标准级工业企业厂界噪声标准类企业环境保护管理公司设专职环保管理员,负责环境污染治理指导环保设施投入监督检查工作。企业内部环境监测由中心化验室负责,主要检测项目为废水中值......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....凤咀江全长公里,河床平均宽度为米,年平均流量为,最高水位米,低于厂区地平高度米,最低水位米。凤咀江也是气瓶检验公司水源地之。扩建工程在蓝泰公司相邻空地上建设,厂区无不良地质,适宜建厂。区距重庆市主城区约小时车程,到重庆高速公路正在建设中,东接国道,南通贵州道真遵义,北靠涪陵长江码头,渝黔铁路通过,公司距火车站仅,交通运输较为方便。配套建设条件供水依托蓝泰公司现有取水净水系统,总能力,其富裕量可满足本工程需要,山顶高位蓄水池,可满足消防用水要求。供电及电讯本工程需用电源依托蓝泰公司来自距厂区供电站市网和北固变电站国家电网,各引回线路至总变配电站,再由该总变向本工程供电。公司现有有线或无线通讯系统可满足本项目行政电话需要......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....即液氯瓶漆色为深绿,字样为液氯,字色为白色。按规定装上防震圈。整理检验记录,存档备查。将钢瓶验收入库。注凡是以上检验程序中任何条查出气瓶不合格,即检验工序到此为止,同时相应对该瓶作报废处理。原料及动力供应原料供应本项目所需主要原材料数量及来源名称单位数量来源钢质焊接气瓶只年重庆蓝泰化工有限公司动力消耗及来源如下序号名称单位数量来源水河水电电力有限公司蒸汽蓝泰公司工业锅炉建厂条件及厂址方案建厂条件厂址地理位置气瓶检验有限公司扩建项目位于市郊北方新桥,凤咀河畔,公司中心位于东经,北纬。本扩建项目拟在蓝泰化工有限公司空地上建设。区地处四川盆地东南缘大娄山脉西北侧,东接武隆县和贵州省道真县,南界贵州省正安桐梓二县,西及西南邻重庆市巴县綦江县和南桐矿区,北接涪陵市,总面积平方公里,总人口万人。气象条件属四川盆地亚热带季风气候,全年气候温和,雨量充沛,冬天严寒,夏天酷暑,霜雪稀少,四季分明,其主要气候条件如下年平均气温。极端最高气温。极端最低气温......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....确保安全可靠,结构合理,经济适用,施工方便,注意节约建筑造价和就地取材,降低建构筑物费用,同时注意结构可耐久性和易于防腐。建筑选型主体墙以框架结构为主,再辅以使用砖砌体。屋面防水以钢性防水为主,门窗选用钢材自制门窗为主。外装修气体作抹面喷白浆。操作室设防静电地板,墙内表喷白浆。楼面按使用要求作防腐及般水泥砂浆地面。抗震要求本项目厂区无不良地质,地震基本烈度为度因此建筑场地抗震设防烈度为度。建筑面积,建筑三材建筑三材按厂房或构筑物统计总量水泥吨钢筋吨型钢吨木材立方米环境保护建设地区环境现状地理位置及交通区地处四川盆地东南边缘大楼山脉西北侧,东接武隆县和贵州省道真县,南接贵州省正安桐梓二县,西及西南邻重庆市巴县綦江县和南桐矿区,北接涪陵区,总面积平方公里,总人数为万。区气瓶检验有限公司中心在东经,北纬,其地利条件优越,交通十分便利,区正在实施西部大开发战略,为重庆小时经济圈城市。气候气象特征境内属四川盆地亚热带湿润季风气候区,全年气候温和,雨量充沛,冬天严寒......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....辅助设施方案厂址概况厂址位于重庆区北侧,于重庆蓝泰化工有限公司厂址内,占地面积约。北侧靠低山,东临凤咀江及南涪公路,厂区入口在东南侧,至南涪路接口。给排水概述本项目拟在重庆蓝泰化工有限公司厂区内扩建,给排水系统由重庆蓝泰化工有限公司现有取水进水系统提供。生产废水和生活污水合并至重庆蓝泰化工有限公司污水系统,送污水处理装置处理达标后排出厂区。该项目给排水条件依附于重庆蓝泰化工有限公司,能满足该厂生产需要。本项目天然水源来自厂外凤咀江,在凤咀江筑坝取水。凤咀江发源于金佛山西北和木渡河汇入凤咀江,鸣玉镇以上至马鞍山称凤嘴江,全长公里,河床平均宽度为米,平均流量为。最高水位为米,离厂区地坪高度米,最低水位米。电源及电网距离厂区公里处有座区供电站,装机容量,电压等级为,主要以火电为主。距离厂区公里处有座北固变电站,装机容量,电压等级为。距离厂区约公里处有座先锋变电站,装机容量,电压等级为本项目所需电力负荷,所需电力负荷由重庆蓝泰化工有限公司电力系统供给......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....其漆色字样应符合国家标准规定,即液氯瓶漆色为深绿,字样为液氯,字色为白色。按规定装上防震圈。整理检验记录,存档备查。将钢瓶验收入库。注凡是以上检验程序中任何条查出气瓶不合格,即检验工序到此为止,同时相应对该瓶作报废处理。原料及动力供应原料供应本项目所需主要原材料数量及来源名称单位数量来源钢质焊接气瓶只年重庆蓝泰化工有限公司动力消耗及来源如下序号名称单位数量来源水河水电电力有限公司蒸汽蓝泰公司工业锅炉建厂条件及厂址方案建厂条件厂址地理位置气瓶检验有限公司扩建项目位于市郊北方新桥,凤咀河畔,公司中心位于东经,北纬。本扩建项目拟在蓝泰化工有限公司空地上建设。区地处四川盆地东南缘大娄山脉西北侧,东接武隆县和贵州省道真县,南界贵州省正安桐梓二县,西及西南邻重庆市巴县綦江县和南桐矿区,北接涪陵市,总面积平方公里,总人口万人。气象条件属四川盆地亚热带季风气候,全年气候温和,雨量充沛,冬天严寒,夏天酷暑掌握先进生产工艺,保证产品质量和价格在国内和国际上较强竞争能力......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批