帮帮文库

rar (专业翻译)使用生物阻抗谐波分析为诊断工具评估局部循环和神经活动.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:00

《(专业翻译)使用生物阻抗谐波分析为诊断工具评估局部循环和神经活动.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....要进行必要临时防风蚀措施,选择适宜季节及时实施绿化美化。在整个施工期内,要始终做好临时防护和进行设计主体工程设计中提出了管线施工区优化施工方法和施工工序,但未做管线区堆土临时防护措施设计迹地恢复措施设计等。本方案在分析评价主体工程具有水土保持功能工程基础上,进步补充增加水土保持措施设计,使方案水土保持措施形成个完整科学防护体系。水土流失防治责任范围及防治分区水土流失防治责任范围本工程水土流失防治责任范围总面积,其中项目建设区面积,直接影响区面积。水土流失防治分区水土保持方案依据项目区水土流失特点及项目施工布设情况,共划分为五个水土流失防治分区......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....但绿化面积较小主体工程未对场外道路工程区设置必要防护措施主体工程设计中提到施工过程中将产生定量临时堆土,但未对临时堆土场位置占地面积及临时防护措施进行设计主体工程设计中提出了管线施工区优化施工方法和施工工序,但未做管线区堆土临时防护措施设计迹地恢复措施设计等。本方案在分析评价主体工程具有水土保持功能工程基础上,进步补充增加水土保持措施设计,使方案水土保持措施形成个完整科学防护体系。水土流失防治责任范围及防治分区水土流失防治责任范围本工程水土流失防治责任范围总面积,其中项目建设区面积,直接影响区面积。水土流失防治分区水土保持方案依据项目区水土流失特点及项目施工布设情况,共划分为五个水土流失防治分区......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....表示水土保持工程新增设计。水土保持方案防治措施主要工程量厂区防治区方案新增水土保持措施植物措施栽植速生杨株,紫穗槐株,穴播柠条,撒播草木樨临时措施彩条蓬布覆盖,袋装土拦挡临时排水沟,沉沙池个,铺设土工布。厂外道路防治区方案新增水土保持措施工程措施道路排水沟,浆砌石植物措施道路行道树,栽植速生杨株,紫穗槐株,临时便道,穴播柠条,撒播沙蒿临时措施袋装土拦挡,临时彩条布覆盖。供水管线防治区方案新增水土保持措施植物措施迹地植被恢复,栽植紫穗槐株,撒播沙蒿临时措施临时彩条布覆盖。厂外排水沟防治区方案新增水土保持措施工程措施消力池个,浆砌石,铺砌卵石植物措施栽植紫穗槐株,撒播草木樨临时措施临时彩条布覆盖。输电线路防治区方案新增水土保持措施植物措施施工迹地植被恢复,撒播沙蒿临时措施临时彩条布覆盖。水土保持监测根据水土保持监测技术规程中监测点布设原则和选址要求,结合方案分区......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....撒播草木樨,园林绿化排水沟沉沙池个袋装土拦挡,彩条布厂外道路区浆砌石排水沟栽植速生杨株紫穗槐株,穴播柠条撒播沙蒿袋装土拦挡,彩条布供水管线区栽植紫穗槐株,撒播沙蒿彩条布厂外排水沟区浆砌石排水沟消力池栽植紫穗槐株......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....水土保持方案防治措施主要工程量厂区防治区方案新增水土保持措施植物措施栽植速生杨株,紫穗槐株,穴播柠条,撒播草木樨临时措施彩条蓬布覆盖,袋装土拦挡临时排水沟,沉沙池个,铺设土工布。厂外道路防治区方案新增水土保持措施工程措施道路排水沟,浆砌石植物措施道路行道树,栽植速生杨株,紫穗槐株,临时便道,穴播柠条,撒播沙蒿临时措施袋装土拦挡,临时彩条布覆盖。供水管线防治区方案新增水土保持措施植物措施迹地植被恢复,栽植紫穗槐株,撒播沙蒿临时措施临时彩条布覆治总理度土壤流失控制比拦渣率林草植被恢复率林草覆盖率防治措施分区工程措施植物措施临时工程厂区浆砌石挡土墙排水沟栽植速生杨株紫穗槐株,撒播草木樨,园林绿化排水沟沉沙池个袋装土拦挡,彩条布厂外道路区浆砌石排水沟栽植速生杨株紫穗槐株,穴播柠条撒播沙蒿袋装土拦挡,彩条布供水管线区栽植紫穗槐株,撒播沙蒿彩条布厂外排水沟区浆砌石排水沟消力池栽植紫穗槐株......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....水土流失预测结果预测结果本工程扰动地表面积,损坏水土保持设施面积为。本工程建设期挖方总量万,填方总量万,无弃方项目建设过程中水土流失总量为,背景流失量为,新增水土流失量为。水土流失重点区域和时段通过分析预测结果,本次建设项目建设期建筑施工是水土流失集中时期。在预测单元上水土流失防治重点突出体现在厂区场外道路等工程占地比较大区域。水土保持措施总体布局及主要工程量水土保持措施总体布局在纳入主体工程设计中具有水土保持功能工程同时,新增补充设计了水保措施。本工程水土流失防治措施体系主要由工程措施植物措施临时措施组成。表水土保持措施总体布局表防治分区防治措施备注工程措施植物措施临时措施厂区防治区排水系统浆砌石挡墙厂区绿化洒水绿化临时排水沟临时拦挡苫盖厂外道路防治区浆砌石排水沟植被恢复临时拦挡苫盖供水管线防治区植被恢复临时苫盖厂外排水沟防治区浆砌石排水沟消力池植被恢复临时拦挡苫盖输电线路防治区植被恢复临时苫盖注表示主体工程已有设计......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....增加地面入渗,控制地面水蚀,改善水循环,维持生态环境。建议在主体工程补充设计和后续设计中,要充分结合本方案水土保持防治措施,做到主体工程中具有水土保持功能措施设计与本方案水土保持防治措施设计较好结合,建立起个科学合理效果显著经济可行水土保持防治体系对业主建议应全面落实本水土保持方案,认真落实水土保持“三同时”施工招投标工程监理等制度,配合做好水土保持监测工作。对水土保持工程监理监测建议水土保持工程监理单位依据监理合同对本工程水土保持方案设计水土保持措施在实施中质量进度资金环境保护等进行管理,按批复水保方案完成好水土保持监理实施细则,完成各阶段水土保持监理任务监测单位完成监测实施方案与设计工作,对水土流失状况环境变化水土保持工程防治效果等进行监测监控,完成各阶段水土保持监测任务,达到防治水土流失保护周边地生态环境目......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....监测时段重点安排在建设期和运行初期,风季测风蚀,雨季测水蚀。水土保持监测方法采用面上调查监测地面定点观测与场地巡查监测相结合方法。水土保持投资估算及效益分析投资估算本项目水土保持总投资万元,其中工程措施投资万元,植物措施投资万元,临时措施投资万元,独立费用万元,水土保持基本预备费万元,水土流失补偿费为万元。独立费用中监测费万元,监理费万元。效益分析采取方案设计水土保持措施后,水土流失防治实现六项综合指标分别为扰动土地整治率,水土流失总治理度,土壤流失控制比,拦渣率,林草植被恢复率,林草覆盖率。结论及建议结论通过对本工程建设内容施工工艺及易产生水土流失施工环节分析,预测建设区水土流失总量新增水土流失量及重点流失区和流失时段,提出相应防治措施,通过各项水土保持保障措施落实,把水土保持防护措施落实到实处,能够达到水土流失防治目标及效益,本方案认为该项目建设是可行。建议对主体设计建议应进步减少生产生活辅助区施工场地裸露面积......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....水土流失预测结果预测结果本工程扰动地表面积,损坏水土保持设施面积为。本工程建设期挖方总量万,填方总量万,无弃方项目建设过程中水土流失总量为,背景流失量为,新增水土流失量为。水土流失重点区域和时段通过分析预测结果,本次建设项目建设期建筑施工是水土流失集中时期。在预测单元上水土流失防治重点突出体现在厂区场外道路等工程占地比较大区域。水土保持措施总体布局及主要工程量水土保持措施总体布局在纳入主体工程设计中具有水土保持功能工程同时,新增补充设计了水保措施。本工程水土流失防治措施体系主要由工程措施植物措施临时措施组成。表水土保持措施总体布局表防治分区防治措施备注工程措施植物措施临时措施厂区防治区排水系统浆砌石挡墙厂区绿化洒水绿化临时排水沟临时拦挡苫盖厂外道路防治区浆砌石排水沟植被恢复临时拦挡苫盖供水管线防治区植被恢复临时苫盖厂外排水沟防治区目经济效益可观......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批