帮帮文库

rar (专业翻译)KTH-FSAE悬架设计.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:00

《(专业翻译)KTH-FSAE悬架设计.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....四学校自筹资金万元。要完成整个改扩建工程尚差资金万元。为了保证工程顺利进行,政府和县教委正在全力寻找项目和支助渠道,学校也在千方百计寻求支持,确保工程如期完成。厕所宿舍楼拟建教学楼拟建县江口镇人民政府二五年三月十二日又成为武隆县首批办学水平达标学校,那都是因为学生仅余人,班级仅个。而短短五六年,学校师生数增至余人,班级增至个......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....归档资料。未经允许,请勿外传!概况及现状江口镇位于武隆县东南部乌江与芙蓉江交汇处,国道线穿城而过,水陆交通极为便利。目录概况及现状二项目建设内容三项目建设必要性和可行性四项目建设规划五项目建设概算及资金来源六项目建设效益七项目建设管理核准通过,归档资料。未经允许,请勿外传!概况及现状江口镇位于武隆县东南部乌江与芙蓉江交汇处,国道线穿城而过,水陆交通极为便利......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....而且为创建示范学校窗口学校,实施现代信息技术教育奠定了良好基础,能较好地发挥中心校示范辐射作用,带动江口片各级学校向前发展,成为国家级重点景区教育明珠和新亮点,成为武隆县东部教育窗口,使多父老乡亲子女能在具有现代气息环境中学习成长,为社会培养更多合格劳动者和建设人才。七项目建设管理该项目建设成败,管理至关重要......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....由镇人民政府直接管理,中心小学校组织实施工程。到目前为止,已完成了以下工作征地为扩大校园增加活动场地打好了基础。二合理规划组织专家学者反复考察论证,科学规划,合理布局,制定了校园规划图。三完成了教学楼设计招标工作,准备于年月下旬破土动工。四完成了校内两幢危房拆除工作。二资金组织情况争取到危改资金万元。二争取到财政投入资金万元......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....随着江口城镇化水平提高和小城镇建设步伐加快,急需大量高素质人才。学校作为培养人才基地,只有不断提高教育教学质量,扩大办学规模,才能满足当地建设需要。二项目建设可行性领导重视。无论是县政府,还是县教育主管部门都很关注江口小学发展与建设......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....远远满足不了现行教学需要,因此建设教学楼已迫在眉睫。目前学生可用场地仅,连基本课间活动都不能正常开展,因此开展,因此扩建运动场也势在必行。二是旅游区精神文明建设和对外宣传需要。武隆县要建成旅游大县经济强县能源大县,地处芙蓉洞国家级风景区和芙蓉江国家重点风景名胜区江口镇中心小学既要建成教育窗口,当地精神文明建设阵地,更要建成旅游景区对外宣传窗口......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....设施设备严重缺乏,有半师生在外租房教学已达年之久。二规划和投入新建教学楼幢间教学室投入万元米跑道环行运动场建设投入万元围墙及附属建设万元现代教学设备万元。共投入万元。建成后活动场地为平方米,设施设备基本达到办学要求......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....更是各级领导密切关注。因此,在实施该项目建设过程中,政府坚持科学规划,专家设计,规范建设,技术监理,专人管理原则,建设过程中保证质量,保证安全,建立江口小学改扩建工程领导小组和指导实施小组,保证建设质量,保证建设安全,让各级领导放心,让投资者满意。二五年月二日江口小学校园规划基本情况学校现有教师人,共有教学班个,学生余人,现仅楼有可用教学室间,危房间教学室马上拆除......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....至今已经千多年历史。镇辖范围内旅游资源和水能资源较为丰富,总投资亿元装机容量万千瓦重庆江口水电站便坐落于芙蓉江上,距城镇仅公里距离。有天下第洞芙蓉洞川东九寨沟芙蓉江唐长孙无忌墓李进士故里等自然景观和人文景观,文化底蕴深厚。江口镇中心小学校正位于江口镇芙蓉江畔,校园内整洁幽雅,花香怡人,绿树成荫,生机盎然。校园占地平方米,建筑占地约平方米,活动场地占地平方米,绿化占地平方米......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批