帮帮文库

rar (专业翻译)校园智能卡.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)校园智能卡.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....环境不断改善,城市品位显著提升进步增强了三亚城市吸引力,给度假旅游房地产发展创造了良好商机,地产投资成为三亚新热点,具有旅游休闲度假概念旅游房地产受到越来越多投资置业者青睐。自年以来,三亚在以亚龙湾三亚湾大东海三大旅游房产投资度假区开发了多个具有典型意义度假公寓,并普遍取得较为成功销售业绩。通过近期对三亚市旅游房地产市场情况调查,三亚市旅游房地产市场具有如下特点投资置业者多为岛外客户购房者百分之八长。第三产业投资增幅高速增长。月,第三产业城镇投资亿元,比去年同期增长,比全社会固定资产投资增幅高个百分点。投资资金来源充足,利用外资明显增多。月,全社会固定资产投资到位资金亿元,比去年同期增长,比同期全社会固定资产投资增幅高个百分点。其中,自筹资金亿元,增长倍国内贷款亿元,增长倍利用外资亿元,增长近倍。许多事业有成崇尚健康注重生活品质人士纷纷在三亚投资置业,度假过冬成为外地人置业三亚主要目,并把三亚作为其“第二居所”“第三居所”地......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....具有良好海岸线沙滩和美丽自然景观土地即将由于市区内可卖商品房少,些个人建房子,旧楼房改造成小户型都对外地人进行了销售。三亚商品房主要分为三亚湾度假区大东海旅游区东西河两岸市区内商品房和亚龙湾度假区。亚龙湾度假区房地产近年来快速发展和不断升温,依托其国家旅游度假区品牌,得天独厚资源和特殊购房客户,形成了具有鲜明特色地产板块。“天域二期”“亚龙湾五号”“申亚翡翠谷”“华宇产权酒店”已成功开发销售。“爱琴海岸”“申亚翡翠谷”“公主郡”以高尚品质特色设计人性化功能,吸引了众多客户,很受市场欢迎。“清平乐”“蓝色海岸”“时代海岸”等楼盘销售较旺。五业者购房目就购买旅游房地产目而言,以投资增值为目占,以养老为目占,以度假休闲为目占,单纯以自住为目占。六三亚房地产市场调查明细表通过对本项目区域类似项目进行调查,将调查结果列表如下序号楼盘名称地理位置价格区间建筑面积总户数销售情况金陵海景花园大东海线海景元以上户以到位资金亿元,比去年同期增长,比同期全社会固定资产投资增幅高个百分点。其中......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....吸取其先进开发理念,充分挖掘本土文化特色,利用三亚优越生态环境和人居环境,依托丰富独特旅游度假资源优势,突出休闲度假和健康长寿适于居住主题,努力把三亚建成国际知名休闲度假胜地和国内外富裕阶层第二居住地,初步开创了自己建筑特色。三本项目建设顺应了海南省和三亚旅游业发展,顺应了人们对旅游房地产发展需求三亚市旅游业飞速发展使得各类投资者,度假休闲和第二居住地置业者看好三亚市旅游房地产,而随着旅游房地产购买者涌入进步带动了三亚经济和旅游业发展,形成了旅游业和旅游房地产业双向良性互动。当房地产市场整体出现波动时,更容易体现出旅游房产投资抗风险性。旅游房产是旅游与商业度假休闲房产交叉与结合,开辟了房产个新领域。海南省和三亚市拥有明媚阳光风景如画海滨和气候宜人暖冬,这些得天独厚生态景观,为旅游房产发展提供了沃土,依附资源优势,海南省和三亚市成了旅游房产领先者。三亚也因为良好气候和优美自然环境使得内地人们对到三亚过冬度假充满热情,客观上拉动了庞大市场需求......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....由买方市场引发这场需求与供给变化正在改变着海南省和三亚市房地产业投资理念和发展趋势。根据三亚市城市发展规划,三亚市在未来要建成国际影响滨海旅游度假城市。本项目建设顺应了当前海南省和三亚市房地产发展趋势,方面尽可能提供给市场高品质房地产产品,满足市场需求,另方面也会产生较大经济效益和社会效益。本项目建设是必要。第三章市场分析第节本项目公寓概念本公寓是集居住旅游休闲度假为体高档公寓,是种旅游业和房地产业有效结合旅游房地产品种。通常该类房产并不是业主日常居住第住所,而是在特定时间和特定需要下才用于自住,比如冬天养生节假日度假养老居住等,但平时闲置时,可以通过酒店物业管理公司进行日常管理维护和代为出租,甚至托管经营。第二节三亚度假公寓情况介绍三亚独特自然条件和日趋成熟城市环境日益吸引人们关注。这里四季如夏,鲜花盛开,素有“东方夏威夷”之称。三亚市围绕建设“国际性热带滨海风景旅游城市”目标,以“旅游度假生态示范”为个性特色......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....而随着旅游房地产购买者涌入进步带动了三亚经济和旅游业发展,形成了旅游业和旅游房地产业双向良性互动。当房地产市场整体出现波动时,更容易体现出旅游房产投资抗风险性。旅游房产是旅游与商业度假休闲房产交叉与结合,开辟了房产个新领域。海南省和三亚市拥有明媚阳光风景如画海滨和气候宜人暖冬,这些得天独厚生态景观,为旅游房产发展提供了沃土,依附资源优势,海南省和三亚市成了旅游房产领先者。三亚也因为良好气候和优美自然环境使得内地人们对到三亚过冬度假充满热情,客观上拉动了庞大市场需求,造成了三亚近几年推出房产特别是海景房大多数被岛外人士所购买。三亚房地产特别是海景房产具有较大市场需求。据项调查统计表明,海南旅游地产在全国市场份额已占到,海南依托其优越人居环境,已成为中国旅游地产知名品牌。在第届中国旅游房地产会,在人们最喜欢旅游地产发展城市调查问卷中,排前三名里海南有两个城市被首选,第是三亚,第二是北京,海口是第三名。可见海南旅游地产在内地人心中地位。目前......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....自年以来,三亚房地产慢慢脱离海南房地产泡沫经济阴影,开始复苏,并朝着良性方向发展,三亚旅游房地产持续了轮又轮升温。发展至今已五年有余,在批有实力有品牌旅游房地产开发企业不断打造下,现形成了亚龙湾三亚湾大东海三大旅游房产投资度假区。三亚海棠湾开发正紧锣密鼓地进行,引得各大财团纷纷来到三亚,准备进行旅游房地产投资,其中包括长江实业霍英东集团。三亚旅游房地产业主现已遍布世界各国,三亚旅游房地产不断向前发展并走向国际化。建筑风格已形成了美国夏威夷澳大利亚黄金海岸印度尼西亚巴厘岛墨西哥坎昆泰国芭提雅等建筑风格。同时三亚借鉴国外旅游度假胜地房地产业开发经验,吸取其先进开发理念,充分挖掘本土文化特色,利用三亚优越生态环境和人居环境,依托丰富独特旅游度假资源优势,突出休闲度假和健康长寿适于居住主题,努力把三亚建成国际知名休闲度假胜地和国内外富裕阶层第二居住地,初步开创了自己建筑特色。三本项目建设顺应了海南省和三亚旅游业发展,顺应了人们对旅游房地产发展需求三亚市旅游业飞速发展使得各类投资者......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....具有得天独厚区位优势。项目定位为品位高尚设施配套齐全集居住旅游休闲度假为体高档公寓,为国内外高端人群提供高品位居住享受。第二节项目建设必要性目前我国房地产业已形成为个开发经营管理服务等多种经济活动高附加值综合性产业。房地产业是商品经济重要组成部分,是经济发展先导产业,在国民经济中处于支柱产业地位,是经济发展“寒暑表”。房地产业具有较大产业关联度,房地产业发展可以带动和促进建筑业建材业金融保险业等行业发展,建筑业和建材业发展又涉及到机械钢铁石油等几十个工业部门发展。根据有关部门统计,房屋建筑成本中,是原材料消耗,而这些原材料则需要众多行业来提供。海南省三亚市房地产业在经历了上世纪九十年代经济泡沫后,经过十几年休养生息,充实调整多种政策手段,近些年出现房地产复苏迹象,总体势头趋于看好。特别是些市场定位明确经营理念新颖地块优势明显品牌内涵丰富高水平高内质房地产,仍存在较大发展空间,市场前景仍然乐观。随着海南房地产和旅游房地产业逐步回升与发展,新投资理念和营销方式悄然兴起......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....三亚房地产特别是海景房产具有较大市场需求。据项调查统计表明,海南旅游地产在全国市场份额已占到,海南依托其优越人居环境,已成为中国旅游地产知名品牌。在第届中国旅游房地产会,在人们最喜欢旅游地产发展城市调查问卷中,排前三名里海南有两个城市被首选,第是三亚,第二是北京,海口是第三名。可见海南旅游地产在内地人心中地位。目前,从三亚到海口东部沿海,具有良好海岸线沙滩和美丽自然景观土地即将被各大旅游投资和房地产开发商瓜分殆尽,土地稀缺性和不可替代性充分地显现出来。海南新佳旅业开发有限公司拟在三亚市鹿回头半岛进行旅游项目投资及房地产开发。公司拥有三亚市鹿回头半岛亩土地使用权。鹿回头项目分为三期第期为鹿回头高尔夫球场,目前已建成投入营业第二期为三亚锦江高尔夫酒店及万平方米酒店公寓第三期为海南明申三亚大酒店项目及约万平方米酒店公寓。本项目为三亚鹿回头新佳公寓期项目,本项目所在地位于三亚市鹿回头半岛,西北临鹿回头湾,东南临小东海,西南靠鹿回头岭,东北眺南边海岭,距三亚市中心约公里......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....增长倍国内贷款亿元,增长倍利用外资亿元,增长近倍。许多事业有成崇尚健康注重生活品质人士纷纷在三亚投资置业,度假过冬成为外地人置业三亚主要目,并把三亚作为其“第二居所”“第三居所”地。旅游产业已成为对三亚影响力最大拉动力最强贡献率最高优势产业。自年以来,三亚房地产慢慢脱离海南房地产泡沫经济阴影,开始复苏,并朝着良性方向发展,三亚旅游房地产持续了轮又轮升温。发展至今已五年有余,在批有实力有品牌旅游房地产开发企业不断打造下,现形成了亚龙湾三亚湾大东海三大旅游房产投资度假区。三亚海棠湾开发正紧锣密鼓地进行,引得各大财团纷纷来到三亚,准备进行旅游房地产投资,其中包括长江实业霍英东集团。三亚旅游房地产业主现已遍布世界各国,三亚旅游房地产不断向前发展并走向国际化。建筑风格已形成了美国夏威夷澳大利亚黄金海岸印度尼西亚巴厘岛墨西哥坎昆泰国芭提雅等建筑风格。同时三亚借鉴国外旅游度假胜地房地产业开发经袋装盒装罐装散装甘薯类其它类副食品根据调查发现......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批