帮帮文库

rar (专业翻译)硝酸的生产—铂合金在氨氧化过程中的作用.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)硝酸的生产—铂合金在氨氧化过程中的作用.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....确保供水供电通讯道路 水污治理等基础设施的建设,同时,积极帮助业主解决建设以及投产后的各 种疑难问题,让业主感受到政府对园区业主的关心爱护......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....望江楼观景楼气势雄伟。 川北民俗文化展示地 自古就是川北重镇,川北丰富浓郁的民俗风情在这儿交 互融合,川北服饰歌曲舞蹈饮食手工艺婚丧嫁娶礼 仪日常习俗祭祀节庆等,无不体现川北民俗的特征和韵味。 梨博园集梨文化生态庭院文化和民俗风情于体,是川北民 俗风情的天然展示地。 生态庭院文化荟萃地 雪梨驰名海内外......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“..... 四产业定位以纺织服装玩具彩印包装等加工业为主。五建设工期年月至年月,工期年。 六项目投入总资金及资金筹措 项目总投资万元。其中建筑工程费用万元土 地征用及工程建设其他费用万元设备设施购臵费用万元 安装工程费万元基本预备费万元建设期利息万元。 期工程资金筹措方式及来源是业主自筹资金万元......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....可能对项目建设有定的影响。 本项目工程量大工期长,有意向到云阳投资的企业迫切需要完善 的标准厂房基础配套设施。商场如战场,时间意味着效益,需加强项目建设 力度,争取早日完工。 二建议 加大对外宣传和招商引资力度,着力培育以纺织服装为主产业的 相关配套产业,以达到满足主导产业的需要,从而做大做强,形成龙头产业......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....省委书记张学忠要求将其 打造成中国的“亚马逊河”。 嘉陵江是第大河流,即将上马的亭子口水利枢纽 和航电工程是嘉陵江上的两颗璀璨的绿色明珠。嘉陵江 段沿江历史古迹众多曲径通幽的临江寺被誉为嘉陵江上第 楼,烟丛寺历史悠久,宋元明清皆称圣地寻乐书岩是世界罕见的书画艺术宝库......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....是全国第条正在规划建设的 “全江渠化梯级开发”的河流,由于流域内自然人文景观 等旅游资源丰富多彩,具有很高的旅游开发价值和潜力。四川 省委省政府已将嘉陵流域旅游资源开发列入重点工程......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....总投资的二是其它资金万元,占总投资的。 三主要技术经济指标 主要经济技术指标表 序号项目单位技术经济指标备注 总占地面积亩 总建筑面积 建筑占地面积 二总投资万元 建筑工程费用万元 二设备购置万元 三安装工程费万元 四土地征用及工程建设其它费用万元 五基本预备费万元 六建设期利息万元 三资金使用计划 年月年月......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....占总投资的......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....年,全国生态家园富民计划高 层专家论坛在召开,“生态庭院致富”的经验得到充分 肯定,并正在被广泛推广。雪梨和生态庭院两者有机结合, 形成了独特的绿色生态旅游品牌。 旅游资源组合好,红绿古蓝文化相得益彰 县城旅游资源分布相对平均,在城区四周是扇形分布......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批