帮帮文库

rar (专业翻译)高速钻床的动力学分析.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)高速钻床的动力学分析.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“..... 引起世界的关注。 随着经济的发展,逐步富裕起来的人民群众对精神文化的需求越来 越强,为文化产业的发展奠定了基础。 国家正在完善与工艺美术相关的法律法规和政策措施,工艺美术行 业正面临着大好的发展契机。 综上所述,建设工艺美术产业博览园的决定是非常必要的,具 有划时代的意义。 四市场分析 党的“十七”把文化建设提到个全新的高度......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....因此链拓扑是图中给出。通常,其中些众所周知的平衡构象差异是计划性地说明了典型的僵硬和扩展链的纤维素和类似的“纤维”连锁店,比如壳聚糖。其他特点是展现的“伪螺旋”连接随机线圈的连锁直链淀粉或更多无序打开螺旋形像的连接链凝胶多糖,。额外的实例提供的链拓扑重要的工业多糖,像透明质酸,裂裥菌素和硬葡聚糖,以个合理的水平的精度。尽管计划性地在上面给出的简单语句......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....加快文化产业基地和 区域特色文化产业群建设”。面对这重大的历史任务和历史机遇,拟 积极利用和挖掘丰富的民间工艺美术资源,创新思路,大胆实践,建设 工艺美术产业博览园区,集聚工艺美术产业,弘扬优秀文化遗产,提供丰 富工美产品,促进文化产业发展,壮大文化发展实力,推动区域经济社会 协调可持续发展。 从改变产业结构方面来看......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....我们需要的正是创新与创意的 动力,从而重新为注入发展的新活力。 项目实施的意义 当前,民族文化正日益成为世界文化舞台的焦点,文化作为国家软 实力,正在国际政治经济交流中发挥越来越重要的作用。 党的“十七”把文化建设提到个全新的高度,提出了“文化大发展 大繁荣”的战略决策,文化产业正在逐步成为国民经济的支柱产业。 承载五千年文明的中华民族艺术品......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....温度可调异质性纳米尺度上。.多糖溶液性质如何依靠糖链单体组成现在众所周知,线性聚糖,不同于另个只有在糖苷连锁位置和立体化学,可以显示个广泛的平衡构象特性,。连锁的可变性灵活性来自大量的自然与几个链接可用糖残留模式和从可能发生的内部的和分子间相互作用。这位前控制整个链几何和后者管理模式的形状和尺寸表征聚合物在解决方案。在定条件下上述约束可能诱发普通螺旋构象在种程度上......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....文化产业正在逐步成为国民经济的支柱产业。 项目实施的意义 当前,民族文化正日益成为世界文化舞台的焦点,文等或由自由基聚合的单体在存在双官能团的交联剂。新类型的凝胶与两个级别的结构层次结构也被改造,首先使凝胶纳米颗粒,然后共价结合在起。用这种方法主要的网络是由交联聚合物链在每个单独的粒子,而二次网是个系统的交联纳米颗粒。这种纳米凝胶有吸引人的特性,常规凝胶没有,包括高表面积......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....文化创意产业的推动以及国家创新系统 的升级,这两者是文化创意园区的重要时代意涵,将让人们了解到文化创 意产业园区的成立是产业园区升级的象征,从过去的加工出口区到科 学园区再从科学园区到文化创意产业园区。文化创意产业园区不是般 的产业园区,应该跳出只从文化创意产业狭隘的角度去看规划,而是从更 宏观的发展格局出发,将文化创意产业园区当作创新的引擎......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....基本上可以分两个基本点层面来说明,是从文化创意的推动层面, 试图运用人为力量创造产业空间的群聚力量,以产业链整合的方式,在短 时间内追赶国外文化创意产业发展的步调另外则是从国家和地区创新系 统的升级层面,产业园区的建立是积极提升国内创新与创意能量的新 思维和新作法,以跨界与异类结合的方式,致力于带动地区发展模式 的转型,从劳动密集与资本密集转变为知识密集与设计密集的发展模式......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....虽然现代分子动力学研究提供了大量的数值模拟,底层物理规则是隐藏在背后的“美”的分子数据计算产品。图.结构表示的四个双糖从葡萄糖麦芽糖链接黑曲霉糖链接纤维二糖链接昆布二糖链接。相关的多糖结构的直链淀粉,黑曲霉多糖,纤维素和昆布二糖显示在命令螺旋构象以射线衍射研究纤维左和随机建模的快照连锁由蒙特卡罗计算右......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批