帮帮文库

doc 机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:12 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-26 16:32

《机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....对相关责任人的责任追究,按矿业公司安全文明生产考核办法的相关规定考核。第四章事故事件统计分析第三十三条事故事件的统计分析工作由安全管理科安排专人负责,统计分析的数据和结论必须坚持实事求是尊重科学的原则。第三十四条安全管理科按有关规定对发生的事故事件依据事故事件类别进行统计和分析。统计过程要做到项目齐全,范围全面,数据准确真实完整,方法合理。第三十五条事故事件统计与分析的基本程序事故事件资料的统计汇总整理综合分析。第三十六条事故事件的计算指标包括工伤事故频率百万工时伤害率未遂率。计算方法如下工伤事故频率计算周期内工伤事故人次计算周期内员工总人数平均数‟百万工时伤害率计算周期内轻伤以上总人数计算周期内总工时未遂率计算周期内未遂事故总数计算周期内工伤事故总数。第三十七条事故事件分析应从以下内容进行事制定风险控制计划定风险控制措施,实施管理关口前移,事前预防,达到消减危害,控制风险,遏制事故......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....传菜过程中注意托盘平稳,盘中汤汁不溢不洒。主动协助楼面服务员将撤下的餐具带回洗碗间。返回划单处,将已上过菜的牌仔撕为半,以便确认该菜品已上桌如划单人要求拿回牌仔则必须拿回。明档处菜品可先根据牌仔上菜后,返回划单处确认。洗碗间的工作程序洗碗机的操作方法洗碗工到达岗位后,应首先打开水源掣,放水入机内,同时打开蒸汽掣和电源开关,以便加温水箱内的热水。注意洗碗机内的温度表达到指定的温度方开机启用。餐具入洗碗机前必须用喷洒龙头冲干净后,再放入机里洗涤。餐具的洗涤要分类进行。操作人员要经常检查机内的配件有否损坏,温度是否稳定,用机时有无异音异味等,如有异常现象马上停机报告,以便及时进行检查处理。二洗碗间每次工作后的清理将机器传动开关关闭,关掉总电源,热水掣和蒸流开关。将洗碗机内的配件帘布隔热器水箱隔网,喷壁等拆下,擦洗干净。将洗碗机门打开,让热散发掉。将水箱里的污水放掉,用药液和清水洗净洗碗机内壁,将拆除的配件安放好回原位,将排水阀关上。将洗碗机外壁与不锈钢台柜擦洗干净。将所有使用的工具擦洗干净后归类放好。将所有已清洁干净的餐具全部运送到保洁柜分类叠放好......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....学报自然科学版是我国通信及电子类核心期刊之,被教育部评为高校自然科学优秀期刊并客人台面并报上菜名。传菜过程中注意托盘平稳,盘中汤汁不溢不洒。主动协助楼面服务员将撤下的餐具带回洗碗间。返回划单处,将已上过菜的牌仔撕为半,以便确认该菜品已上桌如划单人要求拿回牌仔则必须拿回。明档处菜品可先根据牌仔上菜后,返回划单处确认。洗碗间的工作程序洗碗机的操作方法洗碗工到达岗位后,应首先打开水源掣,放水入机内,同时打开蒸汽掣和电源开关,以便加温水箱内的热水。注意洗碗机内的温度表达到指定的温度方开机启用。餐具入洗碗机前必须用喷洒龙头冲干净后,再放入机里洗涤。餐具的洗涤要分类进行......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....在营业前要仔细检查各类电器灯光音响各类设备,冰箱等所有家具,酒吧台椅墙纸及装修无损坏。如有任何不符合标准要求的地方,要马上填写工程维修单交传菜经理送工程部,由工程部派人维修。单据表格......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....将垃圾运到宾馆垃圾处理台去,并将垃圾桶洗干净放回原位。定要完成当餐所有餐用具的洗涤工作。每次洗涤餐具时,发现有缺损的餐具要捡出来,交传菜部处理。瓷器清洗工作要求及操作程序操作人员必须穿戴整齐,必须戴工作帽进入操作间,不许留长发及指甲,严格按照卫生五四制操作。操作人员必须具备健康证,定期检查身体。操作人员必须熟悉设备的养护,定期进行卫生知识教育。严格按照工作程序进行操作餐具回收时餐具管理人员应把剩余物倒入泔水桶内放入员技术员及领工员跟班作业落到实处。第二十八条九大员的上岗证必须随时携带,上岗证有架子队的名称职务姓名照片背面要有身份证正面复印件。第二十九条由项目经理部架子队管理领导小组对九大员进行月度考评,督促九大员认真履行本职工作。劳务协作队伍的管理第三十条劳务队伍管理包括进场审批招投标我方与外协队伍劳务合同签订结算台帐管理。第三十条劳务队伍的选用,必须公开招标,招标工作应首先确认劳务队具有相应工程资质和业绩后,由项目招标领导小组集体研究确定,并报上级部门审批后录用。收集劳务队伍的招投标资料安全证营业执照资质证书复印件年检资料。第三十二条劳务合同的签订......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....温度是否稳定,用机时有无异音异味等,如有异常现象马上停机报告,以便及时进行检查处理。二洗碗间每次工作后的清理将机器传动开关关闭,关掉总电源,热水掣和蒸流开关。将洗碗机内的配件帘布隔热器水箱隔网,喷壁等拆下,擦洗干净。将洗碗机门打开,让热散发掉。将水箱里的污水放掉,用药液和清水洗净洗碗机内壁,将拆除的配件安放好回原位,将排水阀关上。将洗碗机外壁与不锈钢台柜擦洗干净。将所有使用的工具擦洗干净后归类放好。将所有已清洁干净的餐具全部运送到保洁柜分类叠放好。清洗工作场地及排水渠道。将垃圾运到宾馆垃圾处理台去,并将垃圾桶洗干净放回原位。定要完成当餐所有餐用具的洗涤工作。每次洗涤餐具时,发现有缺损的餐具要捡出来,交传菜部处理。瓷器清洗工作要求及操作程序操作人员必须穿戴整齐,必须戴工作帽进入操作间,不许留长发及指甲,严格按照卫生五四制操作。操作人员必须具备健康证,定期检查身体。操作人员必须熟悉设备的养护,定期进行卫生知识教育。严格按照工作程序进行操作餐具回收时餐具管理人员应把剩余物倒入泔水桶内放入员技术员及领工员跟班作业落到实处。第二十八条九大员的上岗证必须随时携带......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....整顿计划记录月份重大危险源检查记录记录重大危险源应急救援预案备案记录安全标准化工作风险管理要素需以公司红头文件形式下发的文件安全标准化工作风险管理要素相关文件文件风险评价程序作业指导书风险评价作业指导书风险评价的目的通过事先分析评价制定风险控制措施,实施管理关口前移,事前预防,达到消减危害,控制风险,遏制事故,避免人身伤害死亡职评价时机公司承诺常规活动风险评价的组织组长总经理副组长分管技术安全生产成员危害识别风险评价的范围适用于我公司所有生产经营区域......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....合同签订必须按照项目部下发的修订劳务合同样本执行,合同手续要齐全,合同双方签字人不是法人的要附法人授权委托书。合同规定主要材料必须由我方供应,材料消耗通过劳务合同中约定的损耗系数及奖罚规定进行控制。合同分劳务合同及机械租赁合同分开签订,劳务合同按照劳务工人工资部分和劳务方提取的管理费组成,其中的劳务工资由我方代发,劳务合同规定劳务工的工资标准,管理费用。第三十三条建立完善与劳务合同机械设备租赁合同等相匹配的结算支付手续和相关资料,及时给劳务协作队伍办理结算。积平方,公共座位区座位个,桌子个厢房间,每间约个座位用餐菜单价格服务费税等候时间等位分钟,等餐分钟,结帐分钟顾客统计观察次,待者说次,经理说次八预计营业额星期元,月元,年元政策和程序编号铺餐巾和拆筷套程序顾客统计进餐厅时人,离开餐厅时人座位周转率观察次,待者说次,经理说次八预计营业额星期元,月元,年元预计客单位元,餐厅已开设时间年月可否取得菜单有无九菜单种类小菜餐前菜开胃菜有,种类,平均价格没有饭后甜点有,种类......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....特别是酒水单与取消单定要准备好,以免影响营业。传菜员服务程序开市前检查环境卫生,准备好餐中所用物品及菜品所需的各类跟料。准备工作做好后,站立等候客人。接到楼面点菜单及牌仔时,应迅速将点菜单牌仔送到各个档口。,原料在哪个档口牌仔送哪个档口,炒菜类送至砧板处配菜后,由打荷人员根据牌仔要求安排厨师炒菜并检查菜品质量后,将成品菜送传菜部。检查菜单注明的叫起或即起,即起应按上菜程序马上出菜,上菜顺序般为凉菜例汤高档菜海鲜热炒素菜主食甜品,第道热菜应在点菜后分钟后上桌。叫起应听从营业员或楼面服务员通知后,通知后厨出菜。查看点菜单后,应立即准备菜品相应的配料跟料及公用餐具。当菜品由厨房送到传菜部后,经划单人核对菜名台号份量客人要求及检查菜品质量后,传菜员应立即将热菜加盖,用托盘将菜和跟料,餐具送至楼面。划单人员应清楚知道每桌上菜情况,如发现间隔时间过长,应立即与后厨联系查询如有漏单情况则立即统知楼面补单临时发生菜品卖完等情况,及时填写沽清单取消菜品并通知楼面点菜人员为客人换菜。传菜员将成品端至餐桌前,应先根据牌仔核对台号并在点菜单上打号后,轻声告知服务员菜名......”

下一篇
机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)
机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)
1 页 / 共 12
机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)
机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)
2 页 / 共 12
机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)
机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)
3 页 / 共 12
机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)
机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)
4 页 / 共 12
机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)
机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)
5 页 / 共 12
机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)
机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)
6 页 / 共 12
机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)
机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)
7 页 / 共 12
机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)
机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)
8 页 / 共 12
机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)
机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)
9 页 / 共 12
机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)
机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)
10 页 / 共 12
机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)
机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)
11 页 / 共 12
机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)
机械类外文翻译--变速箱壳体机械加工工艺设计(C1-1)
12 页 / 共 12
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批