序幕。
继年中国海油先后以多亿美元价格相继收购西班牙英国和澳大利亚的海外油气资产，成为印度尼西亚最大的海上油气生产商和澳大利亚西北大陆架天然气合作生产供应商之后，年，中国，也是本很不错的专业书籍，但同样存在内容多课时短的矛盾。
可以作为双语课很好的课外读本。
文献专业性太强，涉及较多电磁场理论，原子核及核反应的内容，学生接受起来难度较大。
相比而言，文献的内容相对简单，每章节后还有练习题，但同样存在课时短，内容多的矛盾。
目前在国内直接采用原版教材还有另外个几乎不能克服的困难，就是原版外文教材的价格是同类中文教材价格至少倍以上，本外文教材时代潮流，培养国家急需的国际型石油人才。
但是，也必须看到，双语教学，作为种新型的教学模式，还有很多需要界定和探讨的问题。
基金项目国家特色专业勘查技术与工程建设项目与川省特色专业勘查技术与工程教学实践环节的深化研究与应用项目资助。
参考文献石油测井双语教学方法的探讨原稿逐步开始与国际油气服务公司接触。
斯伦贝谢国际公司最早在年进入中国石油行业开展油田服务业务，斯伦贝谢在中国现有多名员工，其中以上为本地员工。
斯伦贝谢目前在中国境内设立了个作业基地库尔勒，克拉玛依，成都，蛇口，塘沽和大庆两个制造中心上海和天津两个办事处北京和乌鲁木齐，为中国陆上和海上提供综合作业服务。
斯伦贝谢于年在北京清华科技园正式成立了北京地球科学中心，该中心籍，但同样存在内容多课时短的矛盾。
可以作为双语课很好的课外读本。
文献专业性太强，涉及较多电磁场理论，原子核及核反应的内容，学生接受起来难度较大。
相比而言，文献的内容相对简单，每章节后还有练习题，但同样存在课时短，内容多的矛盾。
目前在国内直接采用原版教材还有另外个几乎不能克服的困难，就是原版外文教材的价格是同类中文教材价格至少倍以上，本外文教材少则几百元，高的有几千和兄弟率先进行了地下电阻率的测量，标志着测井技术的诞生，随后在西方国家得到了迅速地发展。
我国真正意义上的测井技术起步于年代初期。
因此，可以说测井技术无论从硬件还是处理解释软件都是以外文为载体，包括英语法语和俄语，当然英语文献占绝对多数。
在经过段相对闭塞的发展阶段，到年代中后期，我国石油工业各个领域，特别是测井技术这其中就迫使相关院校的人才培养模式和教育理念也必须遂之转变。
总之，若在目前情况下，直接采用原版外文教材，至少存在以下几个问题外文教材内容多，在规定课时内难以完成尽管进入双语班的同学都是外语水平较好有些学校规定必须过国家英语级的同学才能进入双语班，但实际上大部分同学的听力和阅读理解水平并不高，因此在内容理解方面还存在很大障碍外文教材价格昂贵，学生难以负担。
这方面的问题文献内容较老，不能满足现代测井技术的要求。
文献即是著名的法国地球物理学家欧塞拉的专著，国内引进最早的系统讲授测井技术原理与解释方法的著作，在国内的认同度较高。
本书内容丰富，条理清晰，是测井解释人员必备的专业书籍，但从教学的角度看，本书内各太多，按照目前国内排课的要求，在规定的课时内不可能讲解完。
文献介绍了测井的原理测量过程以及各类曲线的解释方法，也是本很不错的专业与此同时，国内石油企业，中石油中石化中海油这大石油公司及其下属子公司也都开始了海外扩张，很多刚刚就业的同学直接就分到了国外工作。
年月，中国石油公司在秘鲁塔拉拉油田个开发项目上举中标，拉开了进军海外的序幕。
继年中国海油先后以多亿美元价格相继收购西班牙英国和澳大利亚的海外油气资产，成为印度尼西亚最大的海上油气生产商和澳大利亚西北大陆架天然气合作生产供应商之后，年，中国理解释软件都是以外文为载体，包括英语法语和俄语，当然英语文献占绝对多数。
在经过段相对闭塞的发展阶段，到年代中后期，我国石油工业各个领域，特别是测井技术，逐步开始与国际油气服务公司接触。
斯伦贝谢国际公司最早在年进入中国石油行业开展油田服务业务，斯伦贝谢在中国现有多名员工，其中以上为本地员工。
斯伦贝谢目前在中国境内设立了个作业基地库尔勒，克拉玛依，成都，蛇口，塘沽和大原版教材，利用汉英两种语言进行授课的教学形式。
实际上，我们所说的双语教学，国外有两种说法，即和双语教育。
显然，双语教育的内涵要丰富的多。
此外著名加拿大专家和西班牙教育专家双语教学是以两种语言作为教学媒介的系统，且其中种语言常常是但并不定是学生的第语言。
在我国双语教学通常是指同时采用汉语和英语授课人民币，几乎所有的学生都承担不起。
石油测井双语教学方法的探讨原稿。
结论与建议通过上面的统计分析，可以得到这样几个基本的认识，即双语教学很有必要开展，学生也喜欢和认同这种教学方式，不采用原版教材，授课时，多媒体用英语，讲课用汉语，或英语汉语交叉。
可以认为，双语教学是国民经济的发展和石油工业国际化大趋势的必然需求，高等院校的教育有责任有义务满足社会需求，也必须顺应文献内容较老，不能满足现代测井技术的要求。
文献即是著名的法国地球物理学家欧塞拉的专著，国内引进最早的系统讲授测井技术原理与解释方法的著作，在国内的认同度较高。
本书内容丰富，条理清晰，是测井解释人员必备的专业书籍，但从教学的角度看，本书内各太多，按照目前国内排课的要求，在规定的课时内不可能讲解完。
文献介绍了测井的原理测量过程以及各类曲线的解释方法，也是本很不错的专业逐步开始与国际油气服务公司接触。
斯伦贝谢国际公司最早在年进入中国石油行业开展油田服务业务，斯伦贝谢在中国现有多名员工，其中以上为本地员工。
斯伦贝谢目前在中国境内设立了个作业基地库尔勒，克拉玛依，成都，蛇口，塘沽和大庆两个制造中心上海和天津两个办事处北京和乌鲁木齐，为中国陆上和海上提供综合作业服务。
斯伦贝谢于年在北京清华科技园正式成立了北京地球科学中心，该中心发展，向全世界展示了中国石油公司的实力和魅力，成为轰动全球的大事件。
随着中国石油企业向海外的迅速扩张，人才的需求也从最初单的技术人员想复合型国际型人才转变，特变突出的就是既懂专业又会外语特别是英语的中高级人才。
这就迫使相关院校的人才培养模式和教育理念也必须遂之转变。
关键词石油测井双语教学双语教材国际化人才培养引言测井技术始于上世纪年代的法国，有石油测井双语教学方法的探讨原稿两个制造中心上海和天津两个办事处北京和乌鲁木齐，为中国陆上和海上提供综合作业服务。
斯伦贝谢于年在北京清华科技园正式成立了北京地球科学中心，该中心是斯伦贝谢油田服务主要的技术开发中心之。
此外些公司公司公司公司等国际大石油公司都在中国设立办事处和研发机构。
石油测井双语教学方法的探讨原稿逐步开始与国际油气服务公司接触。
斯伦贝谢国际公司最早在年进入中国石油行业开展油田服务业务，斯伦贝谢在中国现有多名员工，其中以上为本地员工。
斯伦贝谢目前在中国境内设立了个作业基地库尔勒，克拉玛依，成都，蛇口，塘沽和大庆两个制造中心上海和天津两个办事处北京和乌鲁木齐，为中国陆上和海上提供综合作业服务。
斯伦贝谢于年在北京清华科技园正式成立了北京地球科学中心，该中心明双语教学还处于百花齐放，百家争鸣的争论和探索阶段。
关键词石油测井双语教学双语教材国际化人才培养引言测井技术始于上世纪年代的法国，有和兄弟率先进行了地下电阻率的测量，标志着测井技术的诞生，随后在西方国家得到了迅速地发展。
我国真正意义上的测井技术起步于年代初期。
因此，可以说测井技术无论从硬件还是是双语教学必须面对和必须解决的。
有的院校采用汉语教材，有的院校则采用翻印的外语教材。
这些做法各有利弊，但作者认为，最好的方法是组织有双语教学经验的老师和相关专业的老师共同编写双语教材，这才是最根本最有益的解决办法。
与此同时，国内石油企业，中石油中石化中海油这大石油公司及其下属子公司也都开始了海外扩张，很多刚刚就业的同学直接就分到了国外工作。
年月，中国石油公司在秘鲁方式，即是双语教学。
关于双语教学方面的文献数以千计。
作者通过中国知识基础设施工程网，输入题名双语教学，可以查到文献篇。
，其中中国期刊全文数据库篇，中国优秀硕士学位论文全文数据库篇，中国博士学位论文全文数据库篇。
这篇博士论文信息如下表双语教学博士论文统计表年月统计从文献的统计分析来看，无论是国外还是国内众多的专家学者对于双语教学的认识以及采取的教学模式都不甚统，这说文献内容较老，不能满足现代测井技术的要求。
文献即是著名的法国地球物理学家欧塞拉的专著，国内引进最早的系统讲授测井技术原理与解释方法的著作，在国内的认同度较高。
本书内容丰富，条理清晰，是测井解释人员必备的专业书籍，但从教学的角度看，本书内各太多，按照目前国内排课的要求，在规定的课时内不可能讲解完。
文献介绍了测井的原理测量过程以及各类曲线的解释方法，也是本很不错的专业斯伦贝谢油田服务主要的技术开发中心之。
此外些公司公司公司公司等国际大石油公司都在中国设立办事处和研发机构。
石油测井双语教学方法的探讨原稿。
双语教学方法的实践和认识目前国内开设双语教学的院校担任双语教学的教师选择双语课程的学生以及各类文件论文报刊都大都认为双语教学就是采用外文绝大多数是英和兄弟率先进行了地下电阻率的测量，标志着测井技术的诞生，随后在西方国家得到了迅速地发展。
我国真正意义上的测井技术起步于年代初期。
因此，可以说测井技术无论从硬件还是处理解释软件都是以外文为载体，包括英语法语和俄语，当然英语文献占绝对多数。
在经过段相对闭塞的发展阶段，到年代中后期，我国石油工业各个领域，特别是测井技术，国石油以亿美元的价格成功收购哈萨克斯坦石油公司，成为中国企业走出国门后的最大宗单笔投资项目和第个大型公司整体并购交易。
石油公司的成功收购和随后的运营发展，向全世界展示了中国石油公司的实力和魅力，成为轰动全球的大事件。
随着中国石油企业向海外的迅速扩张，人才的需求也从最初单的技术人员想复合型国际型
石油测井双语教学方法的探讨(原稿)
