1、，导致手机操作困难的主要原因有功能太多按键位置及排列错乱。④对于现有的手机功能的老年人认为不太满意或不满意，只有的老年人认为满意。的老年人认为市场上没有自己满意的手机。因为手机主要朝两个方向发展是高端手机，拥有较多的功能，向智能方向发展，对于老年人来说操作过于复杂，而且价格相对较高二是低端手机，功能较简单，但是大多是前几年推出的款式，屏幕较小，按键较小，不符合老年人的视觉要求。因此这两种类型的手机都不适合老年人使用。以上调查结果表明大多数老年人无法接受多功能手机，因为多功能手机给他们带来的不是方便而是困难。以访谈中的位岁的葛先生为例，他对手机的功能很反感，当问及原因的时候，他说，我不会用手机，那么复杂的功能和程序，没有耐心去看去学，感觉手机反而没有固定电话方便。这位葛先生的看法反映了很多老年人的实际情况。同时以上调查反映出老年人对手机功能的要求功能实用现在好多手机为了追赶技术的前沿，增添了许多不实用的功能，从而增加了手机的使用难度。手机功能应该具有实用性，即在使用时省力有效，容易达到使用目的。这是老年人使用时必须考虑的，如果些功能的设置不能够有效使用，不容易完成，或者这些功能根本就用不上，那么手机的设计对于老年人来。
2、龄的人们会有不同的审美情趣，审美功能也随时间的推移而发生变化。二产品的多功能分析多功能产品即种产品在原有功能的基础上同时又增加了其他功能。在现代产品设计中，很多产品味注重产品的多功能，而忽略了产品本身应该实现的功能。更不可置信的是，很多产品的功能之间根本不存在任何联系，从而造成了消费者使用中的障碍。我们可以从以下几个方面进行分析多功能产品使用过程中，功能之间相互影响人们在使用多功能产品的时候，定义在任何特定任务中，都只用到种功能，而在使用这种功能的时候，其他的功能处于闲置状态，而且会在定程度上影响正常功能的使用，因此会形成定的不便。多功能造成成本的浪费多功能产品在实现多功能的时候，势必要考虑功能之间的整合，以及相对位置关系，使用中的相互影响作用，因此就会无形中增加了造型的成本，多功能造成功能浪费产品都是针对特定消费者进行设计的，对于产品的功能，同样需要根据具体消费者的特点进行考虑，如果产品的功能过多，势必会造成目标人群的不满意，因为他们在选择个产品的同时也购买到这个产品的其他附属功能，而当他们不需要这些功能的时候，就造成了产品的浪费。三老年人对手机功能的态度手机的多功能已经成为阻碍老年人选择手机的个明显因素，因此老。
3、日历红外线游戏手机设置名片夹电话簿单位换算数码拍照英汉字典电子钱包数码摄像视频播放器录音机键盘锁定电子图书通话记录办公软件文件夹图片音乐等闹铃电子邮件铃声编辑来电转移音乐播放器屏幕变换⋯在这么多功能中，通话和收发短信仍然是利用率最高的手机功能。即使是很多年轻的消费者都认为花了钱买了功能强大的手机，想把手机功能都充分利用起来，而实际上却完全不同，许多新功能都处于闲置状态。以手机的照相功能为例，就使用频率来说，在刚刚购买到手机时由于新奇，偶尔会想起来使用，可旦熟悉了，这个功能就被闲置起来成了摆设而就画面质量来说，手机上的照相机也远远不如普通的数码照相机。因此照相功能无疑属于不适当的功能。手机的视频播放功能，从理论上来讲它可以实现随身看的功能。可是目前手机所支持的视频格式比电脑要少很多，而且由于大多数手机屏幕较小，而且很少采用宽屏设计，视觉效果不能尽如人意。即使是采用大屏幕的手写智能手机如右图，其图像清晰度也难以令人满意，而且手机的声音效果相对质量不高，也会影响观看视频的效果。因此，手机的过多的功能华而不实，消费者尤其是老年消费者，怎能愿意为了这些处于闲置状态的使用效果不好的功能付费呢多功能导致待机时间缩短屏幕越来越大拍。
4、功能逐渐强化，高音质铃声内置游戏视频播放等应用迅速普及，手机的功能越来越强大，当然耗电量也自然会越来越大。信产部的有关人士分析，由于目前市场上的手机功能与手机电池的发展未能同步，使得有些新功能在使用时受到了限制。款彩屏拍照手机正常的待机时间是天，但是如果用于拍照，那么其待机时间只有个小时，如果同时使用多种功能的话，其待机时间将会更短，导致有些耗电比较大的功能成了虚设。这给用户使用这些功能时带来很大的不便。超大耗电量问题成为几乎所有手机的使用者的烦恼。这些不适当的功能对于老年人来说，不仅不能很好的使用，而且还影响到其他功能的使用，使得他们在使用过程中遇到更大的困难，从很大程度上限制了老年人使用多功能手机的可能。新功能消费惊人能看电视点播电影是近年来新款手机的大卖点。这类手机可以采用上网，但是看半小时电视至少元，看分钟的大片要元以上,而且画面慢，像动画片，还特别耗电。这很大程度上影响了消费者的利益，花费高而且得不到很好的服务，结果是放弃对这些功能的使用。上网带来手机病毒手机病毒的出现也是最近年多的事，随着手机的普及特别是智能手机和网络的发展，手机病毒的传播速度和危害程度也将与日俱增。蓝牙功能不敢开手机上网也万分小心陌生。
5、年人手机设计要了解老年人对手机功能的态度和看法，以指导适当功能的选择。笔者通过用户访谈，针对以下个问题对位岁的目标消费者进行了调查您会选择智能手机或手机吗您认为熟悉款新的手机的过程困难吗您使用手机打电话时经常遇到什么困难您认为是什么原因导致手机操作困难④您所了解的现有手机的功能设置适合您吗您在市场上是否看到过自己满意的手机调查结果如下的老年人表示不会选择或不了解智能手机或手机，这说明手机技术及信息技术的发展没有给老年人带来利益和方便，因为他们对前沿的技术及信息不敏感，不了解手机新的使用方式另部分老年人了解智能手机，但他们却不会选择，因为操作的专业化及复杂化是他们所无法接受的。的老年人认为般，熟悉款新的手机的过程不是太困难的老年人认为困难或很困难。使用者在换用新的品牌的手机的时候，必然会有个适应的过程，对这个过程的适应速度可以评价款手机操作过程的合理程度。而大部分老年人认为熟悉款手机的过程是困难的，这就说明现在的手机操作相对较为繁琐从另方面来说，老年人接受新事物的能力较弱，而手机设计没有注意到这个特殊群体的特殊需求。老年人在使用手机时，主要遇到以下困难操作繁琐看不清屏幕显示看不清按键数字声音不够大。另方面，老年人认为。
6、短信不敢打开，手机病毒的不断出现也大大限制了手机功能的充分利用。从以上几个方面的分析来看，手机的过多的附带功能使它失去了本来面目，这些多余的功能不但不能被充分地利用，而且影响手机正常功能的使用，同时也加重了消费者的经济负担，对于年轻的消费者尚且如此，那么对于老年人这些问题会更加明显。因此这些不适当的功能对手机造成了负面影响，没有很好地满足消费者的真实需求，同时也造成了手机资源的浪费。五结论综上所述，产品设计中不能过分的追求多功能而忽略了产品的实用性，要能够充分把握消费者的特点，针对具体的消费者进行设计，选择该产品最适当的功能，这样不仅能够使产品体现最适合的价值，而且有利于产品的舒适安全使用，同时也能够降低产品的成本，更有利于消费者接受和使用产品。参考文献王明旨产品设计北京中国美术学院出版社,年月重印任立生设计心理学北京化学工业出版社,张志华,万然适当设计产品造型的当代设计理念南昌大学学报第卷第期,手机新功能几成没用上电话信息报,有说手机附加功能实用性分析中关村在线论坛,本科毕业设计论文中英文对照翻译院系部机械与动力工程学院专业名称机械设计制造及其自动化年级班级学生姓名李洋指导老师刘传邵张昌娟二八年四月英文翻译原文④。
7、龄的人们会有不同的审美情趣，审美功能也随时间的推移而发生变化。二产品的多功能分析多功能产品即种产品在原有功能的基础上同时又增加了其他功能。在现代产品设计中，很多产品味注重产品的多功能，而忽略了产品本身应该实现的功能。更不可置信的是，很多产品的功能之间根本不存在任何联系，从而造成了消费者使用中的障碍。我们可以从以下几个方面进行分析多功能产品使用过程中，功能之间相互影响人们在使用多功能产品的时候，定义在任何特定任务中，都只用到种功能，而在使用这种功能的时候，其他的功能处于闲置状态，而且会在定程度上影响正常功能的使用，因此会形成定的不便。多功能造成成本的浪费多功能产品在实现多功能的时候，势必要考虑功能之间的整合，以及相对位置关系，使用中的相互影响作用，因此就会无形中增加了造型的成本，多功能造成功能浪费产品都是针对特定消费者进行设计的，对于产品的功能，同样需要根据具体消费者的特点进行考虑，如果产品的功能过多，势必会造成目标人群的不满意，因为他们在选择个产品的同时也购买到这个产品的其他附属功能，而当他们不需要这些功能的时候，就造成了产品的浪费。三老年人对手机功能的态度手机的多功能已经成为阻碍老年人选择手机的个明显因素，因此老。
8、，导致手机操作困难的主要原因有功能太多按键位置及排列错乱。④对于现有的手机功能的老年人认为不太满意或不满意，只有的老年人认为满意。的老年人认为市场上没有自己满意的手机。因为手机主要朝两个方向发展是高端手机，拥有较多的功能，向智能方向发展，对于老年人来说操作过于复杂，而且价格相对较高二是低端手机，功能较简单，但是大多是前几年推出的款式，屏幕较小，按键较小，不符合老年人的视觉要求。因此这两种类型的手机都不适合老年人使用。以上调查结果表明大多数老年人无法接受多功能手机，因为多功能手机给他们带来的不是方便而是困难。以访谈中的位岁的葛先生为例，他对手机的功能很反感，当问及原因的时候，他说，我不会用手机，那么复杂的功能和程序，没有耐心去看去学，感觉手机反而没有固定电话方便。这位葛先生的看法反映了很多老年人的实际情况。同时以上调查反映出老年人对手机功能的要求功能实用现在好多手机为了追赶技术的前沿，增添了许多不实用的功能，从而增加了手机的使用难度。手机功能应该具有实用性，即在使用时省力有效，容易达到使用目的。这是老年人使用时必须考虑的，如果些功能的设置不能够有效使用，不容易完成，或者这些功能根本就用不上，那么手机的设计对于老年人来。
参考资料：
1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸)，本站只保证下载后内容跟在线阅读一样，不确保内容完整性，请务必认真阅读。
2、有的文档阅读时显示本站（www.woc88.com）水印的，下载后是没有本站水印的（仅在线阅读显示），请放心下载。
3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑，其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。
4、有的标题标有”最新”、多篇，实质内容并不相符，下载内容以在线阅读为准，请认真阅读全文再下载。
5、该文档为会员上传，下载所得收益全部归上传者所有，若您对文档版权有异议，可联系客服认领，既往收入全部归您。
外文翻译--对产品多功能设计的探讨——以老年人手机设计为例
