帮帮文库

rar (人工翻译)基于新的温室环境参数监测和控制系统.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)基于新的温室环境参数监测和控制系统.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....充分发挥我校示范带头作用,切实把地质职集团进步做实做强,特此申请“河南省地质职教集团技能人才公共实训基地”建设项目支持。二项目进展情况是在新校区即将动工兴建地质类专业综合实训中心高层,面积万平方米。计划年年底建成投入使用。我校计划用于实训中心仪器设备购置万元。二是与集团其他所学校达成共识,把实训中心作为集团成员学校公共实训基地,拟投入万元共建。三是与河南有色地质局初步达成共识,把实训基地作为局直属地质队伍培训中心......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....坚持技术可行经济合理的科学原则,采 用新技术新设备新材料,贯彻节能方针。避免重形式轻功能的唯 美主义,在建筑造型上尊重中国文化金源文化和城市建设规划,做 到室内外形式功能的统性适应性艺术性和科学性......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....五省建筑设计院中国黄金集团公司河南金源黄金等矿业有限公司新疆地矿局甘肃地矿局宁夏地矿局青海地矿局内蒙地矿局四川地矿局山西地矿局湖南地矿局山东地矿局等所属近家基层单位建立了人才培养在职人员培训等合作关系。年,教育厅批准我校为牵头单位组建河南省地质职业教育集团。目前,地质职教集团成员单位有河南理工大学高职和应用技术学院河南省经贸工程技术学校河南豫石珠宝职业培训学校等所学校......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....地质类专业在校生近人,占学校在校生总数。悠久办学历程中,我校和全国许多地勘单位建立了密切合作关系。年,教育厅批准我校为牵头单位组建河南省地质职业教育集团。目前,地质职教集团成员单位有河南理工大学高职和应用技术学院河南省经贸工程技术学校河南豫石珠宝职业培训学校等所学校,以及河南省地矿局河南省有色地质局河南省建筑设计院等行业直属处级队伍家。组建河南省地质职教集团,是实现我省地质职业教育资源共享,进步树立地质院校服务于地质事业地勘单位矿山企业宗旨......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....全区土地面积平方公 里,辖镇乡村个街道办事处,总人口万人......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....建校余年来,我校地质类专业为地矿行业培养了近万名毕业生。这些毕业生遍布全国各地地矿有色煤炭石油建材水利电力城建交通测绘等行业地勘单位和矿山企业,大部分成长为线生产队伍骨干,也有相当部分成为具有教授教授级高级工程师职称和硕士博士博士后学位专家学者,还有走上了省部级领导岗位。近几年,地质类毕业生就业率均在以上。三“河南省地质职教集团技能人才公共实训基地”发展设想对照国家有关“地质勘查与施工实训基地设备配置”要求......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....三项目拟申请金额这次项目申请资金将全团进步做实做强,特此申请“河南省地质职教集团技能人才公共实训基地”建设项目支持。目前,在我校建立河南省地质职教集团技能人才公共实训基地基础设施新建工程即将进入施工阶段列入我校新校区建设期工程。这次项目申请资金将全部用于实训基地仪器设备进步扩充和完善。其中拟申请省财政支持资金万元,学校自筹和其他地质职教集团成员单位共建和捐赠仪器设备万元,共计万元。项目年实训基地仪器设备购置计划见申请报告附表......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....适合开发。同时,阿城区人口数量,地理位 置,与哈尔滨的紧密联系,拥有巨大的潜在购买客户群 二建设项目的必要性 房 金龙山站周边有国家级森林公园,国家三级景区横头山,以及 金源文化博物馆,完颜阿骨打墓等特色旅游景点。小组。学校始终坚持服务地质矿产行业,主动适应行业发展需要,努力培养行业线技能型人才,为我国地质矿产行业发展做出了积极贡献,形成了鲜明办学特色。目前......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....建立与市场需求和劳动就业密切结合现代化地质职业教育体系重要举措。我校地质类专业现有相关实验验实训室个,实验实训仪器设备价值人民币近万元。但由于学校资金困难,用于实验实训建设资金有限,目前地质类专业使用仪器设备存在陈旧老化型号不全功能落后数量不够等问题,先进水平配套设备更是明显不足,不能适应现代化地质勘查与施工手段要求,已成为制约地质行业技能人才培养瓶颈......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批