





























1、该PPT不包含附件(如视频、讲稿),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。
2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。
3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。
4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。
5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。
矣。
毛血日益衰,•虽然虽然这样•动摇者或脱而落矣时年韩愈有落齿诗云“去年落牙,今年落齿俄然落六七,落势殊未已。
”•毛血指体质。
译文虽说如此,我自从今年以来,花白的头发有的变成全白了,松动的牙齿有的已经脱落了。
志气日益微,几何不从汝而死也!死而有知,其几何离其无知,悲不几时,而不悲者无穷期矣。
•志气指精神。
•其几何离分离会有多久呢意谓死后仍可相会。
译文体质天比天衰弱,精神天不如天。
不用多久,不就跟着你去死了么!如果死后能有知觉,那分离的日子也不会太久了如果死后没有知觉,那我也悲伤不了多少时候,而没有悲伤的日子倒是无穷无尽的。
汝之子始十岁,吾之子始五岁•汝之子始十二郎有二子,长韩湘,次韩滂。
韩滂出嗣十二郎的哥哥韩百川为子,见韩愈韩滂墓志铭。
始十岁当指长子韩湘。
十岁,本作“岁”,则当指韩滂,滂生于贞元十八年。
始才•吾之子始五岁指韩愈长子韩昶,贞元十五年韩愈居符离集时所生,小名曰符。
•译文现你的儿子才十岁,我的儿子刚五岁。
少而强者不可保,如此孩提者,又可冀其成立耶呜呼哀哉呜句子性无涯之戚无穷的悲伤。
涯,边。
戚,忧伤。
译文想到诸位叔伯父和各兄长,都是在健康壮盛时便过早去世,象我这样衰弱的身体,能够活得长久吗我不能离开职守,你又不肯来。
只怕我早晚死了,而你将会怀有据韩愈答崔立之书与还未到四十岁,而视力模糊,头发花白,牙齿松动。
念诸父与诸兄,皆康强而早世,如吾之衰者,其能久存乎!吾不可去,汝不来,恐旦暮死,而汝抱无涯之戚也。
”康强健康强壮。
之取消还不能体会她话中的悲凉啊!吾年十九,始来京城。
其后四年,而归视汝。
视古时探亲,上对下曰视,下对上曰省。
贞元二年,韩愈十九岁,由宣州至长安应进士举,至贞元八年春始及第,其间曾回宣州次。
但时尤小,当不复记忆吾时虽能记忆,亦未知其言之悲也。
•译文子孙两代各剩人,孤孤单单。
嫂嫂曾经抚摸着你指着我说“韩氏两代,就只有你们两个了!”那时你比我更小,当然记不得了我当时虽然能够记事,但也通“逝”先人指已去世的父亲韩仲卿。
,•两世身子辈和孙辈均只剩个男丁。
•译文继承先父的后代,在孙子辈里只有你,在儿子辈里只有我。
形单影只。
嫂常抚汝指吾而言曰“韩氏两世,惟此而已。
”汝二郎。
三兄指自己的两个哥哥和十二郎的哥哥韩百川韩介的长子。
•译文天也没有分开过。
我上面本来有三个哥哥,都不幸早死。
皆不幸早世。
承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾,两世身,早世早死。
世,遭时艰难。
百口偕行,避地江濆。
”均指此•译文随后又和你到江南谋生,孤苦零丁,未尝日相离也。
吾上有三兄••吾上有三兄三兄指韩会韩介,还有位死时尚幼,未及命名,说吾,我们,即韩愈和十久,唐德宗建中二年,北方藩镇李希烈反叛,中原局势动荡。
韩愈随嫂迁家避居宣州今安徽宣城。
因韩氏在宣州置有田宅别业。
韩愈复志赋“值中原之有事兮,将就食于江之南。
”祭郑夫人文“既克返葬随兄在韶州。
•殁死河阳今河南孟县西,是韩氏祖宗坟墓所在地。
译文哥哥在中年时死在南方,我和你都还小,跟随嫂嫂把灵柩送回河阳安葬。
既又与汝就食江南,零丁孤苦,•既又与汝就食江南既不道父亲是什么模样,只好靠哥嫂抚养。
中年兄殁南方,吾与汝俱幼,从嫂归葬河阳,•中年兄殁南方代宗大历十二年,韩会由起居舍人贬为韶州今广东韶关刺史,次年死于任所,年四十三。
时韩愈十岁“愈生三死而孤,随伯兄会贬官岭表。
”•省知道怙户诗小雅蓼莪“无父何怙,无母何恃。
”后世因用“怙”代父,“恃”代母。
失父曰失怙,失母曰失恃。
译文唉,我幼年丧父,等到大了,不知肴•羞,同馐译文并让建中在远方备办了应时的鲜美食品作为祭品,告慰你十二郎的魂灵呜呼!吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。
•孤幼年丧父称“孤”。
新唐书韩愈传悲哀。
致诚表达赤诚的心意。
译文年月日,叔父韩愈听到你去世消息后的第七天,才得以含着哀痛向你表达心意使建中远具时羞之奠,告汝十二郎之灵•建中人名,当为韩愈家中仆人时羞应时的鲜美佳,乃能衔哀致诚,年月日此为拟稿时原样。
文苑英华作“贞元十九年五月廿六日”但祭文中说十二郎在“六月十七日”曾写信给韩愈,“五”字当误。
季父父辈中排行最小的叔父。
衔哀心中含着墓归取其孥丞相薨ō佐戎徐州汝遽去万乘之公相殒ǔ其生窆ǎ不临其穴尚飨ǎ注意下列字词读音。
年月日,季父愈闻汝丧之七日,千百年来为人们传诵不绝,成了祭文中的“千古绝调”。
大家在读课文时要注意体会作者在文中所表达的深挚感情。
闻汝丧及长ǎ不省ǐ所怙兄殁南方省ǐ坟未免带有夸张的成分,但本文饱含作者对十二郎的满腔真情,却是确定无疑的。
“感人心者莫先乎情”,切最动人的文字都是从心底里流淌出来的。
今天我们要学习的祭十二郎文就是篇字字含泪,句句动情的抒情散文,未免带有夸张的成分,但本文饱含作者对十二郎的满腔真情,却是确定无疑的。
“感人心者莫先乎情”,切最动人的文字都是从心底里流淌出来的。
今天我们要学习的祭十二郎文就是篇字字含泪,句句动情的抒情散文,千百年来为人们传诵不绝,成了祭文中的“千古绝调”。
大家在读课文时要注意体会作者在文中所表达的深挚感情。
闻汝丧及长ǎ不省ǐ所怙兄殁南方省ǐ坟墓归取其孥丞相薨ō佐戎徐州汝遽去万乘之公相殒ǔ其生窆ǎ不临其穴尚飨ǎ注意下列字词读音。
年月日,季父愈闻汝丧之七日,乃能衔哀致诚,年月日此为拟稿时原样。
文苑英华作“贞元十九年五月廿六日”但祭文中说十二郎在“六月十七日”曾写信给韩愈,“五”字当误。
季父父辈中排行最小的叔父。
衔哀心中含着悲哀。
致诚表达赤诚的心意。
译文年月日,叔父韩愈听到你去世消息后的第七天,才得以含着哀痛向你表达心意使建中远具时羞之奠,告汝十二郎之灵•建中人名,当为韩愈家中仆人时羞应时的鲜美佳肴•羞,同馐译文并让建中在远方备办了应时的鲜美食品作为祭品,告慰你十二郎的魂灵呜呼!吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。
•孤幼年丧父称“孤”。
新唐书韩愈传“愈生三死而孤,随伯兄会贬官岭表。
”•省知道怙户诗小雅蓼莪“无父何怙,无母何恃。
”后世因用“怙”代父,“恃”代母。
失父曰失怙,失母曰失恃。
译文唉,我幼年丧父,等到大了,不知道父亲是什么模样,只好靠哥嫂抚养。
中年兄殁南方,吾与汝俱幼,从嫂归葬河阳,•中年兄殁南方代宗大历十二年,韩会由起居舍人贬为韶州今广东韶关刺史,次年死于任所,年四十三。
时韩愈十岁,随兄在韶州。
•殁死河阳今河南孟县西,是韩氏祖宗坟墓所在地。
译文哥哥在中年时死在南方,我和你都还小,跟随嫂嫂把灵柩送回河阳安葬。
既又与汝就食江南,零丁孤苦,•既又与汝就食江南既不久,唐德宗建中二年,北方藩镇李希烈反叛,中原局势动荡。
韩愈随嫂迁家避居宣州今安徽宣城。
因韩氏在宣州置有田宅别业。
韩愈复志赋“值中原之有事兮,将就食于江之南。
”祭郑夫人文“既克返葬,遭时艰难。
百口偕行,避地江濆。
”均指此•译文随后又和你到江南谋生,孤苦零丁,未尝日相离也。
吾上有三兄••吾上有三兄三兄指韩会韩介,还有位死时尚幼,未及命名,说吾,我们,即韩愈和十二郎。
三兄指自己的两个哥哥和十二郎的哥哥韩百川韩介的长子。
•译文天也没有分开过。
我上面本来有三个哥哥,都不幸早死。
皆不幸早世。
承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾,两世身,早世早死。
世,通“逝”先人指已去世的父亲韩仲卿。
,•两世身子辈和孙辈均只剩个男丁。
•译文继承先父的后代,在孙子辈里只有你,在儿子辈里只有我。
形单影只。
嫂常抚汝指吾而言曰“韩氏两世,惟此而已。
”汝时尤小,当不复记忆吾时虽能记忆,亦未知其言之悲也。
•译文子孙两代各剩人,孤孤单单。
嫂嫂曾经抚摸着你指着我说“韩氏两代,就只有你们两个了!”那时你比我更小,当然记不得了我当时虽然能够记事,但也还不能体会她话中的悲凉啊!吾年十九,始来京城。
其后四年,而归视汝。
视古时探亲,上对下曰视,下对上曰省。
贞元二年,韩愈十九岁,由宣州至长安应进士举,至贞元八年春始及第,其间曾回宣州次。
但据韩愈答崔立之书与还未到四十岁,而视力模糊,头发花白,牙齿松动。
念诸父与诸兄,皆康强而早世,如吾之衰者,其能久存乎!吾不可去,汝不来,恐旦暮死,而汝抱无涯之戚也。
”康强健康强壮。
