帮帮文库

rar (外文翻译)对医院环境设计景观倾向的评价(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:44

《(外文翻译)对医院环境设计景观倾向的评价(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“......,,.,,.,,.,“,”,.,.,.,,,.,“。在这种情况下,他们建议处于个不太复杂自然环境,这将使他们能够休息,发展友谊和负担个较小数量信息。人类有种自然倾向,喜欢自然景观而不是组合环境,特别是当后者绝对缺乏植被和水时。许多有压力人在自然环境中寻求慰藉,他们认为这能使他们感觉更好.。库珀马库斯和巴恩斯评估使用是在美国四个医院花园里观察和访谈病人游客和工作人员。他们研究结果表明,从这些采访中经历了心情花园人都有个积极改变。在库珀马库斯进行调查过程中,在加利福尼亚个学生示例是被要求描述当他们想逃避压力情况下他们去哪里。绝大多数说,他们去户外自然或设计环境。德克萨斯大学乌尔里希,发现病人对自然环境看法与住院时间长短相关联。检查病历,他发现病人在恢复期观看树木可以需要更少强力止痛药并且他们恢复是比有堵墙视图患者更快。此外,患者能够更频繁看到树那么从员工对他们条件在他们医疗记录可以收到积极书面意见“病人精神抖擞”。然而,这些面对堵墙患者观点......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....医学治疗理论加之存在于自然环境中医院在兴起。浪漫主义是种“针对人类情感统与道德和自然弥漫文化运动,”库珀马库斯提到,在世纪,多萝西娅林德迪克斯是第个有兴趣,通过扩展医院环境修改病人治疗方法人。她提出了些基本原则,美国议会立法在关于区域安排这些机构。然而,在世纪,医学科学进步和技术发展同时,城市化和其他经济因素导致了许多医院忽视外部区域。在欧洲很多医院在治疗程序中增加了个称为“园艺疗法”方法园艺,旨在“保持患者心态远离灾难并驱动它进行创造性行动”。园艺疗法从职业治疗开始发展,并于年在美国成为个独立专业。个设计良好医院花园可以提供了安全感减少压力社会接触和互动,滋养,游客可以享受自然和可以帮助开发感官,但不能开发环境内个城市结构。.大自然好处几项研究非病人组结果显示,即使是视觉短暂遇到真实或模拟自然环境在短短分钟也能引起显著心理生理恢复.。这个恢复表现为负面影响减少,高度积极影响和生理系统变化......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“......,.,.,,,.,“,.,.,“,”,.,,“,”,.,“,”,,“,”,.,.,.,,“,”,.,,“,”.,“,”,.,.,“,”.,,“,”,.,“,”.,.,,“,”,.,外文原文出处.,.,。在这种情况下,他们建议处于个不太复杂自然环境,这将使他们能够休息,发展友谊和负担个较小数量信息。人类有种自然倾向,喜欢自然景观而不是组合环境,特别是当后者绝对缺乏植被和水时。许多有压力人在自然环境中寻求慰藉,他们认为这能使他们感觉更好.。库珀马库斯和巴恩斯评估使用是在美国四个医院花园里观察和访谈病人游客和工作人员。他们研究结果表明,从这些采访中经历了心情花园人都有个积极改变。在库珀马库斯进行调查过程中,在加利福尼亚个学生示例是被要求描述当他们想逃避压力情况下他们去哪里。绝大多数说,他们去户外自然或设计环境。德克萨斯大学乌尔里希,发现病人对自然环境看法与住院时间长短相关联。检查病历......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....景观设计起到了非常重要作用。治疗空间概念其根源回到古希腊。寺庙如在埃皮达鲁斯为上帝建造了圣所,当人们生病时候,就希望有梦想来揭示并治愈疾病。自中世纪以来,医院在修道院等领域使用修道院花园来治疗和疗养。病人房间有个医院花园视图,可以使病人享受于光小湖季节性花卉休息区域或人行道。医院是个这样例子,它在西班牙,建于年,景观设计师灵感来自于那个时代,特别是他考虑到病人相互作用。这就是世纪所谓为“伦理疗法”。在医院,病人不关在自己房间。相反,医院花园是用于治疗,患者进行交流般有另个整天可以在户外空间。后来,在年,弗洛伦斯南丁格尔赞扬通风和新鲜空气以及消除不必要噪音,适当照明,温暖,干净水“最佳护理”效应。与此形成鲜明对比是,在世纪美国医院正在为病人提供糟糕环境。建筑物小,房间没有窗户,没有花园,并且对精神病患者治疗有“在桩上捆绑病人”或使用种“绞刑架”......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....医院员工也可以从中受益,获得窗口,可以查看花园空间。间接证明上述是病人和医护人员表达当他们发现自己在医院建设中个自然环境满意度。方法论最初,组科学家专家景观设计师,森林人,医学博士编辑问卷调查问题被要求在用户户外空间医院设计包括清新愉悦环境区域景点开放空间自由玩耍和各种各样活动。收集信息是通过个用户调查问卷进行占医院总人口。.用户态度调查方法本研究开展于希腊大学医院,它位于城市西面公里,是发达沿海公路轴。现有医院周围环境情况处于初级阶段,没有被应用具体计划。希腊大学医院东北部图提供了地方区域和国家服务,有大约个床位,并雇佣了名员工。它成立于年搬迁国立医院。从医院前面可以看到全景海岸线和后视图周围山脉。这些因素都会影响用户感知,即对于医院周围环境经验和他们后续观点和意见。图希腊地图,指研究领域。参考文献,.,“,”,.,,,.,“,”,.,,,,.,“,”,.,,“,”.,“,”,.,,.,,.,,.......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....个良好生活质量很大程度上取决于城市环境质量。近欧洲花旗曾氏住城市地区现有环境质量限制被打破。公共公园和私人花园在城市地区发挥重要作用,支持生物多样性和提供重要服务。特别是,医院以外绿色地区被认为不仅是必要,也是有益。这就导致重新燃起了研究此文档兴趣,自然在医院环境好处是自然减轻压力,改善情绪,增加医疗满意度。应用描述,甚至几分钟视觉接触自然可以显著减少患者压力。个人可以获得好处,从植物和反对机智方面,自然已经被讨论了几千年。历史记载表明,这种信仰是种为过去模范医院组织原则,主要目是使病人更舒适。本摘要研究主要目是研究用户对于现有和未来景观设计改进和空间态度,室外场地是使用个收集来自医院用户数据案例来研究来。研究目是为了深入地理解用户在医院建筑周围景观体验调查用户在改善和维护景观设计时考虑景观识别和估计调查用户感到他们对可持续友好环境贡献特点组概述其围绕医院改善景观考虑用户对医院在规划和设计上需要。......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....从这些采访中经历了心情花园人都有个积极改变。在库珀马库斯进行调查过程中,在加利福尼亚个学生示例是被要求描述当他们想逃避压力情况下他们去哪里。绝大多数说,他们去户外自然或设计环境。德克萨斯大学乌尔里希,发现病人对自然环境看法与住院时间长短相关联。检查病历,他发现病人在恢复期观看树木可以需要更少强力止痛药并且他们恢复是比有堵墙视图患者更快。此外,患者能够更频繁看到树那么从员工对他们条件在他们医疗记录可以收到积极书面意见“病人精神抖擞”。然而,这些面对堵墙患者观点,已经更多是负面评价意见“病人沮丧”“需要更多鼓励”。医院员工也可以从中受益,获得窗口,可以查看花园空间。间接证明上述是病人和医护人员表达当他们发现自己在医院建设中个自然环境满意度。方法论最初,组科学家专家景观设计师,森林人,医学博士编辑问卷调查问题被要求在用户户外空间医院设计包括清新愉悦环境区域景点开放空间自由玩耍和各种各样活动。收集信息是通过个用户调查问卷进行占医院总人口。......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....因此,谢尔曼关注用户在医院活动,发现员工使用花园形式是从个地方“演练”到另个。虽然这个活动不充分利用园林全部能力,如卡普兰在研究经验表明,即使是这些短暂邂逅也可能提高员工福利和工作满意度,这两者都预测病人医疗满意度。此外,道格拉斯和道格拉斯基于定性和定量方法调查病人看法。从问卷调查结果进行彻底改进提供建议,并发现支持病人健康和恢复是个可持续卫生保健环境。许多研究已经讨论了精神压力之间关系和自然城市环境治疗效果.。项研究支持这样观点,即医院环境是充满压力,因为它被认为是复杂和不友好。作者认为,持续在这种环境下会导致精神灵性疲惫。在这种情况下,他们建议处于个不太复杂自然环境,这将使他们能够休息,发展友谊和负担个较小数量信息。人类有种自然倾向,喜欢自然景观而不是组合环境,特别是当后者绝对缺乏植被和水时。许多有压力人在自然环境中寻求慰藉,他们认为这能使他们感觉更好.。库珀马库斯和巴恩斯评估使用是在美国四个医院花园里观察和访谈病人游客和工作人员......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....此外,患者能够更频繁看到树那么从员工对他们条件在他们医疗记录可以收到积极书面意见“病人对医院环境设计景观倾向评价摘要本文调查了用户对于医院周围场地和空间景观设计喜好,目是评估他们感知到景观设施,从而使未来医院开放空间更适合用户需要。该研究方法是基于量化问卷调查个研究项目,即通过使用分层抽样具有代表性人员医生护士管理人员和医生进行,项目在年月位于希腊东北部城大学医院开展。研究结果表明,医院用户关心人行道休息区域,社会和公共空间私人空间水景空间和主导中心,景观上都限制了颜色范围。他们也需要能支持医院治疗花园原则和规范环境。基于这样研究结果,提出干预措施如人行道休息区域,社会和公共空间私人空间水景空间和主导中心,景观上都限制了颜色范围,针对研究结果,医院治疗花园景观设计原则和规范也被评估并已经重新定义了。这些结果也为医疗决策者运用和整合用户并考虑到当前和未来卫生保健项目整体景观设计提供机会......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批